fbpx
Átlátszó Erdély
  • Despre noi
No Result
View All Result
  • EN
  • HU
Donează
Átlátszó Erdély
  • Despre noi
No Result
View All Result
  • EN
  • HU
Donează
Átlátszó Erdély
Donează
Timp de citit: 3 min
A A
in Română

Ungaria: până la 5 ani de închisoare pentru publicarea unor “ştiri false”

Sipos Zoltán
2020. aprilie 6.
Timp de citit: 3 min
Viktor Orbán. Foto: Bernadett Szabó

Viktor Orbán. Foto: Bernadett Szabó

 

Lupta împotriva coronavirus este folosită ca pretext de către guvernul ungar pentru a controla spaţiul media independent, şi pentru a introduce un sistem de cenzură.

În data de 30 martie 2020, Parlamentul Ungariei a adoptat o modificare a codului penal care prevede pedeapsă cu închisoarea de la 1 la 5 ani pentru cei care publică “informaţii neadevărate” care îngreunează sau zădărnicesc lupta împotriva coronavirus.

Akár ez is tetszhet

Fundația UDMR cumpără o vilă impunătoare în inima Clujului

2025. mai 7.
Csalás Booking nevével

M-am băgat într-un joc piramidal: așa te țepuiești cu Booking-ul

2024. octombrie 10.

Putere absolută pentru Viktor Orbán

Modificarea face parte din legea anti-coronavirus adoptată de parlament care a instituie un regim juridic extraordinar şi care îi conferă drepturi discreţionare lui Viktor Orbán. Potrivit legii, premierul are posibilitatea de a guverna prin ordonanţe de urgenţă, fără votul parlamentului, pe o perioadă nedefinită. Mai mult, Orbán va putea suspenda sau modifica şi legile care sunt deja în vigoare.

[wp_ad_camp_1]

 

Pentru că nu conţine nici o referire la data de sfârşit a regimului juridic extraordinar, legea a fost critizată de către partidele de opoziţie, precum şi de către Parlamentul European. În esenţă, Viktor Orbán are “carte blanche” pentru a decide dacă şi când va renunţa la puterea absolută.

O parte a legii adoptate este şi modificarea codului penal, cu paragraful: “cel care publică o faptă neadevărată sau o faptă parţial adevărată care poate îngreuna sau zădărnici eforturile pentru protecţie, comite o infracţiune şi poate fi pedepsit cu privarea libertăţii de la 1 la 5 ani”.

La prima vedere, această modificare pare inutilă, pentru că răspândirea de ştiri false era şi până acum sancţionată de codul penal.

Modificarea nu este justificată

În ultima perioadă, mai multe persoane au fost puse sub urmărire penală pentru răspândirea unor ştiri false, însă nici unul dintre ei nu este jurnalist. În mass media independentă din Ungaria nu există fenomen de “fake news”, cu atât mai puţin în ceea ce priveşte informaţiile legate de coronavirus.

“Această modificare a codului penal nu este justificată din punct de vedere al societăţii” – a comentat într-un comunicat de presă Asociaţia Jurnaliştilor Maghiari (MÚOSZ).

“Considerăm această modificare inutilă şi lipsită de proporţionalitate, care are ca scop limitarea informării populaţiei. Până acum, organele media independente au dat dovadă de responsabilitate în ceea ce priveşte publicarea ştirilor legate de coronavirus. Ameninţarea cu închisoarea va creşte cenzura, autocenzura şi va reduce la tăcere vocile critice. Asta înseamnă că lupta împotriva virusului va fi îngreunată, iar siguranţa cetăţenilor va scădea.”

Ştirile despre lipsa echipamentelor nu sunt „fake news”

Asociaţia Jurnaliştilor Maghiari mai atrage atenţia asupra faptului că informaţiile care în trecut au fost numite “fake news” de către guvern şi de către mass media apropiată de guvern sunt relatări despre lipsa echipamentelor de protecţie, a măştilor şi a soluţiei de dezinfectant pentru mâini.

