<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>diaszpóra Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<atom:link href="https://atlatszo.ro/tag/diaszpora/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atlatszo.ro/tag/diaszpora/</link>
	<description>Átlátszó Erdély</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2020 07:55:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.7</generator>

<image>
	<url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2023/12/cropped-favicon-3-32x32.png</url>
	<title>diaszpóra Archives - Átlátszó Erdély</title>
	<link>https://atlatszo.ro/tag/diaszpora/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vendégmunkások: nem azért jönnek haza, hogy megfertőzzenek minket</title>
		<link>https://atlatszo.ro/koronavalsag/vendegmunkasok-nem-azert-jonnek-haza-hogy-megfertozzenek-minket/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szabó Tünde]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2020 11:17:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Koronaválság]]></category>
		<category><![CDATA[Legfontosabb]]></category>
		<category><![CDATA[COVID-19]]></category>
		<category><![CDATA[diaszpóra]]></category>
		<category><![CDATA[emigráció]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriel Bădescu]]></category>
		<category><![CDATA[hazatérés]]></category>
		<category><![CDATA[Horváth István]]></category>
		<category><![CDATA[járvány]]></category>
		<category><![CDATA[kivándorolt]]></category>
		<category><![CDATA[koronavírus]]></category>
		<category><![CDATA[migráció]]></category>
		<category><![CDATA[Remus Anghel]]></category>
		<category><![CDATA[vendégmunkás]]></category>
		<category><![CDATA[világjárvány]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.atlatszo.exot.hu/?p=29111</guid>

					<description><![CDATA[<p>Az ország támaszából lassan ideális bűnbakká változnak azok a romániai vendégmunkások, akik a járvány kitörése óta tértek, térnek haza. Nagy számban jöttek haza márciusban a külföldön dolgozó romániai vendégmunkások. Számuknál már csak az állam képtelensége nagyobb arra, hogy hihető becslést közöljön arról, hányan tértek haza a koronavírus járvány nyugat-európai kitörése óta. Hatósági karanténba és otthoni [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/koronavalsag/vendegmunkasok-nem-azert-jonnek-haza-hogy-megfertozzenek-minket/">Vendégmunkások: nem azért jönnek haza, hogy megfertőzzenek minket</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p lang="hu-HU"><strong>Az ország támaszából lassan ideális bűnbakká változnak azok a romániai vendégmunkások, akik a járvány kitörése óta tértek, térnek haza.</strong></p>
<p lang="hu-HU"><span id="more-29111"></span></p>
<p lang="hu-HU">Nagy számban jöttek haza márciusban a külföldön dolgozó romániai vendégmunkások. Számuknál már csak az állam képtelensége nagyobb arra, hogy hihető becslést közöljön arról, hányan tértek haza a koronavírus járvány nyugat-európai kitörése óta. Hatósági karanténba és otthoni elkülönítésbe helyezésüket is csak a romániai határzár bevezetése után szervezték meg.</p>
<p><span lang="hu-HU">Jelentős ugyanakkor és egyre növekszik a hajlam a hazatértek megbélyegzésére azzal, hogy ők hurcolták be, ők terjesztik a koronavírus járványt Romániában. Jószerével már nincs olyan Facebook-csoport vagy kommentfelület, ahol ne bukkanjon fel – különböző indulati telítettséggel – a kérdés, hogy kik ezek az emberek, </span><span lang="hu-HU">és </span><span lang="hu-HU">miért jö</span><span lang="hu-HU">nn</span><span lang="hu-HU">ek haza.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><h2 style="background-color: #f3f3f3; color: #7e7e7e; text-align: center; line-height: 26px; padding: 35px 10% 60px 10%;">Hogy könnyebben összeálljon a nagy kép</h2>
<div class="elementor-widget-container" style="margin: -48px 0 25px; text-align: center;">
