<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>helyi sajtó Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<atom:link href="https://atlatszo.ro/tag/helyi-sajto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atlatszo.ro/tag/helyi-sajto/</link>
	<description>Átlátszó Erdély</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 May 2023 07:16:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.7</generator>

<image>
	<url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/12/cropped-favicon-3-32x32.png</url>
	<title>helyi sajtó Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<link>https://atlatszo.ro/tag/helyi-sajto/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Házhoz jön az Átlátszó Erdély: találkozzunk Nagyváradon, Szatmárnémetiben és Nagybányán!</title>
		<link>https://atlatszo.ro/kozlemenyek/hazhoz-jon-az-atlatszo-erdely/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Átlátszó Erdély]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 May 2023 05:56:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Közlemények]]></category>
		<category><![CDATA[Átlátszó Erdély]]></category>
		<category><![CDATA[helyi nyilvánosság]]></category>
		<category><![CDATA[helyi sajtó]]></category>
		<category><![CDATA[Nagybánya]]></category>
		<category><![CDATA[Nagyvárad]]></category>
		<category><![CDATA[pop up newsroom]]></category>
		<category><![CDATA[Szatmárnémeti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.atlatszo.exot.hu/?p=42518</guid>

					<description><![CDATA[<p>Neked mi fáj a Partiumban? Mi történik Nagyváradon, Szatmáron és Bányán, amire szerinted kevés fény vetül? Mesélj, mi ott leszünk. Gyertek, találkozzatok velünk: május 10-16. között három olyan városba látogat az Átlátszó Erdély szerkesztősége, ahol számottevő magyar közösség él, de amelyre eddig viszonylag keveset figyeltünk. Újságíróinkkal kávézókban lehet majd találkozni, azonban aki négyszemközt, bizalmasan szeretne [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/kozlemenyek/hazhoz-jon-az-atlatszo-erdely/">Házhoz jön az Átlátszó Erdély: találkozzunk Nagyváradon, Szatmárnémetiben és Nagybányán!</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Neked mi fáj a Partiumban? Mi történik Nagyváradon, Szatmáron és Bányán, amire szerinted kevés fény vetül? Mesélj, mi ott leszünk.</strong></p>



<span id="more-42518"></span>



<p>Gyertek, találkozzatok velünk: május 10-16. között három olyan városba látogat az Átlátszó Erdély szerkesztősége, ahol számottevő magyar közösség él, de amelyre eddig viszonylag keveset figyeltünk. Újságíróinkkal kávézókban lehet majd találkozni, azonban aki négyszemközt, bizalmasan szeretne beszélni velünk, az <a href="https://atlatszo.ro/van-infod-irj-nekunk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">így veheti fel a kapcsolatot velünk</a>.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p><strong>A menetrend (az időpontokat május 15.-én 10 órakor frisítettük):</strong></p><p>Május 10-11.: Nagyvárad, a pop-up szerkesztőség helyszíne a <a href="https://www.facebook.com/lokal.oradea" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lokál</a>, minden nap 16 órától;</p><p>Május 12-13.: Szatmárnémeti, a pop-up szerkesztőség helyszíne a Iuliu Maniu park (a lezárt főtéri park <a href="https://goo.gl/maps/GcrzgfN6eQxcBDaWA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">melletti parkocska</a>), minden nap 18 órától 20 óráig;</p><p>Május 14-15.: Nagybánya, a pop-up szerkesztőség helyszíne a <a href="https://www.facebook.com/colonellobarculture">Colonello kultúrkocsma</a> minden nap 18 órától 20 óráig.</p></blockquote>



<h2 class="wp-block-heading">Mi is ez a pop-up newsroom?</h2>



<p>A pop-up newsroom kifejezésnek nincsen pontos magyar megfelelője. Mobil, gyors és ideiglenes szerkesztőség lehetne: az újságírók és olvasók közti kommunikáció, együttműködés új eszköztára. Lényege, hogy a szerkesztőség hosszabb-rövidebb időre elköltözik egy közösségbe, részt vesz a közösség mindennapjaiban, és a közösség számára fontos témákkal foglalkozik.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Miben különbözik a pop-up newsroom egy hagyományos riportúttól?</h2>



