<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>őstermelő Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<atom:link href="https://atlatszo.ro/tag/ostermelo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atlatszo.ro/tag/ostermelo/</link>
	<description>Átlátszó Erdély</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Mar 2026 15:47:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.7</generator>

<image>
	<url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/12/cropped-favicon-3-32x32.png</url>
	<title>őstermelő Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<link>https://atlatszo.ro/tag/ostermelo/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Miért zárt be két termelői kisbolt Kolozsváron?</title>
		<link>https://atlatszo.ro/podcast/miert-zart-be-ket-termeloi-kisbolt-kolozsvaron/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szabó Tünde]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2025 12:58:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Klímaválság]]></category>
		<category><![CDATA[Podcast]]></category>
		<category><![CDATA[Bacania Kamara]]></category>
		<category><![CDATA[Bejön a vidék]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges élelmiszer]]></category>
		<category><![CDATA[eladás]]></category>
		<category><![CDATA[élelmiszer]]></category>
		<category><![CDATA[ellenőrzések]]></category>
		<category><![CDATA[Fancsali Ernő]]></category>
		<category><![CDATA[helyi rendőrség]]></category>
		<category><![CDATA[ingatlan]]></category>
		<category><![CDATA[kisbolt]]></category>
		<category><![CDATA[kistermelő]]></category>
		<category><![CDATA[Kolcsár Kincső]]></category>
		<category><![CDATA[Kolozsvár]]></category>
		<category><![CDATA[mikrotermelő]]></category>
		<category><![CDATA[őstermelő]]></category>
		<category><![CDATA[rövid láncú élelmiszerkereskedés]]></category>
		<category><![CDATA[szezonális]]></category>
		<category><![CDATA[szövetkezet]]></category>
		<category><![CDATA[utcafelújítás]]></category>
		<category><![CDATA[vevőkör]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlatszo.ro/?p=58952</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miért nem elég a már érzékelhető kereslet az egészséges élelmiszerek iránt arra, hogy fenntartson egy vagy akár több kistermelői üzletet is Kolozsváron? Ha kisbolt, miért kell hozzá csapat, sőt: közösség? Hány hónap alatt kell kitermelni tizenkét hónap költségét? Hogyan érdemes vevőkört építeni, és miért a boltosok érzik leginkább a román-magyar etnikai feszültséget Kolozsváron? Mire lennének [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/podcast/miert-zart-be-ket-termeloi-kisbolt-kolozsvaron/">Miért zárt be két termelői kisbolt Kolozsváron?</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Miért nem elég a már érzékelhető kereslet az egészséges élelmiszerek iránt arra, hogy fenntartson egy vagy akár több kistermelői üzletet is Kolozsváron? Ha kisbolt, miért kell hozzá csapat, sőt: közösség? Hány hónap alatt kell kitermelni tizenkét hónap költségét? Hogyan érdemes vevőkört építeni, és miért a boltosok érzik leginkább a román-magyar etnikai feszültséget Kolozsváron?</p>



<p>Mire lennének jók a szövetkezetek, mit kell beáldozni a sikerükért, és miért kellene még vagy harminc Kolozs megyébe? Mi lenne ebben az egész ország vezetésének feladata? És kik lesznek a jövő gazdái, ha összeomlik az a rendszer, hogy a világ másik végéről hozunk olyan élelmiszert, amire valójában nincs is szükségünk?</p>



<p>Ezekről beszélgettünk<strong> Fancsali Ernő</strong>vel és <strong>Kolcsár Kincső</strong>vel az Átlátszó Airday legújabb adásában. Ernő a <strong>Bejön a vidék</strong> üzletet működtette, és öt év után zárta be, Kincső a <strong>Băcănia Kamará</strong>t nyitotta meg, majd zárta be fél év után Kolozsvár központjában. </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Spotify Embed: Miért zárt be két termelői kisbolt Kolozsváron?" style="border-radius: 12px" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/episode/5p1gHt0wbKnGNMzuFXkuAp?si=kU8M9DevT5OEN-UJR2crqw&amp;utm_source=oembed"></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"> </figcaption></figure>