<div class="elementor-button-wrapper"><a class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" style="font-size: 1em; padding: 12px 28px;" role="button" href="https://atlatszo.ro/donate/"> <span class="elementor-button-content-wrapper"> <i class="fas fa-angle-right" style="line-height: 1.5; padding-right: 5px;" aria-hidden="true"></i> <span class="elementor-button-text">TÁMOGASS</span> </span> </a></div>
</div></span></p>
<p><span lang="hu-HU">Az általánosításokat és indulatokat két tényező fokozottan táplálja:</span></p>
<ul>
<li><span lang="hu-HU">hogy a két legnagyobb román diaszpóra Olaszországban és Spanyolországban található, az új koronavírus által leginkább sújtott európai országokban;</span></li>
<li><span lang="hu-HU">egyre több beszámoló szerint az innen hazatért állampolgárok közül </span><span lang="hu-HU">jó páran nem tartották be az otthoni elkülönülésre vonatkozó, </span><span lang="hu-HU">február 21-én született</span><span lang="hu-HU"> javaslatot, amely mintegy </span><span lang="hu-HU">két</span><span lang="hu-HU"> hét után vált kötelezővé.</span></li>
</ul>
<p lang="hu-HU">Közben a román közbeszédben átalakulnak a diaszpóra kifejezés másodlagos jelentései. Egyesek kifejezetten <a href="https://www.facebook.com/vlad.rosca.3/posts/2745128575583921">megtagadják a diaszpóra szó használatát a most hazatértekre</a>, mert az elmúlt években azt a politikailag aktív vendégmunkásokra értették, akik elkötelezettek az ország modernizációja iránt.</p>
<p lang="hu-HU">Szociológusokkal, migrációkutatókkal beszéltünk azért, hogy jobban megértsük, kik azok, akik most hazajöttek, miért most jöttek haza, és miért nem érdemes róluk egyetlen, homogén csoportként beszélni.</p>
<h2 lang="hu-HU">Hányan jöttek haza külföldről?</h2>
<p lang="hu-HU">A február végén, március legelején Romániában azonosított négy fertőzés mindegyike olaszországi úthoz volt köthető. Olaszország március 4-én zárta be az iskolákat, 7-8-án lezárta az északi tartományait, 9-én az egész országban megtiltotta a lakosság mozgását. Klaus Iohannis román államfő, majd Ludovic Orban miniszterelnök is arra kérte a külföldön élő román állampolgárokat, hogy ha tehetik, ne utazzanak most haza.</p>
<p lang="hu-HU">Románia a március 22-i határzár előtt is ellenőrizte, kik és mikor lépnek a területére, ennek ellenére leginkább csak becslések láttak napvilágot. Az egyetlen konkrét számot a határrendészet <a href="https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/date-oficiale-prezentate-de-politia-de-frontiera-cati-romani-au-venit-din-italia-in-ultimele-doua-saptamani-1273209" target="_blank" rel="noopener noreferrer">március 10-én közölte</a>: február 23-tól 40 612 olyan személy lépett Románia területére, aki Olaszországból érkezett, de legalábbis átutazott Olaszországon. Közülük 34 ezren román állampolgárok. A hatóságok akkor nem tudták megmondani, közülük hányan kerültek karanténba vagy otthoni elkülönítésbe.</p>
<p lang="hu-HU">[wp_ad_camp_1]</p>
<p lang="hu-HU">Ugyancsak március 10-én függesztette fel Románia a légi, vasúti és közúti kapcsolatát Olaszországgal, ami azt jelenti, hogy közúti (és egy ideig vasúti) járatokat fogad onnan, de csak román állampolgárokat, akiknek már felszálláskor a tudomásukra kell hozni, hogy itthon karanténba, illetve otthoni elkülönülésbe kell vonulniuk.</p>
<p lang="hu-HU">Vagyis innen számítva még pontosabb kimutatásokkal kellene rendelkezniük a román hatóságoknak arról, hányan érkeztek onnan, hiszen ekkor már nemcsak a határrendészet, hanem a közegészségügyi hatóság is kötelezően nyilvántartásba veszi őket. Pontos számok helyett azonban ekkortól már csak becslések állnak rendelkezésünkre, azokból viszont több is.</p>
