<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>HURO Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<atom:link href="https://atlatszo.ro/tag/huro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atlatszo.ro/tag/huro/</link>
	<description>Átlátszó Erdély</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 10:59:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.7</generator>

<image>
	<url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/12/cropped-favicon-3-32x32.png</url>
	<title>HURO Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<link>https://atlatszo.ro/tag/huro/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bár az utak EU-pénzből elkészültek, Magyarországra átjárni csak hetente egyszer lehet</title>
		<link>https://atlatszo.ro/politika/hirek/ideiglenes-hataratkelok-magyarorszag-romania-bihar-megye/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sipos Zoltán]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 May 2023 04:17:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EU-pénzek]]></category>
		<category><![CDATA[Hírek]]></category>
		<category><![CDATA[Közlekedés]]></category>
		<category><![CDATA[Bihar megye]]></category>
		<category><![CDATA[Biharfélegyháza]]></category>
		<category><![CDATA[határátkelők]]></category>
		<category><![CDATA[határrendészet]]></category>
		<category><![CDATA[HURO]]></category>
		<category><![CDATA[interreg projektek]]></category>
		<category><![CDATA[Körösnagyharsány]]></category>
		<category><![CDATA[körösszeg]]></category>
		<category><![CDATA[Pocsaj]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.atlatszo.exot.hu/?p=42554</guid>

					<description><![CDATA[<p>Az ideiglenes határátkelők a román oldalon csak szombatonként üzemelnek, így a szomszédos magyarországi és romániai falvak közti forgalom inkább csak ígéret mint valóság. Update 28.07.2023: Válaszolt a határforgalomra vonatkozó kérdéseinkre a határrendészet nagyváradi regionális igazgatósága. 2022 folyamán a Biharfélegyháza-Pocsaj átkelőn 78 jármű és 168 személy vette igénybe belépéshez. A kimenő forgalom 103 jármű valamint 232 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/politika/hirek/ideiglenes-hataratkelok-magyarorszag-romania-bihar-megye/">Bár az utak EU-pénzből elkészültek, Magyarországra átjárni csak hetente egyszer lehet</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Az ideiglenes határátkelők a román oldalon csak szombatonként üzemelnek, így a szomszédos magyarországi és romániai falvak közti forgalom inkább csak ígéret mint valóság.</strong></p>



<span id="more-42554"></span>



<div class="wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow"><div class="wp-block-group__inner-container">
<p><em>Update 28.07.2023:</em> Válaszolt a határforgalomra vonatkozó kérdéseinkre a határrendészet nagyváradi regionális igazgatósága. 2022 folyamán a Biharfélegyháza-Pocsaj átkelőn 78 jármű és 168 személy vette igénybe belépéshez. A kimenő forgalom 103 jármű valamint 232 személy volt. </p>



<p>A Körösszeg-Körösnagyharsány átkelőn hasonló időszakban a számok így alakultak: belépések száma 2868 személy, a kimenő forgalom 1755 jármű és 3689 személy. </p>



<p>Amennyiben a forgalom indokolja, a határátkelők nyitvatartását állandósítják, tájékoztatott Laura Bondar szóvivő.</p>



<p>___</p>
</div></div>



<p>Hét közben őzek és nyulak, néha egy-egy traktor jár azokon az utakon, melyeket EU-támogatásokból aszfaltoztak le ezelőtt 8 évvel, azzal a céllal, hogy határátkelőket létesítenek Magyarország és Románia közt, így könnyítve meg a határ menti közösségek mozgását.</p>



<p>A romániai Biharfélegyházát a magyarországi Pocsajjal, valamint a Körösnagyharsányt (RO) Körösszeggel (HU) összekötő utakon <a href="https://atlatszo.hu/kozpenz/2015/04/07/igy-koltottek-el-7-16-milliard-unios-forintot-a-semmibe-vezeto-utak-epitesere-a-magyar-roman-hataron/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2015 tavaszán készült riportunkhoz képest</a> annyi előrelépés történt, hogy a rozsdás sorompók, beton úttorlaszok helyett mára bódék vannak elhelyezve határőrök számára.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-atlatszo-hu wp-block-embed-atlatszo-hu"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="CSx1Tjp9Lu"><a href="https://atlatszo.hu/kozpenz/2015/04/07/igy-koltottek-el-7-16-milliard-unios-forintot-a-semmibe-vezeto-utak-epitesere-a-magyar-roman-hataron/">Így költöttek el 7-16 milliárd uniós forintot a semmibe vezető utak építésére a magyar-román határon</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Így költöttek el 7-16 milliárd uniós forintot a semmibe vezető utak építésére a magyar-román határon&#8221; &#8212; atlatszo.hu" src="https://atlatszo.hu/kozpenz/2015/04/07/igy-koltottek-el-7-16-milliard-unios-forintot-a-semmibe-vezeto-utak-epitesere-a-magyar-roman-hataron/embed/#?secret=cwUPnRUGFb#?secret=CSx1Tjp9Lu" data-secret="CSx1Tjp9Lu" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p>Az ideiglenes határátkelőkön azonban csak heti egy napon, szombaton lehet átkelni reggel 10-től délután 18 óráig 3,5 tonnánál kisebb tömegű járműveknek. A jelek nem arra utalnak, hogy óriási járműforgalom lenne itt: az aszfalton mindenhol a földekről kikanyarodó traktorok által felhordott sarat látni, a biharfélegyházi határátkelőnél az aszfalt repedéseiben sarjad a fű. Határőrnek nyoma sincs ezen a határszakaszon, mely pedig elvileg schengeni határ lenne.</p>