<p><strong><a href="https://open.spotify.com/show/5dqYK4Sa63X2Hi27ejJ3u3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Iratkozzatok fel a Spotify-csatornánkra!</a></strong></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="jeg_video_container jeg_video_content"><iframe title="Miért zárt be két termelői kisbolt Kolozsváron?" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/Nra1zv_Bvj0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div><figcaption class="wp-element-caption"> </figcaption></figure>



<p><strong><a href="https://www.youtube.com/@atlatszoerdely5533">Iratkozzatok fel a YouTube-csatornánkra!</a></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">A podcast tartalmából</h2>



<p>01:00 A helyi gazdaság mint az<strong> autonómia</strong> és az <strong>egészségünk</strong> alapja</p>



<p>04:21 Mitől tiszta az élelmiszer? Mérés és bizalom</p>



<p>10:18 Feldolgozott <em>vs</em> nyers alapanyagok: az üzleti szempont</p>



<p>14:23 Ha<strong> a szövetkezet a kulcs</strong>, miért nem működnek?</p>



<p>18:00 Kistermelők és még kisebb termelők: az elaprózottság buktatói.&nbsp;</p>



<p>20:57 Az egyetlen szövetkezeti sikersztori</p>



<p>25:53 A kereskedés mint a bizalom próbája</p>



<p>29:45<strong> Interetnikus sokk</strong> a pult mögött</p>



<p>33:46 Organikus termékekhez organikus vevőkör</p>



<p>42:08 Árrés, az üzlethelyiségek bérleti díja és az utcafelújítás</p>



<p>47:17 Bezárási okok és dilemmák.</p>



<p>57:40 <strong>Pályázati csapdák:</strong> nem arra adják a közpénzt, amire kéne</p>



<p>1:05:00 Milyen volt lehúzni a rolót? A bezárási döntéstől a tényleges bezárásig</p>



<p>1:15:01 Hogyan tovább?</p>



<p>1:20:05 Rövidláncú élelmiszerkereskedés az értékek és érdekek vitájában</p>



<p>1:25:00 Kik lesznek a jövő gazdái?</p>



<h2 class="wp-block-heading">Földszagú beszélgetések</h2>



<p>Ha kíváncsiak vagytok, hogyan finanszírozzuk az egészséges (vagy kevésbé egészséges) élelem megtermelését és terjesztését közpénzből, hallgassátok meg az előző és következő epizódokat is ebben a sorozatban, amelyet a Bertha Alapítvány támogatásával készítünk.&nbsp;</p>



<p>Az élelmiszer előállításának és piacra dobásának kevésbé ismert helyszínein beszélgetünk arról, kinek mi a fenntartható, hogyan számolják a biológusok a biodiverzitást, vagy milyen növény adaptációját kutatják most a kolozsvári Palocsay-kertben. Megszólalnak kutatók, oktatók, őstermelők és kiskereskedők.</p>