<p lang="hu-HU">Ekkor változik meg <a href="https://coronavirus.casajurnalistului.ro/stare-urgenta/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a statisztikai trend</a>: radikálisan és naponta csökken a belépők száma, az országot elhagyóké pedig még jobban, holott korábban az volt magasabb. Március 11-12-én a közúti, főleg nyugati határátkelőkön több mint 107 ezer személy érkezett az országba, <a href="https://romania.europalibera.org/a/%C3%AEntre-200-500-%C8%99i-950-500-de-persoane-intrate-%C3%AEn-rom%C3%A2nia-au-sc%C4%83pat-de-carantin%C4%83-%C8%99i-izolare-testa%C8%9Bi-%C3%AEntre-0-82---3-29-/30499768.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">közölte a határrendészet.</a> Itt nem annyira maga a szám érdekes (amely egyébként az összes belépőt jelenti a két napon), hanem az, hogy határőrség szerint a túlnyomó többség a nyugati határátkelőkön jelentkezett. Itt már mindenkinek nyilatkoznia kellett, honnan jön, és elvileg eszerint küldték őket karanténba vagy otthoni elkülönítésbe. Március 20-án viszont</p>
<h2 lang="hu-HU">két, nagyon eltérő becslés látott napvilágot arról,</h2>
<p lang="hu-HU">hányan érkezhettek járványsújtotta országokból. Magyarország március 17-én este nyitott egyirányú közlekedési folyosót, hogy a nyugati határánál gyülekező román és bolgár állampolgárok éjszakánként átutazhassanak az országon. Március 20-án a román országos határrendészet úgy becsülte, éjszakánként tízezer személy lépte át a határt Nagylaknál.</p>
<p lang="hu-HU">Az aradi parancsnokság szerint 19. estéig 17 ezer személy, a temesvári szerint 20. reggelig 25 ezer személy lépett be az országba.</p>
<p lang="hu-HU">A Szabad Európa Rádió honlapja ezek alapján legalább <a href="https://romania.europalibera.org/a/%C3%AEntre-200-500-%C8%99i-950-500-de-persoane-intrate-%C3%AEn-rom%C3%A2nia-au-sc%C4%83pat-de-carantin%C4%83-%C8%99i-izolare-testa%C8%9Bi-%C3%AEntre-0-82---3-29-/30499768.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">250 ezerre becsülte azok számát</a>, akik a nyugati határátkelőkön át érkeztek a járvány kezdete óta. (Az összes belépés száma a március 10-i határzártól március 20. reggelig <a href="https://www.politiadefrontiera.ro/ro/main/n-date-deschise-17/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mintegy 450 ezer</a>, a kilépéseké 411 ezer. Mindkettőbe bele kell számítani például az országon átutazó bolgár vendégmunkásokat is.)</p>
<p lang="hu-HU">Ehhez képest március 20-án alig több, mint négyezer ember volt hatósági karanténban, otthoni elkülönítésben pedig 45 432-en – <a href="https://www.facebook.com/departamenturgente/photos/a.435236816637995/1492272204267779/?type=3&amp;theater" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a hivatalos nyilvántartás szerint</a>.</p>
<p lang="hu-HU">A hatósági adatok és becslések mellett egy ettől riasztóan különböző becslés is napvilágot látott március 19-én. Nem mondta, hogy milyen forrásból tudja, de Adrian Streinu Cercel, a bukaresti <span lang="ro-RO">Matei Balș </span>Járványkórház igazgatója az <i>Antena 3</i> televízió esti műsorában <a href="https://www.antena3.ro/coronavirus/profesorul-streinu-cercel-primul-varf-al-crizei-provocate-de-coronavirus-va-fi-dupa-paste-563349.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">egymillió hazatért román állampolgárt</a> említett, akik közül szerinte százezer fő Spanyolországból érkezett.</p>
<p lang="hu-HU">Úgy becsülte, az egymillió közül legalább kétszázezren kerülték el a karantént és otthoni elkülönítést, holott az akkor már kötelező lett volna. Ez a szám egybeesik azzal, amit a Szabad Európa Rádió újságírói becsültek: a 250 ezer nyugatról érkezett mínusz az 50 ezer ember, aki akkor karanténban vagy otthoni elkülönülésben ült.</p>
<p lang="hu-HU">[wp_ad_camp_2]</p>
<p>&nbsp;</p>
