<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Voz de Guanacaste Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<atom:link href="https://atlatszo.ro/tag/la-voz-de-guanacaste/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atlatszo.ro/tag/la-voz-de-guanacaste/</link>
	<description>Átlátszó Erdély</description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 Mar 2024 12:19:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.7</generator>

<image>
	<url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/12/cropped-favicon-3-32x32.png</url>
	<title>La Voz de Guanacaste Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<link>https://atlatszo.ro/tag/la-voz-de-guanacaste/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Az újságíró nem a barátod, hanem az egyik legeltökéltebb szövetségesed</title>
		<link>https://atlatszo.ro/muhely/ujsagiro-nem-baratod-hanem-legeltokeltebb-szovetsegesed/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bilibók Karola]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Dec 2023 14:35:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Műhely]]></category>
		<category><![CDATA[Almudena Toral]]></category>
		<category><![CDATA[Asa Erlanddson]]></category>
		<category><![CDATA[Dagens Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Global Investigative Journalism Conference]]></category>
		<category><![CDATA[Global Investigative Journalism Network]]></category>
		<category><![CDATA[Göteborg]]></category>
		<category><![CDATA[GuanaData]]></category>
		<category><![CDATA[Kate Porterfield]]></category>
		<category><![CDATA[konferencia]]></category>
		<category><![CDATA[La Voz de Guanacaste]]></category>
		<category><![CDATA[Maria Fernanda Cruz]]></category>
		<category><![CDATA[műhelymunka]]></category>
		<category><![CDATA[Propublica]]></category>
		<category><![CDATA[újságírás]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.atlatszo.exot.hu/?p=45498</guid>

					<description><![CDATA[<p>Óévi reflexiók az újságírói munkáról és a kapcsolattartásról a forrásokkal. Pontosan mióta átlátszós lettem, azóta foglalkozik a szerkesztőség a kiskorúak ellen elkövetett súlyos visszaélések kérdéseivel. Egyből belecsöppentem a nehezébe, ugyanis Szabó Tünde és Kulcsár Árpád kollégáim a Szent Ferenc Alapítványnál történt visszaélésekről szóló cikkek (itt és itt) nyomozásának egyes szakaszaiban magukkal vittek, illetve hármunk közül [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/muhely/ujsagiro-nem-baratod-hanem-legeltokeltebb-szovetsegesed/">Az újságíró nem a barátod, hanem az egyik legeltökéltebb szövetségesed</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="45498" class="elementor elementor-45498">
							<div class="elementor-element elementor-element-777b32c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="777b32c9" data-element_type="container" data-settings="{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}" data-core-v316-plus="true">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-a580b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a580b0" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<style>/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 */
.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}</style>				
<p><strong>Óévi reflexiók az újságírói munkáról és a kapcsolattartásról a forrásokkal.</strong></p>

<p></p>

<p>Pontosan mióta átlátszós lettem, azóta foglalkozik a szerkesztőség a kiskorúak ellen elkövetett súlyos visszaélések kérdéseivel. Egyből belecsöppentem a nehezébe, ugyanis Szabó Tünde és Kulcsár Árpád kollégáim a Szent Ferenc Alapítványnál történt visszaélésekről szóló cikkek (<a href="https://atlatszo.ro/eroviszonyok/csaladon-beluli-eroszak/verte-szexualisan-visszaelt-rabizott-gyerekekkel-ferfi-bojte-csaba-alapitvanyanal-strong/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a> és <a href="https://atlatszo.ro/eroviszonyok/szexualis-visszaeleseket-tussoltak-el-bojte-csaba-gyermekmento-alapitvanyanal/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a>) nyomozásának egyes szakaszaiban magukkal vittek, illetve hármunk közül csak nekem volt jogsim, szóval én vezettem őket a nyomvonalon. </p>

<p>Éppen ezért idén ősszel azokra a beszélgetésekre ültem be Göteborgban az <a href="https://gijc2023.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">oknyomozó újságírás legnagyobb konferenciáján,</a> amelyek az újságírókat hivatottak segíteni abban, hogyan építsék ki és tartsák a kapcsolatot a nehéz történeteket hordozó forrásokkal. És hogy mit tehetnek az újságírók saját mentális egészségük védelméért.</p>