<p>Ha tetszenek ezek a földszagú beszélgetések, támogassátok az Átlátszó Erdélyt az atlatszo.ro <a href="https://atlatszo.ro/hu/donate" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Támogatás</a> oldalán, vagy a YouTube-on Szuperköszönettel.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="eFrGCxdj9N"><a href="https://atlatszo.ro/kozpenzek/mire-jo-kozpenzzel-tamogatjuk-gazdalkodokat/">Mire jó nekünk, hogy közpénzzel támogatjuk a gazdálkodókat?</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Mire jó nekünk, hogy közpénzzel támogatjuk a gazdálkodókat?&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/kozpenzek/mire-jo-kozpenzzel-tamogatjuk-gazdalkodokat/embed/#?secret=VcXMMyvFjZ#?secret=eFrGCxdj9N" data-secret="eFrGCxdj9N" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="nXljmj24Td"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/kozpenz-a-zoldsegpiacon-igy-fizetunk-az-egeszsegesebb-etelert/">Közpénz a zöldségpiacon: így fizetünk az egészségesebb ételért</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Közpénz a zöldségpiacon: így fizetünk az egészségesebb ételért&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/kozpenz-a-zoldsegpiacon-igy-fizetunk-az-egeszsegesebb-etelert/embed/#?secret=FJT3BDrqgZ#?secret=nXljmj24Td" data-secret="nXljmj24Td" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="NFIzcBjnRF"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/">Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/embed/#?secret=Y6HEDVxRAq#?secret=NFIzcBjnRF" data-secret="NFIzcBjnRF" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="srbonuHoSL"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/palocsay-kert-regi-izek-uj-piacokra-lukacs-lehel/">Kivi, füge nő a hazai alma mellett: így művel minket a Palocsay-kert Kolozsváron</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Kivi, füge nő a hazai alma mellett: így művel minket a Palocsay-kert Kolozsváron&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/palocsay-kert-regi-izek-uj-piacokra-lukacs-lehel/embed/#?secret=G4tvXTtuPA#?secret=srbonuHoSL" data-secret="srbonuHoSL" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Cc5hctUFKH"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/gazdaknak-nem-ellensege-termeszetvedelem-video/">A gazdáknak sem ellensége a természetvédelem</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;A gazdáknak sem ellensége a természetvédelem&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/gazdaknak-nem-ellensege-termeszetvedelem-video/embed/#?secret=h0qvIRgUFB#?secret=Cc5hctUFKH" data-secret="Cc5hctUFKH" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="IdyZSvjgCS"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/muvelunk-lakhato-foldfelszin-felen-video/">Mit művelünk a lakható földfelszín felén?</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Mit művelünk a lakható földfelszín felén?&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/muvelunk-lakhato-foldfelszin-felen-video/embed/#?secret=Zrek5M2ZaJ#?secret=IdyZSvjgCS" data-secret="IdyZSvjgCS" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p><em>Az anyag a <a href="https://berthafoundation.org/bertha-challenge/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2025-ös Bertha Challenge</a> ösztöndíj keretében készült.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-medium"><img decoding="async" width="300" height="154" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi-300x154.jpg" alt="Bertha Foundation" class="wp-image-56191" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi-300x154.jpg 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi.jpg 500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/podcast/miert-zart-be-ket-termeloi-kisbolt-kolozsvaron/">Miért zárt be két termelői kisbolt Kolozsváron?</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2025/12/anyag-kikep-Insta-ha-jol-nez-ki-2.jpg</url>
								<title>anyag kikép (Insta, ha jól néz ki)-2</title>
								<link>https://atlatszo.ro/podcast/miert-zart-be-ket-termeloi-kisbolt-kolozsvaron/</link></image><authorId>15</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/szabotunde/</authorUrl><image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2025/12/anyag-kikep-Insta-ha-jol-nez-ki-2.jpg</url>
								<title>anyag kikép (Insta, ha jól néz ki)-2</title>
								<link>https://atlatszo.ro/podcast/miert-zart-be-ket-termeloi-kisbolt-kolozsvaron/</link></image><authorId>15</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/szabotunde/</authorUrl>	</item>
		<item>
		<title>Közpénz a zöldségpiacon: így fizetünk az egészségesebb ételért</title>
		<link>https://atlatszo.ro/klimavalsag/kozpenz-a-zoldsegpiacon-igy-fizetunk-az-egeszsegesebb-etelert/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szabó Tünde]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 18:06:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Klímaválság]]></category>
		<category><![CDATA[Podcast]]></category>
		<category><![CDATA[Centrul Agro Transilvania]]></category>
		<category><![CDATA[élelmiszertermelés]]></category>
		<category><![CDATA[kistermelő]]></category>
		<category><![CDATA[Kolozs megye]]></category>
		<category><![CDATA[Kolozsvár]]></category>
		<category><![CDATA[mezőgazdaság]]></category>
		<category><![CDATA[mozgópiac]]></category>
		<category><![CDATA[nagybani piac]]></category>
		<category><![CDATA[Oana Tudorachi]]></category>
		<category><![CDATA[őstermelő]]></category>
		<category><![CDATA[piac]]></category>
		<category><![CDATA[podcast]]></category>
		<category><![CDATA[termelői piac]]></category>
		<category><![CDATA[viszonteladó]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlatszo.ro/?p=58226</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ételt szinte naponta veszünk. Könnyen keletkezhet az a benyomásunk, hogy mindig piaci alapon költünk: abból, amit megkívánunk, megvesszük azt, amit meg tudunk engedni magunknak. A megvett étel árából az állam leveszi az áfát, ebből közpénz lesz, amivel fedezi az állami kiadások egy részét. De a közpénz nem csak így jelenik meg a zöldségpiacon. A legtöbb [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/kozpenz-a-zoldsegpiacon-igy-fizetunk-az-egeszsegesebb-etelert/">Közpénz a zöldségpiacon: így fizetünk az egészségesebb ételért</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Ételt szinte naponta veszünk. Könnyen keletkezhet az a benyomásunk, hogy mindig piaci alapon költünk: abból, amit megkívánunk, megvesszük azt, amit meg tudunk engedni magunknak. A megvett étel árából az állam leveszi az áfát, ebből közpénz lesz, amivel fedezi az állami kiadások egy részét. De a közpénz nem csak így jelenik meg a zöldségpiacon.</p>



