fbpx
Átlátszó Erdély
  • Despre noi
3,5% felajánlás
  • EN
  • HU
No Result
View All Result
Átlátszó Erdély
  • Despre noi
3,5% felajánlás
  • EN
  • HU
No Result
View All Result
Átlátszó Erdély
Vila Bernády din Sovata. Foto: Zoltán Egyed Ufó

Vila Bernády din Sovata. Foto: Zoltán Egyed Ufó

O vilă-monument din Sovata, demolată și reconstruită de firma familiei lui Ferenc Péter, președintele Consiliului Județean

Szerző

Sipos Zoltán Sipos Zoltán
Timp de citit: 7 min
06.10.2021
 

Firma familiei președintelui Consiliului Județean Mureș, care construiește o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruiește și vila-monument care a aparținut lui György Bernády, un fost primar legendar al orașului Târgu Mureș în perioada interbelică. Sursele de finanțare a contribuției proprii din aceste proiecte nu sunt însă cunoscute. În vara 2021, când am vizitat șantierul de la Vila Bernády, clădirea veche era deja demolată în totalitate, iar construcția nouă era gata, dar finisajele lipseau.

Pensiunea în construcție, la 200 metri de Lacul Ursu, cu un buget de 1,5 milioane euro, despre care Átlátszó Erdély a mai scris, nu e singurul proiect imobiliar al Sylvania SRL în Sovata. Firma deținută de familia președintelui Consiliului Județean Mureș, Ferenc Péter, a demolat și reconstruiește și unul dintre obiectivele turistice din localitate, vila-monument al lui György Bernády.

Investițiile imobiliare ale Sylvania SRL, o mică firmă ce deține un magazin mixt în Sovata, fără experiență în turism și investiții imobiliare, sunt un subiect de interes deoarece nu este clar de unde are firma contribuția proprie necesară pentru proiectul UE și banii pentru reconstrucția vilei Bernády.

[irp posts=”31050″ name=”Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns președintele CJ Mureș să construiască o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care deține un magazin mixt”]

Deși presa locală maghiară a relatat de mai multe ori despre lucrările de reconstrucție a Vilei Bernády, nu se știa până acum că familia lui Ferenc Péter este proprietarul imobilului. Într-un articol din 2011, reporterul ziarului Népújság l-a și întrebat de proprietar pe Ferenc Péter, care la acel moment era primarul orașului.

„La întrebarea noastră cui aparține vila, prima dată ne-a spus că aparține proprietarului, iar după aceea ne-a întrebat de ce acest lucru este de interes pentru noi? Mai târziu ne-a spus că imobilul nu aparține orașului, ci l-a cumpărat un investitor privat” – relatează Népújság. În momentul publicării acestui articol, proprietarul a jumătate din imobil și teren era sora lui, Eszter Péter.

De altfel, politicianul nu a dezvăluit nici în 2017 că proprietarul vilei este un membru al familiei sale.

“Cineva, care de fapt a vrut să-mi facă mie rău, a denunțat proprietarul, acuzând că nu-și îndeplinește obligațiile de mentenanță. Această persoană binevoitoare s-a înșelat, pentru că pregătirea documentației (de reconstrucție) era deja în derulare” – ne-a spus fostul primar al orașului Sovata, Ferenc Péter, care urmărește soarta vilei Bernády și ca președinte al Consiliului Județean Mureș, relatează Székelyhon.

Ferenc Péter, fostul primar al orașului Sovata, în prezent șeful CJ Mureș. Foto: pagina Facebook al politicianului
Ferenc Péter, fostul primar al orașului Sovata, în prezent șeful CJ Mureș. Foto: pagina Facebook al politicianului

Conform ziarului, Asociația Bernády a vrut să cumpere vila și la un moment dat și primăria era interesată, dar amândoi au renunțat pentru că nu aveau bani.