<h2 class="wp-block-heading">A határátlépés inkább elméleti lehetőség, mint gyakorlati</h2>



<p>A helyiekkel beszélgetve kiderül, igény lenne arra, hogy ezek a határátkelők állandóan üzemeljenek. Mindenki azt mesélte, hogy szombatonként ez az út megélénkül, a határátkelőket igénybe veszik úgy a környékbeliek, mind a távolabbról érkezők, nagyon jó lenne ha ezek állandóan üzemelnének.</p>



<p>Az út menti gazdaságokban dolgozó munkások azonban többet nem tudtak mondani az átkelőkről. Többük is igénybe vette már ezeket, azonban így, hogy heti egy nap üzemelnek, az átkelők semmiképp nem részei a mindennapjaiknak.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok06ufo-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-42560" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok06ufo-1024x768.jpg 1024w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok06ufo-300x225.jpg 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok06ufo-295x222.jpg 295w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok06ufo-768x576.jpg 768w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok06ufo-750x563.jpg 750w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok06ufo-1140x855.jpg 1140w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok06ufo.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>A biharfélegyházi ideiglenes határátkelő</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok11ufo-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-42563" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok11ufo-1024x768.jpg 1024w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok11ufo-300x225.jpg 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok11ufo-295x222.jpg 295w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok11ufo-768x576.jpg 768w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok11ufo-750x563.jpg 750w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok11ufo-1140x855.jpg 1140w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok11ufo.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Nincsenek adataink arról, hogy hányan veszik igénybe a biharfélegyházi átkelőt. A fű mindenesetre kiserkent már az aszfalt repedésében</em></figcaption></figure>



<p>Az sem jellemző, hogy a két országból napi szinten átjárjanak valamelyik szomszédos átkelőn. Ugyan egyik gazda hallomásból tudott olyan magyarországiról aki nagyobb földterületet bérel a romániai Körösnagyharsány közelében, azonban iskolába, munkába járni, különféle szolgáltatásokat igénybe venni a szomszédos országban egyelőre még nagyon távolinak tűnik. Legalábbis ez a helyzet Biharfélegyháza környékén.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Csak nagy kerülővel lehet eljutni szomszédos településekre</h2>



<p>Elég elővenni a Google Maps-et, máris szembetűnik ezeknek az átkelőknek az értelme. A térségben létező úthálózatot a trianoni döntés kettévágta, így sok, addig szomszédos település a határ két oldalára került.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="877" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/maps_hatarok-1024x877.jpeg" alt="" class="wp-image-42557" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/maps_hatarok-1024x877.jpeg 1024w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/maps_hatarok-300x257.jpeg 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/maps_hatarok-768x658.jpeg 768w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/maps_hatarok-750x643.jpeg 750w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/maps_hatarok-1140x977.jpeg 1140w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/maps_hatarok.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>A Biharfélegyháza-Pocsaj, valamint a Körösnagyharsány-Körösszeg útvonalak, a Google Maps szerint. Az EU-pénzből épült utak ezeket a kerülőket tették volna feleslegessé</em></figcaption></figure>



<p>A döntést követő 100 évben ezeket a településeket közvetlenül összekötő utakat aztán nem tartották karban, és határátkelők sem létesültek rajtuk. Így hiába van Biharfélegyháza légvonalban mintegy 10 kilométerre Pocsajtól, a szomszédos településre csak egy 30 kilométeres kitérővel lehet átjutni.</p>



<p>Ugyanez a helyzet Körösnagyharsánnyal és Körösszeggel: a két település légvonalban mintegy 5 kilométerre található egymástól, azonban nincsen közvetlen út közöttük. Egy 15 kilométeres kerülőt kell tegyen az, aki át szeretne jutni.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Az uniós projekt lényegét – a közösségek mobilitását – nem sikerült megvalósítani</h2>