<p>A legtöbb helyen a piacokat a polgármesteri hivatalok vagy a nekik alárendelt közterületfenntartó vállalatok működtetik. Vagyis a termelők és kofák közvetlenül vagy közvetve befizetnek az önkormányzati kasszába ahhoz, hogy ott árulhassanak.&nbsp;</p>



<p>Az&nbsp; élelmiszerek megtermelésébe is elég sok közpénz megy. Évente <strong>3,1–3,4 milliárd euró</strong>t tesznek ki az agrártámogatások Romániában. Ez a közpénz viszont gyakorlatilag elérhetetlen az 1-2-3 hektáron gazdálkodó kistermelőknek.</p>



<p>Akik piacokon szoktunk vásárolni, nagyon gyakran <strong>bizalmi alapon</strong> választunk. Hajlandók vagyunk akár valamivel többet is fizetni, mint a szupermarketben, ha cserébe van íze a zöldségnek, gyümölcsnek, és megbízunk az őstermelőben, hogy nem vegyszerezi agyon az áruját. Ha ízlik, amit hoz, és visszatérünk hozzá, megismerjük, mit termel, hogyan termel, mit tart fontosnak a munkájában és az életében.&nbsp;</p>



<p><em>Frissítés, 2025. december 5.:</em> Idén a piacok, lakónegyedi kisboltok részesedése a gyakori fogyasztási cikkek romániai piacából 25% alá csökkent, míg a hiper- és szupermarketek részesedése 70% fölé emelkedett, <a href="https://cursdeguvernare.ro/raport-produsele-romanesti-au-o-pondere-de-521-in-retailul-modern-dar-si-un-adaos-comercial-mai-mare-evolutia-pietei-fmgc.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mérte meg</a> a YouGov Shopper piackutató cég.</p>



<p>Sok vevőnek számít az, hogy a pénzével milyen jellegű mezőgazdaságot támogat: ipari méretűt és rendszerűt, vagy az ember- és természetbarátabbat. Vagyis a puszta ár, a gazdasági szempont mellett gyakran&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">érvényesítünk nem piaci szempontokat is, amikor ételt vásárolunk.&nbsp;</h2>



<p>Két olyan piacról lesz szó az alábbi podcastban, ahol nem az áfa (vagy nem csak az áfa) jelenti a közpénzt.&nbsp;</p>