Dar nici bilanțurile societății și nici declarațiile de avere ale lui Ferenc Péter nu indică faptul că familia ar dispune de resursele financiare necesare. Eszter Péter, sora președintelui, care este acționarul majoritar în firmă, nu a oferit nici ea un răspuns detaliat (răspunsurile ei pot fi citite mai jos).

În 2017, înainte de demararea proiectului european, Sylvania SRL avea o cifră de afaceri de aproximativ 2,7 milioane de lei (560 de mii de euro) și active circulante, adică numerar și marfă, de 330 de mii de lei (60 de mii de euro), cu un profit după impozitare de 55 de mii de lei (11 mii de euro) pentru anul respectiv.

Proiectul, care va costa în total 7,3 milioane de lei, va necesita o cofinanțare de 3,1 milioane de lei (630.000 de euro). Solicitantul trebuie să declare această sumă în momentul depunerii cererii și, în plus, deoarece cheltuielile vor fi rambursate ulterior, are nevoie de un buget suplimentar pentru finanțarea lucrărilor.

„Planul de afaceri al licitației prevedea că vom acoperi o anumită parte din contribuția proprie dintr-un credit de investiții pe termen lung, iar TVA-ul dintr-o linie de credit pe termen scurt”, ne-a informat Eszter Péter la momentul respectiv.

Sora politicianului a dezvăluit, de asemenea, că terenul de 864 de metri pătrați pe care urmează să fie construită pensiunea a fost cumpărat cu 63.000 de euro dintr-un împrumut de membru pe care ea l-a acordat.

Vila Bernády va fi de asemenea reconstruită

În noiembrie anul trecut, când documentam acest articol, nu știam că, nu departe de pensiunea în construcție cu fonduri europene, familia lui Ferenc Péter avea în derulare un alt proiect de dezvoltare imobiliară: vila Bernády, aflată în stare de degradare, era în curs de demolare și reconstrucție.

Vila Bernády, construită în 1930, este situată pe un teren spațios, ca un parc, în centrul orașului Sovata, pe strada Trandafirilor nr. 133. Vila construită în stilul secesionist al stațiunilor balneare ale fostei monarhii, cu porți secuiești sculptate în lemn și decorațiuni pictate pe fațadă, este una dintre atracțiile turistice ale orașului. Clădirea a fost construită la începutul secolului 20, fiind cumpărată și apoi modificată de György Bernády și a patra sa soție, Margit Kelemen în 1929.

Poarta secuiască sculptată și pictată a vilei. (Foto: Zoltán Egyed Ufó)
Poarta secuiască sculptată și pictată a vilei. (Foto: Zoltán Egyed Ufó)

Fost primar binecunoscut al orașului Târgu Mureș, György Bernády a locuit în această vilă din 1930 până la moartea sa, în 1938. Familia Bernády a deținut vila până în 1946, când văduva politicianului a vândut-o unui medic evreu din București, Roza Solomon. Proprietatea a fost naționalizată în 1958, noul proprietar fiind institutul balnear de stat (ulterior SC Balneoclimaterica SA).

Vila a fost declarată monument în anii 1990, iar din 2015 se află pe lista publică a monumentelor sub codul LMI MS-II-m-B-16033. După schimbarea regimului, proprietatea a fost revendicată de foștii proprietari.

Conform cărții funciare, dreptul de folosință a vilei i-a fost transmisă în 2006 lui Pallade Sulamith și Fanny Scheuermann, succesorii în drepturi ai ultimului proprietar înainte de naționalizare, în timp ce statul român a păstrat dreptul de superficie asupra proprietății.

Proprietarii s-au schimbat din nou la scurt timp după aceea, în noiembrie 2007, Anna Maria Szasz devenind proprietara terenului de 5.284 de metri pătrați, în timp ce clădirea de 127 de metri pătrați a rămas în proprietatea lui Pallade Sulamith și a lui Fanny Scheuermann. În același timp, statul român și-a pierdut dreptul de superficie.