<h2 class="wp-block-heading"><strong>Lehet barát az újságíró?</strong></h2>

<p>Az egyik fontos panel volt számomra az, amelyen <a href="https://gijc2023.org/speaker/asa27/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Åsa Erlandsson</strong></a>, a Dagens Nyheter svéd portál újságírója beszélt arról, milyen egy bűnügyi újságíró munkája, hogyan tudja felvenni a kapcsolatot az érintettekkel, például egy gyilkosságot elkövető ember családjával.</p>

<p>Erlandsson tüzetesen írt arról az iskolai késeléses gyilkosságról, amelyet 2015-ben követett el egy 21 éves fiatal egy svéd kisvárosban. A magyar hírekben annyit találunk az esetről, hogy <a href="https://444.hu/2015/10/23/borszinuk-alapjan-valogatta-ki-aldozatait-a-sved-kardos-gyilkos" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rasszista indítékkal választotta ki áldozatait</a> a karddal támadó, rohamsisakba, maszkba és köpenybe öltözött gyilkos. Részletesebb leírás a <a href="https://www.theguardian.com/world/2015/oct/22/pupils-wounded-in-sword-attack-at-swedish-school" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Guardian összefoglalójában</a> olvasható.</p>

<p>A rendőrség a merényletet elkövető Anton Lundin Pettersont a helyszínen lelőtte. De Erlandsson utána akart járni a sztori mélyebb összefüggéseinek, ezért felkereste Petterson bátyját. Az alany nehezen, de hajlandó volt a nyilvánosság elé tárni a családja történetét, a saját fájdalmát és lelkiismeretfurdalását. Az elkövető körülményeiről, szociális izoláltságáról <a href="https://drreidmeloy.com/wp-content/uploads/2018/05/The-Swedish-School-Attack-in-Trollhattan.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Erlandsson tanulmányában</a> olvashatnak.</p>

<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-45506" src="http://dev2.atlatszo.exot.hu/wp-content/uploads/2024/01/sziget_Goteborg.webp" alt="Göteborg ház" width="1024" height="766" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/sziget_Goteborg.webp 1024w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/sziget_Goteborg-300x224.webp 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/sziget_Goteborg-295x222.webp 295w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/sziget_Goteborg-768x575.webp 768w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/sziget_Goteborg-750x561.webp 750w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
<figcaption class="wp-element-caption"><em>Göteborghoz közeli szigetek. Fotó: Bilibók Karola</em></figcaption>
</figure>

<p>De miért volt fontos újramesélni ezt a 2015-ös történetet? Åsa Erlandsson alapvetően azokra a helyzetekre hozott példát a konferencián, amikor az újságírónak nagyon nehéz elérni egy-egy személyes történetet. Így volt ez Petterson bátyjával, és még sok más interjúalannyal is, akik féltek attól, hogy az újságíró át fogja verni, és a közvélemény csak támadni fogja őket.</p>

<p>Åsa Erlandsson szerencsésnek mondta magát, amiért nem kell az aktualitásokat hajhásznia. Nekünk is azt tanácsolta, hogy adjunk időt az interjúalanyoknak arra, hogy eldönthessék, mikor akarnak nyilatkozni. A svéd újságírónak voltak olyan sztorijai, amelyekre évekig várt, hogy megírhassa. </p>

<p>Személyesen is tudtam kapcsolódni ahhoz, amiről a svéd újságíró beszélt. Hiszen az Átlátszó Erdély újságírói az utóbbi években olyan történeteket tártak fel, amelyek korántsem most történtek, és a túlélőknek évek kellettek ahhoz, hogy beszélni tudjanak, és akarjanak a nyilvánosság előtt. </p>

<p>Kiváltképp ilyenek azok az<a href="https://atlatszo.ro/eroviszonyok/szexualis-kihasznalas-csikszereda-marton-aron/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> érzelmi és szexuális visszaélések</a>, amelyekről a Márton Áron Főgimnázium volt diákjai számoltak be. A traumatikus események után a túlélőknek nem az az elsődleges, hogy közüggyé tegyék a történetüket, hanem hogy biztonságot találjanak. Gyakran ehhez évekre van szükségük. </p>