<p>Egyrészt őstermelőket kérdeztem, hogy nekik miért éri meg jobban a kolozsvári mozgópiacra járni, ahol csak egy parkolóhelyet kapnak.&nbsp;Kiderült, a termelők ennek a kis városházi támogatásnak is örülnek, mert máshol még ennyit sem kapnak.</p>



<p>Másrészt olyan piac vezetőjével beszélgettem, amelyről meg voltam győződve, hogy magáncégként működik, mert mit keresne az állam a nagybani piacon. Hát pénzt, természetesen.&nbsp;</p>



<p>A Kolozs megyei nagybani piac, a <strong>Centrul Agro Transilvania</strong> tulajdonosai ugyanis önkormányzatok. Az önkormányzatok képviselői felügyelik <strong>Oana Tudorachi</strong> vezérigazgató munkáját. Ő mutatta be, hogyan működik a cég, amely egyébként nyereséges. Öt év alatt ötmillió lejről hétmillió lejre emelkedett az üzleti forgalma, a nyeresége közel egymillió lejről 1,9 millió lejre. A profit fele pedig az önkormányzatok büdzséjébe kerül.</p>



<p>Itt főként viszonteladók találkoznak, emiatt más ennek a piacnak a hangulata. Az árusok hangosabbak és gyanakvóbbak. Sok autót kell túlkiabálniuk, és nem örültek úgy a kamerának, mint az őstermelők.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Spotify Embed: Közpénz a zöldségpiacon: így fizetünk az egészségesebb ételért" style="border-radius: 12px" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/episode/6HXhdhqvmosn0KZseAdyYO?si=eW2QQ8yuRl6LOeOHRQO_eg&#038;utm_source=oembed"></iframe>
</div></figure>



<p><strong><a href="https://open.spotify.com/show/5dqYK4Sa63X2Hi27ejJ3u3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Iratkozzatok fel a Spotify-csatornánkra!</a></strong></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="jeg_video_container jeg_video_content"><iframe title="Közpénz a zöldségpiacon: így fizetünk az egészségesebb ételért" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/5RAZc3xaSgI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p><strong><a href="https://www.youtube.com/@atlatszoerdely5533">Iratkozzatok fel a YouTube-csatornánkra!</a></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">A podcast tartalmából</h2>



<p>00:53 Hobbikertész tanár hozza a szilvát a kolozsvári piacra</p>



<p>03:56 Egyetlen hektárról hetente friss áru</p>



<p>08:20 Így hozott létre nagybani piacot a megyei tanács</p>



<p>10:35 Kik adnak el és kik vásárolnak a nagybani piacon?</p>



<p>15:08 Nagymamák a furgonok között</p>



<p>18:35 Termelői igazolvánnyal a piacon</p>



<p>20:42 Mi a szösz az a referenciaár?</p>



<p>25:35 A piacokat is érinti, ha a fagy szabja át az agrárszezont</p>



<p>28:50 Digitális tervek</p>



<h2 class="wp-block-heading">Földszagú beszélgetések</h2>



<p>Ha kíváncsiak vagytok, hogyan finanszírozzuk az egészséges (vagy kevésbé egészséges) élelem megtermelését és terjesztését közpénzből, hallgassátok meg az előző és következő epizódokat is ebben a sorozatban, amelyet a Bertha Alapítvány támogatásával készítünk.&nbsp;</p>



<p>Az élelmiszer előállításának és piacra dobásának kevésbé ismert helyszínein beszélgetünk arról, kinek mi a fenntartható, hogyan számolják a biológusok a biodiverzitást, vagy milyen növény adaptációját kutatják most a kolozsvári Palocsay-kertben. Megszólalnak kutatók, oktatók, és beszélgetünk olyan kistermelői üzletek vezetőivel, akik sajnos bezárták a boltot.</p>