Sora primarului a cumpărat jumătate din vilă în 2007

O lună mai târziu, în decembrie 2007, Eszter Péter, sora primarului de atunci al orașului Sovata, Ferenc Péter, a cumpărat jumătate din clădire cu 20.000 de lei (5.600 euro la cursul de atunci). În 2009, Eszter Péter a cumpărat, de asemenea, și jumătate din teren. În 2011, terenul de 5.284 de metri pătrați a fost dezmembrat, dimensiunea terenului se reduce la 2.564 de metri pătrați.

Vila Bernády privită de sus, în cursul verii 2021. Terenul din stânga, separat cu un gard viu a făcut parte din ansamblu, înainte ca terenul să fie dezmembrat în 2011. (Foto: Zoltán Egyed Ufó)
Vila Bernády privită de sus, în cursul verii 2021. Terenul din stânga, separat cu un gard viu a făcut parte din ansamblu, înainte ca terenul să fie dezmembrat în 2011. (Foto: Zoltán Egyed Ufó)

În noiembrie 2013, filiala județeană a Ministerului Culturii a avizat favorabil planul de reabilitare și extindere a vilei, cu condiția ca în timpul execuției să fie folosite doar materiale tradiționale, învelitoarea va fi obligatoriu din țiglă, iar tâmplăriile din lemn.
Însă lucrările nu au fost începute la acea dată. Autorizația de construcție pe 24 de luni (demontare construcție degradată, reabilitare construcție, extindere construcție) a fost emisă mult mai târziu, în decembrie 2017, pe numele celor doi proprietari, Anna Maria Szász și Eszter Péter.

În mai 2019, imobilul a devenit proprietatea exclusivă a lui Eszter Péter.

În vara 2021, când am vizitat șantierul, clădirea veche era deja demolată în totalitate, iar construcția nouă era gata, dar finisajele lipseau.

Vila era gata în vara 2021, doar finisajele lipsesc. (Foto: Zoltán Egyed Ufó)
Vila era gata în vara 2021, doar finisajele lipsesc. (Foto: Zoltán Egyed Ufó)

“Pe parcursul procesului de restituire nimeni nu a avut grijă de vilă, starea acestuia s-a degradat. Când în sfârșit proprietarii în vârstă au intrat în drepturi, ei au vrut să-l vândă cât de repede se poate. Atunci am decis cu celălalt proprietar să îl cumpărăm și să îl reconstruim, ca viitoarele generații să aibă ocazia să-l vadă” – ne-a explicat Eszter Péter.

“Primul lucru pe care l-am făcut a fost să căutăm specialiști pentru a ne face o idee despre starea clădirii, însă nu ne-am gândit că întocmirea documentației, a planurilor și procedura de avizare va fi atât de îndelungată. (…)

După evaluarea construcției, s-a ajuns la concluzia unanimă că vila nu se poate reabilita. Singura soluție posibilă era dezmembrarea clădirii, restaurarea acelor elemente care au o valoare și încă se pot folosi, și reasamblarea” – a scris sora președintelui consiliului județean.

“În teorie nu este în regulă. În practică, sunt situații când nu se poate altfel” – a fost de părere arhitectul specializat în protejarea monumentelor și siturilor istorice, fostul președinte al Ordinului Arhitecților din România, Szabolcs Guttmann. L-am căutat pe Guttman ca să-l întrebăm dacă din perspectiva unui arhitect specializat în protejarea monumentelor istorice este în regulă dacă o clădire monument este demolată și reconstruită.

Arhitectul ne-a spus că de multe ori structurile din lemn nu se mai pot reface din punct de vedere static. În aceste cazuri și specialiștii sunt de acord ca clădirea să fie demolată. Dar depinde foarte mult de munca de documentare înaintea demolării, de calitatea reconstrucției, de detalii dacă clădirea nouă poate să-și păstreze statutul de monument, ne-a explicat Guttmann.