<p>Erlandsson azt tanácsolta, legyünk türelmesek, egy élet tragédiájának elmondása nem öt perc. Ő általában félévente szokta felhívni az alanyait, egyszerűen megkérdezi, hogy vannak, és készen állnak-e arra, hogy beszéljenek. Ha nemet mondanak, akkor még annyiról bizonyosodik meg, hogy az alany nem fog megsértődni, ha fél év múlva megint kap egy érdeklődő hívást tőle.</p>

<p>Az alany teljes mértékben meg kell bízzon az újságíróban ahhoz, hogy el tudja mondani neki a legnehezebb dolgokat, amelyek vele történtek, vagy amelyeknek tanúja volt. Csakhogy a mélyinterjúk nem baráti és nem terápiás beszélgetések. Fontos az alannyal előre tisztázni, hogy melyek az újságírás keretei. </p>

<p>Erlandsson elmesélte, az empátia hatására gyakori, hogy az alanyai a cikk után is felkeresik egy kávéra, vagy akár sörözni hívják. Ilyenkor vissza kell, hogy utasítsa a meghívást, hiszen az addigi beszélgetések speciális munka keretében zajlottak, és ahhoz, hogy az a munka értékálló legyen, ott is kell maradniuk.</p>

<h2 class="wp-block-heading"><strong>Lehet-e interjúzni PTSD-s gyerekekkel?</strong></h2>

<p>Az újságírók egyik legnagyobb félelme, hogy szabad-e, és ha igen, hogyan tudnak interjút készíteni traumatizált kiskorúakkal, akik esetleg a poszttraumatikus stressz tüneteit is mutatják.</p>

<p>A témában <a href="https://gijc2023.org/speaker/almudena.toral/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Almudena Toral</strong></a>, a Propublica vezető filmproducerének tapasztalatait hallgattam meg. Több történetet is elmesélt, például <a href="https://www.worldpressphoto.org/collection/digital-storytelling-contest/2019/the-legacy-of-the-%e2%80%98zero-tolerance%e2%80%99-policy-voy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dokumentumfilmet forgatott egy olyan családdal</a>, amelyből az apa az öt év körüli gyerekével a mexikói határon keresztül akart emigrálni az Amerikai Egyesült Államokba, de a határőrség elvette tőle a gyereket. Az apát hazaküldték a határról, de a gyerek csak három és fél hónap múlva térhetett vissza az otthonába, Guatemalába. A film a Donald Trump elnöksége alatt beiktatott,<a href="https://www.washingtonpost.com/world/national-security/sessions-says-justice-dept-will-prosecute-every-person-who-crosses-border-unlawfully/2018/05/07/e1312b7e-5216-11e8-9c91-7dab596e8252_story.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> „zéró tolerancia” politikájának igazságtalanságaira</a> hívja fel a figyelmet, amely szerint az AEÁ-ba illegálisan bevándorló családoktól elveszik a gyerekeiket.</p>

<p>Almudena Toral arról mesélt, hogy a dokumentumfilm forgatása előtt többször is meglátogatta a családot, játszott a gyerekekkel, akiknek elmagyarázta, hogy miért tölt időt velük, beszélt a filmezésről, majd megmutatta nekik a kamerát és részleteket is felvételekből. A szülőkkel készített interjú után a kislány is szeretett volna szerepelni a kamera előtt. </p>

<p>A szülők beleegyeztek, és a gyerek kiválasztotta, hogy az apja mellett szeretne ülni, miközben kérdezik. Ugyanis egy még tíz évet sem betöltött gyerekkel nem etikus interjút készíteni egy olyan felnőtt, általában a szülő jelenléte nélkül, aki mellett biztonságban érzi magát, mondta el Toral.</p>

<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-45509" src="http://dev2.atlatszo.exot.hu/wp-content/uploads/2024/01/gyerek_szori_Goteborg.webp" alt="Előadás konferencia" width="1024" height="766" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/gyerek_szori_Goteborg.webp 1024w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/gyerek_szori_Goteborg-300x224.webp 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/gyerek_szori_Goteborg-295x222.webp 295w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/gyerek_szori_Goteborg-768x575.webp 768w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/gyerek_szori_Goteborg-750x561.webp 750w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
<figcaption class="wp-element-caption"><em>Gyerekekkel történt esetekről szóló előadás. Almudena Toral balról a harmadik. Fotó: Bilibók Karola</em></figcaption>
</figure>