Ştiri despre medici care lucrează fără echipamente adecvate, că nu se testează populaţia îndeajuns şi că nu se testează nici persoanele care au intrat în contact cu persoane infectate cu COVID-19. Aceste relatări nu sunt “fake news”, ci ştiri bazate pe relatările angjaţilor din sistemul sanitar, fotografii, filmări, date.

“O parte esenţială a muncii nostre este de a publica aceste informaţii. Nu credem că lupta împotriva coronavirus ar fi mai eficientă dacă nu s-ar vorbi despre aceste aspecte, deoarece presiunea venită din partea media şi a societăţii poate corecta aceste greşeli” – a punctat Asociaţia Jurnaliştilor Maghiari.

[wp_ad_camp_2]

 

Control direct al redacţiilor independente

Faptul că rămâne la latitudinea judecătorilor ce este “faptă neadevărată” care “îngreunează sau zădărniceşte eforturile pentru protecţie” este o problemă pentru că guvernul condus de Viktor Orbán are o lungă istorie în ceea ce priveşte întărirea controlului asupra mass media şi a campaniilor de denigrare a jurnaliştilor independenţi.

“În realitate, guvernul poate decide arbitrar dacă o ştire este adevărată sau falsă. În acest fel, legea permite guvernului să controleze direct redacţiile care sunt în afara liniei de comunicare oficiale. Ca şi efect, legea pune în pericol întrgul spaţiu media independent, care în trecut a fost slăbită considerabil şi introduce un sistem de cenzură sub pretextul luptei împotriva pandemiei” – apreciază Reporters Without Borders.

Foto: Viktor Orbán, fotograf: Bernadett Szabó

Asociaţia Jurnaliştilor Maghiari (MÚOSZ)cod penalcontrol asupra preseicoronavirusCOVID-19fake newsjurnalism independentPressHubReporters Without BordersUngariaViktor Orbán
heart-icon

Tetszett a bejegyzés?

Támogasd a független újságírást!

Támogatás

Ez is érdekelhet

Română

Fundația UDMR cumpără o vilă impunătoare în inima Clujului

by Sipos Zoltán
2025. mai 7.
Csalás Booking nevével
Important

M-am băgat într-un joc piramidal: așa te țepuiești cu Booking-ul

by Kulcsár Árpád
2024. octombrie 10.
Important

Bălăceală în plină criză de apă: de ce se ia apa în județele Cluj și Sălaj când e cel mai cald?

by Bilibók Karola
2024. august 16.
Vincze tud dolgokat, csak nem mondja el
Română

Vincze știe lucruri, dar nu le spune 

by Bilibók Karola
2024. iulie 7.
Next Post
Emigranții nu vin acasă să ne infecteze

Emigranții nu vin acasă să ne infecteze

Olosz Gergely (balra) és Orbán Viktor. Fotó: nol.hu

Olosz Gergely în libertate: din nou mai șmecher decât legea

Átlátszó Erdély (Transparent Transylvania) works for an equitable, inclusive and collaborative society where political and economic decision-making is transparent. Those in power are equally accountable, and those without power have a voice in the public discourse that has no taboos.

Ne maradj le egyetlen új bejegyzésről sem!

Iratkozz fel a hírlevelünkre!

  • Redacţia
  • Despre noi
  • Aşa lucrăm
  • Politica de confidenţialitate

CC BY-NC-SA 4.0

No Result
View All Result
  • Despre noi
  • ro RO
  • hu HU
  • en EN
Donate

CC BY-NC-SA 4.0

Acest site foloseşte cookies pentru a imbunatati experienta ta de navigare. Pentru mai multe detalii referitoare la cum folosim datele tale si la drepturile tale te invitam sa citesti politica de confidentialitate Acceptă Politica de confidentialitate
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Întotdeauna activate
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SALVEAZĂ ȘI ACCEPTĂ