<p>Ha tetszenek ezek a földszagú beszélgetések, támogassátok az Átlátszó Erdélyt az atlatszo.ro <a href="https://atlatszo.ro/hu/donate" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Támogatás</a> oldalán, vagy a YouTube-on Szuperköszönettel.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="NFm3m0Cgk7"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/">Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/embed/#?secret=nBRaKsmvAS#?secret=NFm3m0Cgk7" data-secret="NFm3m0Cgk7" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="SrONVgCCQ3"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/palocsay-kert-regi-izek-uj-piacokra-lukacs-lehel/">Kivi, füge nő a hazai alma mellett: így művel minket a Palocsay-kert Kolozsváron</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Kivi, füge nő a hazai alma mellett: így művel minket a Palocsay-kert Kolozsváron&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/palocsay-kert-regi-izek-uj-piacokra-lukacs-lehel/embed/#?secret=MsgytQXfh5#?secret=SrONVgCCQ3" data-secret="SrONVgCCQ3" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="33V2w5zmrI"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/gazdaknak-nem-ellensege-termeszetvedelem-video/">A gazdáknak sem ellensége a természetvédelem</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;A gazdáknak sem ellensége a természetvédelem&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/gazdaknak-nem-ellensege-termeszetvedelem-video/embed/#?secret=XFzw3qmATR#?secret=33V2w5zmrI" data-secret="33V2w5zmrI" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Rs0qmZQ0cU"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/muvelunk-lakhato-foldfelszin-felen-video/">Mit művelünk a lakható földfelszín felén?</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Mit művelünk a lakható földfelszín felén?&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/muvelunk-lakhato-foldfelszin-felen-video/embed/#?secret=nwVoN7bn4Z#?secret=Rs0qmZQ0cU" data-secret="Rs0qmZQ0cU" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p><em>Operatőr és vágó: Fetykó Gábor Áron.</em></p>



<p><em>Az anyag a <a href="https://berthafoundation.org/bertha-challenge/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2025-ös Bertha Challenge</a> ösztöndíj keretében készült.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://berthafoundation.org/bertha-challenge/"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="257" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi.jpg" alt="Bertha Foundation" class="wp-image-56191" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi.jpg 500w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi-300x154.jpg 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></figure>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/kozpenz-a-zoldsegpiacon-igy-fizetunk-az-egeszsegesebb-etelert/">Közpénz a zöldségpiacon: így fizetünk az egészségesebb ételért</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2025/11/Tudorachi-nagybanipiac-anyagkikep3Dsebb.jpg</url>
								<title>251126_Tudorachi-nagybanipiac-anyagkikep3Dsebb</title>
								<link>https://atlatszo.ro/klimavalsag/kozpenz-a-zoldsegpiacon-igy-fizetunk-az-egeszsegesebb-etelert/</link></image><authorId>15</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/szabotunde/</authorUrl><image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2025/11/Tudorachi-nagybanipiac-anyagkikep3Dsebb.jpg</url>
								<title>251126_Tudorachi-nagybanipiac-anyagkikep3Dsebb</title>
								<link>https://atlatszo.ro/klimavalsag/kozpenz-a-zoldsegpiacon-igy-fizetunk-az-egeszsegesebb-etelert/</link></image><authorId>15</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/szabotunde/</authorUrl>	</item>
		<item>
		<title>Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre</title>
		<link>https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szabó Tünde]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2025 13:08:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Klímaválság]]></category>
		<category><![CDATA[Podcast]]></category>
		<category><![CDATA[Carmen Leșe]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges élelmiszer]]></category>
		<category><![CDATA[fogyasztók]]></category>
		<category><![CDATA[friss termék]]></category>
		<category><![CDATA[gyümölcs]]></category>
		<category><![CDATA[interjú]]></category>
		<category><![CDATA[kistermelő]]></category>
		<category><![CDATA[Kolozsvár]]></category>
		<category><![CDATA[közvetlen értékesítés]]></category>
		<category><![CDATA[őstermelő]]></category>
		<category><![CDATA[parkoló]]></category>
		<category><![CDATA[piac]]></category>
		<category><![CDATA[ROA Cluj]]></category>
		<category><![CDATA[Roade Online din Ardeal]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[zöldség]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atlatszo.ro/?p=58195</guid>