Vila veche, demolată. Foto: Țetcu Mircea Rareș/wikimedia.org
Vila veche, demolată. Foto: Țetcu Mircea Rareș/wikimedia.org

Următoarea etapă în ceea ce privește proprietatea este consemnată în actul de proprietate în martie 2021: noul proprietar devine Sylvania SRL, mai exact Eszter Péter contribuie cu acest imobil la capitalul social al firmei familiei. Valoarea imobilului a fost estimată la 2,4 milioane de lei (486.000 de euro).

Această mutare a reorganizat și acționariatul companiei, Eszter Péter deținând în prezent 94,8% din acțiuni, Zsuzsanna Péter (soția politicianului) 4,12%, iar Ferenc Péter 1,07%.

În ceea ce privește banii din care această investiție a fost finanțată am aflat că Sylvania SRL a câștigat 10 milioane de forinți (28.000 euro) dintr-un program al guvernului maghiar, numit Programul Kisfaludy, dedicat dezvoltării turismului. Răspunsurile lui Eszter Péter conțin prea puține detalii despre sursele alternative de finanțare a lucrărilor de demolare și reconstrucție.

“Încercăm să depunem alte aplicații când mai vor fi granturi pentru acest scop, luăm în calcul un credit bancar, dar nu excludem nici parteneriatul cu un investitor care deține suma necesară continuării lucrărilor”, a scris sora politicianului.

L-am căutat și pe Ferenc Péter cu întrebări, dar nu am primit răspuns.

Acest articol a fost publicat pe PressHub.ro și Átlátszó Erdély în cadrul proiectului “Cohesion Policy: Better Understanding, Reporting, Dissemination”, cofinanțat de UE prin DG Regio.
Informațiile prezentate nu reprezintă poziția oficială a UE. Întreaga răspundere asupra corectitudinii și coerenței informațiilor prezentate revine autorului.

 

BernádyEszter PéterFerenc Péterfonduri europenemonumentpreședinte CJ MureșSovataSylvania SRLvila Bernády
Adaugă un comentariu
Căutare detaliată
  • Cuvânt cheie

  • Articol

  • Data

  • Autor

  • Etichete

Social media

Envelope Facebook-f Instagram Twitter Tumblr Youtube

Cele mai citite

Viktor azért engedte el a kezünket, mert a vezetőink balfa**ok voltak

Az erdőmaffiózóként elhíresült Gyergyói Főerdészt a környezetvédelmi minisztériumba vitték tanácsadónak

Szabálytalanul írták át a Péter Ferenc vezette közbirtokosságra a régi megyeházát Marosvásárhelyen

Megajándékozunk, ha elmondod a véleményed munkánkról

Régi megyeháza: kiradírozzák a törvénytelenség nyomait a telekkönyvből

Beizzított hazugságok: így veri át a Philip Morris a dohányzókat, a honatyákat és az orvosokat

Cele mai importante

Vechea Prefectură din Târgu Mureș a fost trecută neregulamentar în proprietatea composesoratului condus de Ferenc Péter

Piste de biciclete în România: de la machete promițătoare la trista realitate

S-a înecat moartea în băile construite din bani europeni

Covasna: Drumul de pe Hatod, modernizat cu bani europeni de Consiliul Județean, s-a făcut praf la niciun an de la asfaltare

DONEAZĂ PENTRU ÁTLÁTSZÓ ERDÉLY!
  • Redacţia
  • Despre noi
  • Aşa lucrăm
  • Politica de confidenţialitate
  • Facebook
  • Instagram
  • Mail
  • Twitter
  • YouTube
CC BY-NC-SA 4.0 | Vizualitas Studio | Bee Task Force
No Result
View All Result
  • Despre noi
3,5% felajánlás
  • ro RO
  • hu HU
  • en EN
Acest site foloseşte cookies pentru a imbunatati experienta ta de navigare. Pentru mai multe detalii referitoare la cum folosim datele tale si la drepturile tale te invitam sa citesti politica de confidentialitate Acceptă Politica de confidentialitate
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Întotdeauna activate
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SALVEAZĂ ȘI ACCEPTĂ