<p>A hagyományos szerkesztőségek általában egy nagyobb városban dolgoznak. Az újságírók innen utaznak a környező közösségekbe, hogy egy, a szerkesztőségben előre kitalált, valamennyire megtervezett és megbeszélt témát dokumentáljanak. Egy ilyen út általában rövid – néhány órától néhány napig terjed – és bár a terepmunka során az újságíró beszélget a helyiekkel, ezek a beszélgetések nagyrészt az újságírót érdeklő témára szorítkoznak.</p>



<p>Ennek a megközelítésnek a nagy hátránya, hogy a nagyvárosból érkező újságíró a saját, illetve a szerkesztőség elképzeléseit, szempontjait részesíti előnyben. A közösség számára fontos sztorik, problémák, szempontok a háttérbe szorulnak. Ha az újságíró meg is érti, miért fontos a helyben felmerült téma, annak dokumentálására rendszerint nincsen elegendő idő, így az elsikkad.</p>



<p>Például lehet, hogy a községbe érkező újságírót a polgármester által megkérdőjelezhető módon felvett mezőgazdasági támogatások érdeklik; az ott lakókat a polgármester vagyona annyira nem érdekli, számukra inkább az a fontos, hogy az ivóvízhálózat kiépítése évek óta elakadt, és emiatt nincsen tiszta víz a faluban.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-atlatszo-erdely wp-block-embed-atlatszo-erdely"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="tMzdfId1ZJ"><a href="https://atlatszo.ro/van-infod-irj-nekunk/">Van infód?</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Van infód?&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/van-infod-irj-nekunk/embed/#?secret=qDNIGErXU3#?secret=tMzdfId1ZJ" data-secret="tMzdfId1ZJ" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">A pop-up newsroom lényege: a helyi közösségek számára fontos témákról írni</h2>



<p>A pop-up newsroom eszköztára arra jó, hogy az újságírók olyan helyeken is időt töltsenek, és olyan témákkal, problémákkal is foglalkozzanak, amelyek a nagyvárosból nem mindig tűnnek érdekesnek, azonban az adott közösség számára fontosak.</p>



<p>Ha nincsen előre eltervezett téma, amit határidőre kell megírni, az lehetővé teszi a kötetlenebb beszélgetéseket; a helyiek szabadabban beszélhetnek azokról a dogokról, melyek megnehezítik az életüket, és az újságírónak is több ideje van válaszolni a munkájával kapcsolatos kérdésekre.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Hogyan fog ez működni?</h2>



<p>A meghirdetett napokon az Átlátszó Erdély teljes szerkesztősége ott lesz Nagyváradon, Szatmárnémetiben és Nagybányán. Délutánonként egy előre meghirdetett helyszínen – jellemzően kávézókban – lehet majd velünk találkozni, beszélgetni (a helyszíneket és időpontokat meghirdetjük). Azonban aki szeretne négyszemközt, bizalmasan is beszélgetni, az megteheti, <a href="https://atlatszo.ro/van-infod-irj-nekunk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">így lehet minket biztonságosan elérni</a>.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-atlatszo-erdely wp-block-embed-atlatszo-erdely"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="tMzdfId1ZJ"><a href="https://atlatszo.ro/van-infod-irj-nekunk/">Van infód?</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Van infód?&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/van-infod-irj-nekunk/embed/#?secret=qDNIGErXU3#?secret=tMzdfId1ZJ" data-secret="tMzdfId1ZJ" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Miről szólnak majd a beszélgetések?</h2>