					<description><![CDATA[<p>Roade Online din Ardeal, vagyis Online gyümölcsök Erdélyből, ennek a rövidítése a ROA egy 35 ezer fős Facebook-csoport nevében. A ROA Cluj &#8211; vânzare directă kolozsvári csoportot 2020 nyarán hozta létre a Szék mellett áfonyát és szedret termesztő Carmen Leșe. Carmen arra keresett megoldást pár másik őstermelővel, hogyan ne vesztegessen el órákat a kiszállítással a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/">Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Roade Online din Ardeal, vagyis Online gyümölcsök Erdélyből, ennek a rövidítése a ROA egy 35 ezer fős Facebook-csoport nevében. A <a href="https://www.facebook.com/groups/1416150211916542" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ROA Cluj &#8211; vânzare directă</a> kolozsvári csoportot 2020 nyarán hozta létre a Szék mellett áfonyát és szedret termesztő Carmen Leșe.</p>



<p>Carmen arra keresett megoldást pár másik őstermelővel, hogyan ne vesztegessen el órákat a kiszállítással a kolozsvári forgalomban. Órákat, amelyeket sokkal szívesebben töltött volna az ültetvényén vagy otthon a gyerekeivel. Így talált rá a közvetlen értékesítés helyi modelljét kidolgozó Thomas Snellmanra és a felelős fogyasztás köreire, a <a href="https://ec.europa.eu/eip/agriculture/sites/default/files/eip-agri_ws_organic_conversion_reko_snellman.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">REKO ringekre</a>.</p>



<p>Felbátorította, hogy máshol is le lehetett rövidíteni a szállítás és a bürokrácia útjait, és kölcsönös felelősségvállalással ki lehetett iktatni a közvetítőket a helyi termelők és a frissességre adó vásárlók közül. Carmen így már öt éve terelgeti a ROA Cluj csoportot egyre ökotudatosabb irányba.&nbsp;</p>



<p>A termelők és vásárlók hetente három parkolóban találkoznak az előre megrendelt termékek átvételére. Egy-egy ilyen villámpiac 45 percig tart, nem itt kapod a legolcsóbb árut, de akár egy hétre be tudsz vásárolni. Miért érdemes becsatlakozni termelőként és fogyasztóként? Carmen Leșe erre is válaszol.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Spotify Embed: Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre" style="border-radius: 12px" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/episode/4EjiHbReTZqA52Qgjayrle?si=3h8PG9stRM-qpOowYOzmtg&#038;utm_source=oembed"></iframe>
</div></figure>



<p><strong><a href="https://open.spotify.com/show/5dqYK4Sa63X2Hi27ejJ3u3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Iratkozzatok fel a Spotify-csatornánkra!</a></strong></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="jeg_video_container jeg_video_content"><iframe loading="lazy" title="Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/nk8s8Xe3Cuc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p><strong><a href="https://www.youtube.com/@atlatszoerdely5533">Iratkozzatok fel a YouTube-csatornánkra!</a></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">A podcast tartalmából</h2>



<p>00:50 A kolozsvári forgalmi dugók szerepe a ROA csoport létrejöttében</p>



<p>04:05 REKO, azaz a felelős fogyasztás körei a pazarlás ellen</p>



<p>07:58 Így épült ki a ROA vevőköre</p>



<p>10:10 Magánparkolók mint <strong>pop-up piacok</strong></p>



<p>12:32 Miért éri meg, ha nem olcsó?</p>



<p>18:10 Algoritmusok és csomagolás a marketinglabirintusban</p>



<p>20:47 Ilyen a felelős fogyasztó</p>



<p>23:30 Itt találod meg a ROA-t</p>



<h2 class="wp-block-heading">Földszagú beszélgetések</h2>



<p>Ha kíváncsiak vagytok, hogyan finanszírozzuk az egészséges (vagy kevésbé egészséges) élelem megtermelését és terjesztését közpénzből, hallgassátok meg a következő epizódokat is ebben a sorozatban, amelyet a Bertha Alapítvány támogatásával készítünk.&nbsp;</p>