<p>A Biharfélegyháza-Pocsaj útszakaszt EU-s forrásból, <a href="http://www.huro-cbc.eu/en/project_info/1074" target="_blank" rel="noreferrer noopener">a HURO program keretein belül újították fel</a> – a projekt összértéke mintegy 6 millió euró volt, a munkálatokat 2015-ben fejezték be. A <a href="http://www.huro-cbc.eu/en/project_info/640" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Körösnagyharsány-Körösszeg útszakaszt</a> ugyanebből a forrásból újították fel, a projekt összértéke 2,4 millió euró volt, és 2013-ban fejeződtek be a munkálatok.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok43ufo-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-42569" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok43ufo-1024x768.jpg 1024w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok43ufo-300x225.jpg 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok43ufo-295x222.jpg 295w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok43ufo-768x576.jpg 768w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok43ufo-750x563.jpg 750w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok43ufo-1140x855.jpg 1140w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok43ufo.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>A két ország közti határ jól látszik az aszfalton a Körösnagyharsány-Körösszeg határátkelőnél</em></figcaption></figure>



<p>„A határon átnyúló összekötőút megépülése elősegíti a gazdasági kapcsolatok és regionális tevékenységek erősítését, és leegyszerűsíti a gazdasági központokhoz való hozzáférést. A projekt javítja a közösségek mobilitását és a határon átnyúló szolgáltatásokhoz való hozzáférést” – <a href="http://www.huro-cbc.eu/en/project_info/1074" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ígéri az egyik projekt indoklása</a>. Mindkét projekt a helyi közösségeket jelöli meg a fő haszonélvezőiként a megjavított utaknak.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok18ufo-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-42566" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok18ufo-1024x768.jpg 1024w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok18ufo-300x225.jpg 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok18ufo-295x222.jpg 295w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok18ufo-768x576.jpg 768w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok18ufo-750x563.jpg 750w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok18ufo-1140x855.jpg 1140w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok18ufo.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>A biharfélegyháza-pocsaj ideiglenes határátkelő, felülnézetből</em></figcaption></figure>



<p>A projektek jóváhagyása idején a számítás az volt, hogy Románia hamarosan csatlakozik a schengeni övezethez, így a határátkelőkre nem lesz szükség a magyar-román határszakaszon. Ez azóta nem teljesült, a határátkelők ideiglenes megnyitásáról államközi egyezmény rendelkezik.</p>



<p>Kérdéseinkkel megkerestük a határrendészet nagyváradi regionális igazgatóságának szóvivőjét, <a href="https://www.politiadefrontiera.ro/ro/main/pg-purtatori-de-cuvant-45.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Laura Bondart</a>. Többek között rákérdeztünk, hogyan született az a döntés, hogy a két határátkelőt csak szombatonként nyitják meg? Tervezik-e az ideiglenes határátkelőket állandóvá tenni? Arra is kíváncsiak voltunk, hogy hányan kelnek át évente ezeken a határátkelőkön? A május 12-én elküldött kérdéseinkre a szóvivő nem válaszolt – amint befutnak a válaszok, anyagunkat frissítjük.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-atlatszo-erdely wp-block-embed-atlatszo-erdely"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Pp26V2BGAx"><a href="https://atlatszo.ro/formular-230-35/">Ajánld fel jövedelemadód 3,5%-át az Átlátszó Erdély Egyesületnek!</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Ajánld fel jövedelemadód 3,5%-át az Átlátszó Erdély Egyesületnek!&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/formular-230-35/embed/#?secret=HLNfL36RAv#?secret=Pp26V2BGAx" data-secret="Pp26V2BGAx" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/politika/hirek/ideiglenes-hataratkelok-magyarorszag-romania-bihar-megye/">Bár az utak EU-pénzből elkészültek, Magyarországra átjárni csak hetente egyszer lehet</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok37ufo.jpg</url>
								<title>170523_hataratkelok37ufo</title>
								<link>https://atlatszo.ro/politika/hirek/ideiglenes-hataratkelok-magyarorszag-romania-bihar-megye/</link></image><authorId>7</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/siposzoltan/</authorUrl><image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/05/hataratkelok37ufo.jpg</url>
								<title>170523_hataratkelok37ufo</title>
								<link>https://atlatszo.ro/politika/hirek/ideiglenes-hataratkelok-magyarorszag-romania-bihar-megye/</link></image><authorId>7</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/siposzoltan/</authorUrl>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 65/204 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via atlatszo-ro.b-cdn.net
Database Caching 1/83 queries in 0.030 seconds using Memcached (Request-wide modification query)

Served from: atlatszo.ro @ 2026-10-16 14:59:56 by W3 Total Cache
-->