<p>Nincsen előre meghatározott téma, a beszélgetések kötetlenek. Bármiről beszélhetünk: mi szerintetek a legzavaróbb a közösségben, és hogyan lehetne ezt helyrehozni? Hogyan látjátok az Átlátszó Erdély munkáját, mi az, amire jobban kellene figyeljünk? Hogyan nézne ki szerintetek egy olyan újság, melyet igazán szívesen olvasnátok?</p>



<p>Mesélhetünk mi is, például arról, hogy hogyan dolgozunk a forrásainkkal, vagy hogyan választjuk ki a témákat, amelyekről írunk. Ha kíváncsiak vagytok arra hogy éppen min dolgozunk, esetleg hogyan találjuk ki az anyagaink címét, akkor azt is megmutatjuk.</p>



<p>Azonban be kell valljuk, most még nem tudjuk, pontosan hogyan fog ez menni. Az világos, hogy az otthonról hozott, gondosan kidolgozott elképzelések a gyakorlatban a legritkább esetben válnak be. Így részünkről maximális a rugalmasság, igyekszünk úgy beosztani az időnket, hogy az a leginkább hasznos legyen.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-atlatszo-erdely wp-block-embed-atlatszo-erdely"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="mTjV0gkIDj"><a href="https://atlatszo.ro/formular-230-35/">Ajánld fel jövedelemadód 3,5%-át az Átlátszó Erdély Egyesületnek!</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="&#8220;Ajánld fel jövedelemadód 3,5%-át az Átlátszó Erdély Egyesületnek!&#8221; &#8212; Átlátszó Erdély" src="https://atlatszo.ro/formular-230-35/embed/#?secret=K3UYdCtPsj#?secret=mTjV0gkIDj" data-secret="mTjV0gkIDj" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/kozlemenyek/hazhoz-jon-az-atlatszo-erdely/">Házhoz jön az Átlátszó Erdély: találkozzunk Nagyváradon, Szatmárnémetiben és Nagybányán!</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/05/DSC05066_1200-1.jpg</url>
								<title>10052023_atlatszo_erdely_csapat</title>
								<link>https://atlatszo.ro/kozlemenyek/hazhoz-jon-az-atlatszo-erdely/</link></image><authorId>11</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/atlatszoerdely/</authorUrl><image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/05/DSC05066_1200-1.jpg</url>
								<title>10052023_atlatszo_erdely_csapat</title>
								<link>https://atlatszo.ro/kozlemenyek/hazhoz-jon-az-atlatszo-erdely/</link></image><authorId>11</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/atlatszoerdely/</authorUrl>	</item>
		<item>
		<title>Díjazták az Átlátszó Erdélyt és partnereit</title>
		<link>https://atlatszo.ro/kozlemenyek/dijaztak-az-atlatszo-erdelyt-es-partnereit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Átlátszó Erdély]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2021 13:18:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Közlemények]]></category>
		<category><![CDATA[Legfontosabb]]></category>
		<category><![CDATA[Átlátszó Erdély]]></category>
		<category><![CDATA[atlatszo.ro]]></category>
		<category><![CDATA[díj]]></category>
		<category><![CDATA[elismerés]]></category>
		<category><![CDATA[helyi sajtó]]></category>
		<category><![CDATA[Jakab Villő Hanga]]></category>
		<category><![CDATA[Média X Files]]></category>
		<category><![CDATA[oknyomozás]]></category>
		<category><![CDATA[riport]]></category>
		<category><![CDATA[Superscrieri]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.atlatszo.exot.hu/?p=32333</guid>