<p>A gyerek kezdetben élvezte a filmezést, de amikor a producer az utazásról és a határon történtekről kérdezte őt, zavartan elkezdett izegni-mozogni. A producer az első jelre le is állította a forgatást, és nem faggatta semmi nehéz emlékről a kislányt.</p>

<p>A dél-amerikai emigrálás és határrendészet nem érint minket közelről, de érdekes rálátást adnak ezek a történetek a gyerekekkel történő film- és interjúkészítés szabályaira. Romániában idén vetítették a Püsök Botond rendezte <a href="https://www.youtube.com/watch?v=W8F0r6jdwsc&amp;ab_channel=OneWorldRO" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Túl közel</em></a> című dokumentumfilmet, amelyben egy anya a filmes reprezentáció eszközeivel tudatja, hogy volt élettársa szexuálisan zaklatta a lányát. Ebben a filmben a kiskorúak életéről is látunk jeleneteket. Erről és sok másról kérdezte a rendezőt és az anyát a <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SqdKAS5Sp8k&amp;ab_channel=Mik%C3%B6z%C3%B6d%3F%21Erd%C3%A9lyik%C3%B6z%C3%A9letipodcast" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Miközöd podcast</a>.</p>

<p>Almudena Toralnak is volt hasonló dokumentumfilmes története, amelyet egy olyan családról forgatott, ahol az egyik szülő szexuálisan bántalmazta a gyerekét. Szokás szerint a forgatás tervezésekor már találkozott a gyerekkel is, de az állapotát látva egyértelműen úgy döntött, hogy a kiskorú nem szerepelhet a kamera előtt. Helyette a gyerek rajzait vágták be a filmbe, amelyek jelenlétet adtak neki, és jól tükrözték a lelkiállapotát.</p>

<p>Egy idő után az újságírónak sem könnyű szupervízió nélkül meghallgatni a hasonló történeteket. A göteborgi konferencián minden nap be lehetett ülni mentálhigiénéről szóló panelekre, amelyeket pszichológusok tartottak. Én a <a href="https://gijc2023.org/speaker/kporterfield11/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Kate Porterfield</strong></a> előadásán a grounding vagy „gyökerezés” technikákat tanultam, amelyek abban segítenek, hogy stresszes helyzet esetén megnyugodjunk, és visszatérjünk a jelen pillanatba. Olyan légzés- és <a href="https://www.healthline.com/health/grounding-techniques" target="_blank" rel="noreferrer noopener">összpontosítási gyakorlatok</a>at végeztünk, amelyek a figyelmünket elvonják a minket felkavaró problémáról, és visszahozzák az itt és mostba, például két lábon állva, a terem egy biztos pontját nézve.</p>

<h2 class="wp-block-heading"><strong>Problémajelző és oknyomozó civilek</strong></h2>

<p>A forrásokkal történő kommunikációt teljesen másként használja <a href="https://gijc2023.org/speaker/mariafernanda.cruzchaves/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Maria Fernanda Cruz</strong></a> újságíró a Costa Rica-i La Voz de Guanacaste<em> (Guanacaste hangja)</em> lapnál. A lap csapatával néhány év alatt nagyon hatékony szintre fejlesztették a civilek segítségével történő oknyomozást. Előbb csak eseményeket szerveztek a helyieknek: filmklubokat a tartomány városaiban, ahol a lakosok a mindennapi problémáikról meséltek az újságíróknak. Általában olyan problémákat hangosítottak ki, mint hogy nincs felújítva az iskola épülete, nem biztonságos a játszótér, zsúfolt a forgalom abban az utcában, ahol laknak. </p>

<p>De az újságírók civil segítséggel képzelték el a közpénzek felülvizsgálatát is. A Costa Rica-i tartományokban, amelyek olyanok, mint nálunk a megyék, a közpénz nagy hányadát gyakran nem a kiírt projektekre költik, vagy egyetlen vállalkozó nyeri meg a város által kiírt közbeszerzések tetemes részét. Maria Fernanda Cruz arról mesélt, hogy annyi visszaélést tapasztaltak a közszférában, hogy a három–négy tagból álló szerkesztőségük kevés lett volna az összes feltárásához. </p>