<p>Az élelmiszer előállításának és piacra dobásának kevésbé ismert helyszínein beszélgetünk arról, kinek mi a fenntartható, hogyan számolják a biológusok a biodiverzitást, vagy milyen növény adaptációját kutatják most a kolozsvári Palocsay-kertben. Megszólalnak kutatók, kistermelők és nagybani piac működtetője is. De beszélgetünk olyan kistermelői üzletek vezetőivel, akik sajnos bezárták a boltot.</p>



<p>Ha tetszenek ezek a földszagú beszélgetések, támogassátok az Átlátszó Erdélyt az atlatszo.ro <a href="https://atlatszo.ro/hu/donate" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Támogatás</a> oldalán, vagy a YouTube-on Szuperköszönettel.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="vkeKqV33ni"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/palocsay-kert-regi-izek-uj-piacokra-lukacs-lehel/">Kivi, füge nő a hazai alma mellett: így művel minket a Palocsay-kert Kolozsváron</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Kivi, füge nő a hazai alma mellett: így művel minket a Palocsay-kert Kolozsváron&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/palocsay-kert-regi-izek-uj-piacokra-lukacs-lehel/embed/#?secret=eb2oJ5CSYF#?secret=vkeKqV33ni" data-secret="vkeKqV33ni" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="HEAhJXMc4f"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/gazdaknak-nem-ellensege-termeszetvedelem-video/">A gazdáknak sem ellensége a természetvédelem</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;A gazdáknak sem ellensége a természetvédelem&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/gazdaknak-nem-ellensege-termeszetvedelem-video/embed/#?secret=xMcFHGQp9k#?secret=HEAhJXMc4f" data-secret="HEAhJXMc4f" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tl-tsz-erd-ly wp-block-embed-tl-tsz-erd-ly"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="2oXiGjCJ6e"><a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/muvelunk-lakhato-foldfelszin-felen-video/">Mit művelünk a lakható földfelszín felén?</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Mit művelünk a lakható földfelszín felén?&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/klimavalsag/muvelunk-lakhato-foldfelszin-felen-video/embed/#?secret=KCbnhYCBuG#?secret=2oXiGjCJ6e" data-secret="2oXiGjCJ6e" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p></p>



<p><em>Operatőr és vágó: Fetykó Gábor Áron.</em></p>



<p><em>Az anyag a <a href="https://berthafoundation.org/bertha-challenge/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2025-ös Bertha Challenge</a> ösztöndíj keretében készült.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://berthafoundation.org/bertha-challenge/"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="257" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi.jpg" alt="Bertha Foundation" class="wp-image-56191" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi.jpg 500w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/Bertha-Logo_kicsi-300x154.jpg 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></figure>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/">Így vegyél helyit nagyvárosban: ROA, a felelős fogyasztók köre</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2025/11/Carmen-Lese_ROA_anyagkikep1.jpg</url>
								<title>251120_Carmen-Lese_ROA_anyagkikep1</title>
								<link>https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/</link></image><authorId>15</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/szabotunde/</authorUrl><image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2025/11/Carmen-Lese_ROA_anyagkikep1.jpg</url>
								<title>251120_Carmen-Lese_ROA_anyagkikep1</title>
								<link>https://atlatszo.ro/klimavalsag/roa-cluj-kistermelo-rendeles-villampiac/</link></image><authorId>15</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/szabotunde/</authorUrl>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 80/410 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via atlatszo-ro.b-cdn.net
Database Caching 1/131 queries in 0.044 seconds using Memcached (Request-wide modification query)

Served from: atlatszo.ro @ 2026-10-25 12:58:15 by W3 Total Cache
-->