					<description><![CDATA[<p>A Superscrieri gálán osztják ki a romániai minőségi újságírás díjait. Idén először kerültünk a díjazottak közé. Idén az Átlátszó Erdély szerkesztősége nyerte a Superscrieri gálán a Helyi sajtó tiszteletbeli díjat. Az oknyomozás kategória első díját pedig az az újságírói közösség, amelynek tagjaként külsős munkatársunk, Jakab Villő Hanga dolgozott annak feltárásán, hogy a román állam jobban [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/kozlemenyek/dijaztak-az-atlatszo-erdelyt-es-partnereit/">Díjazták az Átlátszó Erdélyt és partnereit</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p lang="hu-HU"><b>A Superscrieri gálán osztják ki a romániai minőségi újságírás díjait. Idén először kerültünk a díjazottak közé.</b></p>
<p lang="hu-HU"><span id="more-32333"></span></p>
<p lang="hu-HU">Idén az Átlátszó Erdély szerkesztősége nyerte a Superscrieri gálán a <i>Helyi sajtó</i> tiszteletbeli díjat. Az oknyomozás kategória első díját pedig az az újságírói közösség, amelynek tagjaként külsős munkatársunk, Jakab Villő Hanga dolgozott annak feltárásán, hogy a román állam jobban védi az erőszaktevőt, mint az áldozatot, ha szexuális bűncselekményről van szó.</p>
<p lang="hu-HU">Az idén online megtartott, egyébként már tizedik Superscrieri gálán osztják ki a romániai minőségi újságírás díjait. A Superscrieri gálát, díjakat és ösztöndíjakat a Friends\TBWA reklámügynökség alapítványa, a Friends For Friends szervezi és finanszírozza több nagy céggel közösen.</p>
<p lang="hu-HU">A <i>Helyi sajtó</i> díj tiszteletbeli, azaz pénz nem jár érte, csak elismerés. A Superscrieri zsűrije ezzel ismeri el a helyi sajtókiadványok szerepét, amelyek folyamatosan azon dolgoznak, hogy a helyi lakosoknak fontos témákra irányítsák a figyelmet. A zsűri szerint a kolozsvári székhelyű Átlátszó Erdély olyan független tényfeltáró újságírói projekt, amely transzparensen és felelős módon működik.</p>
<p lang="hu-HU">A Superscrieri gálán most először díjazták az Átlátszó Erdélyt. Nem tudtunk a nevezésről, a gála közvetítésén értesültünk mi is a díjról, amely megerősített abban, hogy érdemes az anyagainkat, témáinkat közvetíteni a román olvasók felé is. Köszönjük szépen az elismerést!</p>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/FundatiaFriendsForFriends/posts/3922150647834059" data-width="500" data-show-text="true">
<blockquote class="fb-xfbml-parse-ignore" cite="https://www.facebook.com/FundatiaFriendsForFriends/posts/3922150647834059"><p>#PremiuOnorific Presă locală &#8211; Prin această distincție vrem să recunoaștem publicațiile care se remarcă în presa locală&#8230;.</p>
<p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/FundatiaFriendsForFriends/">Fundatia Friends for Friends</a> on <a href="https://www.facebook.com/FundatiaFriendsForFriends/posts/3922150647834059">Monday, April 19, 2021</a></p></blockquote>
</div>
<p lang="hu-HU">Külön büszkék vagyunk arra, hogy a nők elleni erőszak témáját feldolgozó <i>Media X Files</i> projektben a bukaresti Független Újságírásért Központ az Átlátszó Erdélyt kérte fel erdélyi magyar partnernek. A fél éve futó projektben a Dela0.ro irányításával hat szerkesztőség munkatársai együtt tárják fel azokat a rendszerhibákat és kulturális mintákat, amelyek mentén meg tudjuk érteni, hogyan termelődik újra Romániában a szexuális kihasználás és emberkereskedelem.</p>
<p lang="hu-HU">A sorozat első, az igazságszolgáltatás kudarcát bemutató darabja nyerte idén a Superscrieri oknyomozó kategóriáját. Külsős munkatársunk, Jakab Villő Hanga a közös cikk egyik szerzője. A cikk magyarul az Átlátszó Erdélyen olvasható:</p>
<p lang="hu-HU">[irp posts=&#8221;30423&#8243; name=&#8221;A román állam jobban védi az erőszaktevőt, mint az áldozatot&#8221;]</p>