<p>Reakcióként létrehozták a <a href="https://vozdeguanacaste.com/en/how-does-your-municipality-spend-its-budget-and-award-work-contracts/?fbclid=IwAR2g9zP2D22STVoUtJu_zE-svOnB3iNwI8rXxWEQ7QKvRV-HxIGj4_1L06g" target="_blank" rel="noreferrer noopener">GuanaData adatbázist</a>, ahová hat tartomány éves költségvetési elszámolását töltötték fel. Ezeket a publikus dokumentumokat bárki ellenőrizheti egy teljesen felhasználóbarát felületen. Például ha egy város az éves költségvetésének csak a 65%-át költötte el, akkor meg lehet nézni, hogy mely költségvetési kategóriákban nem költötték el az előirányzott pénzt, vagy  rá lehet keresni a közbeszerzéseket gyanúsan sokszor elnyerő cégek nevére. Így résen lehetnek a helyi lakosok is, és jelezhetik a településükön történő politikai visszaéléseket.</p>

<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-45512" src="http://dev2.atlatszo.exot.hu/wp-content/uploads/2024/01/buszmegallo_Goteborg.webp" alt="Buszmegálló Göteborg" width="1024" height="766" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/buszmegallo_Goteborg.webp 1024w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/buszmegallo_Goteborg-300x224.webp 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/buszmegallo_Goteborg-295x222.webp 295w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/buszmegallo_Goteborg-768x575.webp 768w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2024/01/buszmegallo_Goteborg-750x561.webp 750w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
<figcaption class="wp-element-caption"><em>Várakozóhely egy göteborgi sziget kikötőjében. Fotó: Bilibók Karola</em></figcaption>
</figure>

<p>Egy ilyen adatbázis kétségkívül növeli a transzparenciát és az elszámoltathatóságot. Sajnos itt is tudok kapcsolódni a saját környezetünkben történt példával. A székelyudvarhelyi <a href="https://uh.ro/osszeomlott-a-tamasi-aron-gimnazium-bentlakasanak-egy-resze/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tamási Áron Gimnázium bentlakása beomlott</a> a felújítás elhanyagolása, illetve valószínűleg a munkálatok szakszerűtlen elkezdése miatt. A romok négy kiskorút temettek maguk alá. Egyiküket válságos állapotban szállították kórházba, egy 17 éves fiú pedig belehalt a sérüléseibe.</p>

<p>A göteborgi konferencia arra tanított meg, hogy ne szorongjak amiatt, hogy nem látom át a világban végigmenő válságokat okozó folyamatokat. A világ minden pontján vannak olyan emberek, akik dolgoznak a válságkezelésen. Számunkra inkább az a fontos, hogy a saját közösségünkben legyünk egyre többen olyanok, akik figyelünk a közösség problémáira, akár civilként is.</p>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
							</div>
		<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/muhely/ujsagiro-nem-baratod-hanem-legeltokeltebb-szovetsegesed/">Az újságíró nem a barátod, hanem az egyik legeltökéltebb szövetségesed</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2024/01/GIJC-szelfi-ki.webp</url>
								<title>GIJC-szelfi-ki</title>
								<link>https://atlatszo.ro/muhely/ujsagiro-nem-baratod-hanem-legeltokeltebb-szovetsegesed/</link></image><authorId>32</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/bilibokkarola/</authorUrl><image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2024/01/GIJC-szelfi-ki.webp</url>
								<title>GIJC-szelfi-ki</title>
								<link>https://atlatszo.ro/muhely/ujsagiro-nem-baratod-hanem-legeltokeltebb-szovetsegesed/</link></image><authorId>32</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/bilibokkarola/</authorUrl>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 66/202 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via atlatszo-ro.b-cdn.net
Database Caching 1/72 queries in 0.024 seconds using Memcached (Request-wide modification query)

Served from: atlatszo.ro @ 2026-10-23 04:18:41 by W3 Total Cache
-->