<p lang="hu-HU">Az oknyomozó kategóriába idén annyi színvonalas cikket neveztek, hogy a zsűri két első díjat osztott ki. A másik első díjat a bukaresti Rise Project hozta el a <a href="https://www.riseproject.ro/investigatie/clan-city/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i>Clan City</i></a> sorozatával.</p>
<p lang="hu-HU">A riport kategória első díját a Dela0.ro újságírója, Diana Oncioiu nyerte el a <i>Media X Files</i> sorozatban megjelent két cikkével, amely magyarul az Átlátszó Erdélyen olvasható:</p>
<p lang="hu-HU">[irp posts=&#8221;30535&#8243; name=&#8221;„Kétezer ember nyúlt hozzám”&#8221;]</p>
<p lang="hu-HU">[irp posts=&#8221;30672&#8243; name=&#8221;Árvaházból egyenesen az emberkereskedők garzonjába engedi az állam a kiskorúakat&#8221;]</p>
<p lang="hu-HU">A díjazottak teljes listáját <a href="https://ffff.ro/noutati/premiile-superscrieri/castigatorii-editiei-10/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">itt lehet böngészni</a> az egyenként is kiváló cikkekkel együtt. Az idei abszolút rekorder a Recorder, amely hét díjat is besöpört a cikkeivel és videóival.</p>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/myrecorder/posts/3876171242498723" data-width="500" data-show-text="true">
<blockquote class="fb-xfbml-parse-ignore" cite="https://www.facebook.com/myrecorder/posts/3876171242498723"><p>Recorder a câștigat 7 premii la Gala Superscrieri, unde au fost premiate cele mai bune materiale jurnalistice publicate&#8230;</p>
<p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/myrecorder/">Recorder</a> on <a href="https://www.facebook.com/myrecorder/posts/3876171242498723">Tuesday, April 20, 2021</a></p></blockquote>
</div>
<p lang="hu-HU">A hazai román sajtós és civil szféra másodjára díjazta az Átlátszó Erdélyt. A Centrul de resurse pentru participare publică épp három éve díjazta az RMDSZ gazdálkodásának átláthatóbbá tételéért indított kampányunkat.</p>
<p lang="hu-HU">[irp posts=&#8221;3023&#8243; name=&#8221;Az RMDSZ-perrel bekerültünk a legmenőbb romániai civil kampányok közé&#8221;]</p>
<p lang="hu-HU">A Superscieri idei díjkiosztó gáláját itt lehet visszanézni:</p>
<p lang="hu-HU"><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFundatiaFriendsForFriends%2Fvideos%2F318629862988091%2F&amp;show_text=false&amp;width=560" width="560" height="314" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p lang="hu-HU"><p><a href="https://atlatszo.ro/kozlemenyek/ajanld-fel-jovedelemadod-35-at-az-atlatszo-erdely-egyesuletnek/"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-29451 size-full" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/35_ado_2_Facebook-cover-e1589457535434.png" alt="" width="600" height="264" /></a></p></p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/kozlemenyek/dijaztak-az-atlatszo-erdelyt-es-partnereit/">Díjazták az Átlátszó Erdélyt és partnereit</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2021/04/FFF_dij_vagott-351x241.jpg</url>
								<title>210421_Superscrieri_dij_vagott</title>
								<link>https://atlatszo.ro/kozlemenyek/dijaztak-az-atlatszo-erdelyt-es-partnereit/</link></image><authorId>11</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/atlatszoerdely/</authorUrl><image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2021/04/FFF_dij_vagott-351x241.jpg</url>
								<title>210421_Superscrieri_dij_vagott</title>
								<link>https://atlatszo.ro/kozlemenyek/dijaztak-az-atlatszo-erdelyt-es-partnereit/</link></image><authorId>11</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/atlatszoerdely/</authorUrl>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 105/254 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via atlatszo-ro.b-cdn.net
Database Caching 1/85 queries in 0.029 seconds using Memcached (Request-wide modification query)

Served from: atlatszo.ro @ 2026-11-19 05:53:22 by W3 Total Cache
-->