<p lang="hu-HU">Az orvos szavainak az ad súlyt, hogy hatósági személyként nyilatkozott: a Szabad Európa Rádió szerint Streinu Cercel tagja a járvány elleni küzdelmet irányító stratégiai csoportnak. A kórházigazgató hitelét viszont erősen rombolják ellentmondásos nyilatkozatai a koronavírusról és a járványról. (Ezeket és<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3315981965102477&amp;set=a.191144290919609&amp;type=3&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARAAbg-HOeRdg9t7FV9DA-XxYaf1hzdvpaHalVUyrE7yVQO_OV895-toHszKt0f0RHCjsf4XLyym9hWh0TK24tctvVe7fTfKvPYBN7k5JjAl0zLwIBcaLZ_3RH46jXWUS7zM-p0MoBZcIWJaEf0BUJFa3I6VifCmD1469y0hVSr0Ws5bNv8dC3ciKnpdBWLZAgeyMCMhi4mY04JV&amp;__tn__=-R" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> törvénytelen kórházfinanszírozási módszereit itt foglalja össze</a> Victor Ilie oknyomozó újságíró.)</p>
<p lang="hu-HU">Az egymilliós számmal az a baj, hogy Streinu Cercel nem mondta, mikortól és hogyan számítva jött ki. Visszaszámolva március elsejétől 19-ig összesíthető egymillió belépés <a href="https://www.politiadefrontiera.ro/ro/main/n-date-deschise-17/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a határrendészet napi kimutatásaiból</a>.</p>
<p lang="hu-HU">Ez a kimutatás százasokra kerekített számokkal dolgozik, és az összes belépő számát közli, azt nem, hogy a belépők honnan, melyik határátkelőn át érkeztek, hányan közülük tranzitutasok, vagy hányan ingáznak naponta. Az pedig több sajtóbeszámolóból is ismert, hogy a belépők egy része nem mondta meg őszintén, honnan érkezett.</p>
<h2 lang="hu-HU">Hivatalos sacc: húsvétig legalább 400 000</h2>
<p lang="hu-HU">Március 18-23. között <a href="https://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/124003-kozel-47-ezer-roman-allampolgar-tert-haza-a-magyarorszagi-tranzitutvonalon" target="_blank" rel="noopener noreferrer">46 800 olyan személyt összesített</a> a Stratégiai Kommunikációs Csoport, akik közúton, a még működő nyugati határátkelőkön léptek be az országba. Ide tartozik a két nagylaki, a csanádi, a varsándi és a borsi határátkelő. Március 27-én, múlt pénteken már a kormányfő nyilatkozta az aktuális becslést: a koronavírusos járvány kitörésétől március végéig több mint 200 ezer honfitársunk tért vissza az országba.</p>
<p lang="hu-HU">Azt, hogy akkor még csak az 1300-at közelítette a bizonyítottan fertőzöttek száma, Ludovic Orban annak tulajdonította, hogy hatékony volt a beérkezettek karanténba és otthoni elkülönítésbe helyezése. Miközben azt is elismerte, hogy <a href="https://www.mediafax.ro/coronavirus/romania-pare-a-fi-pierdut-urma-a-zeci-de-mii-de-oameni-intorsi-din-zonele-de-risc-moldova-bomba-cu-ceas-19025642" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a tesztelés alapvetően kudarcos volt</a>, ami a megbetegedések felderítését illeti.</p>
<p lang="hu-HU">Másnap a frissen kinevezett egészségügyi miniszter, Nelu Tătaru is 200 ezer hazaérkezettet említett azzal kiegészítve, hogy húsvétig <a href="https://www.hotnews.ro/stiri-coronavirus-23760661-timp-romania-pregateste-pentru-scenariul-4-epidemiei-coronavirus-autoritatile-asteapta-inca-200-000-romani-revina-tara.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">még további 200 ezer ember</a> érkezésére számítanak.</p>
<h2 lang="hu-HU">Kik jöttek haza az elmúlt hetekben?</h2>
<p><span lang="hu-HU">Először is rengeteg</span><span lang="hu-HU">, Romániában élő személy, aki üzleti vagy magánúton volt külföldön. Az első két héten a legtöbb személyt két itt élő ember fertőzte meg: az izraeli kiruccanását elhallgató, de utána a vírust közel 50 személynek átadó, nyugdíjas belügyi tiszt, illetve a betegségét eleinte tagadó, de azt tíz embernek átadó Vergil Chi</span><span lang="ro-RO">țac szen</span><span lang="hu-HU">átor, </span><span lang="hu-HU"><a href="https://romania.europalibera.org/a/sociolog-europa-va-fi-zguduit%C4%83-economic-iar-acest-lucru-va-avea-efecte-profunde-asupra-migra%C8%9Biei/30503993.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jegyezte meg a Szabad Európa Rádiónak nyilatkozó Remus Anghel</a> szociológus, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet migrációkutatója. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">A vendégmunkásokon kívül ugyanis gyakran utaznak ki Nyugat-Európába az üzletemberek, diákok, a kint élő gyerekeiket, unokáikat látogató nagyszülők, a tél végi síszezont kiélvező turisták. Bár nem lehet tudni, </span><span lang="hu-HU">hogy ők</span><span lang="hu-HU"> mekkora hányadát teszik ki a nemrég hazaérkezetteknek, de ha hozzávesszük, hogy csak Olaszországban legalább 1,2 millió román állampolgár él, akkor </span><span lang="hu-HU">Remus Anghel </span><span lang="hu-HU">becslése szerint a kint élő vendégmunkások</span><span lang="hu-HU">nak nem olyan nagy az aránya a hazatértek között, mint elsőre gondolnánk. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">Arra is figyelmeztet, hogy ugyanúgy személyes beszámolókból tudjuk azt, hogy az észak-olasz tartományok lezárásának bejelentése után egyesek azonnal pakoltak, és Románia felé indultak, mint ahogy azoknak a véleményét, akik épp azért maradtak Olaszországban, mert jobban bíznak a leterhelt olasz egészségügyben, mint a romániaiban. Hogy melyik melyik típusú személyes beszámolónak tulajdonítunk nagyobb súlyt, </span><span lang="hu-HU">az a saját</span><span lang="hu-HU"> félelmeinktől is </span><span lang="hu-HU">függ</span><span lang="hu-HU">.</span></p>
<h2><span lang="hu-HU">A külföldön tartózkodó romániai népesség </span></h2>
<p><span lang="hu-HU">sokféle munkaviszonyt alakított ki az uniós mobilitási rendszerekben, emiatt változatos </span><span lang="hu-HU">a</span><span lang="hu-HU">z ottani</span><span lang="hu-HU"> társadalmi-gazdasági beágyazottság</span><span lang="hu-HU">a is, </span><span lang="hu-HU">vázolta az <em>Átlátszó Erdélynek</em> Horváth István szociológus, a BBTE oktatója.</span></p>
<ul>
<li><span lang="hu-HU">A fejvadász cégek kimagasló szintű beágyazottsággal csábították Nyugatra </span><span lang="hu-HU">például </span><span lang="hu-HU">az orvosokat, akik teljes </span><span lang="hu-HU">körű </span><span lang="hu-HU">egészség- és társadalombiztosítás</span><span lang="hu-HU">sal rendelkeznek, előnyös pozíciókat foglalnak el a nyugati munkaerőpiacokon.</span></li>
<li>
<p lang="hu-HU">Köztes rétegeknek nevezte a szociológus azokat, akik formális munkaszerződéssel rendelkeznek külföldön, adófizetők, jól meghatározott státussal rendelkeznek az egészség- és társadalombiztosítási rendszerekben. Munkaerőpiaci pozíciójuk azonban nagyban függ az aktuális gazdasági helyzettől, például ha az építőiparban dolgoznak. Gazdasági válság esetén ezért külföldi megélhetésük középtávon kockázatos.</p>
</li>
<li><span lang="hu-HU">Nagyon vegyes az a kategória, amely</span><span lang="hu-HU">nek</span><span lang="hu-HU"> munkaerőpiaci helyzete fokozottan kockázatos, például a gondozói szektorban dolgozóké. N</span><span lang="hu-HU">em ismert, hogy pontosan hány romániai dolgozik</span><span lang="hu-HU"> Olaszországban és Spanyolországban </span><span lang="hu-HU">gondozóként</span><span lang="hu-HU">, de nagy volt a kereslet irántuk. </span><span lang="hu-HU">Biztosításuk alig vagy egyáltalán nincs.</span></li>
<li><span lang="hu-HU">A romániai migráció jelentős részét teszik ki az időszakos munkások, akiknek a száma szintén nem ismert pontosan, de különböző Eurostat-nyilvántartások alapján több százezerre tehető. Képzett szakmunkások gyakran „kiszervezik” magukat nyugati állásokba, azaz </span><span lang="hu-HU">egyéni vállalkozóként (PFA) küldik ki magukat például úgy, hogy egy évben ketten váltják egymást. Külföldön cégként szerződnek fél évre, mert akkor nem kell munkavállalóként bejelentkezniük, azaz munkaadójuk nem fizet adót és járulékokat utánuk. Ők maguk viszont itthon adóznak. Az idénymunkások pedig olyan munkákat vállalnak, mint Norvégiában a karácsonyfa begyűjtése vagy Németországban az uborkaszedés. </span></li>
<li><span lang="hu-HU">Kétségkívül hazajöttek olyanok is, akiknek nemcsak az anyagi egzisztenciájuk kétes, hanem morálisan kétesek azok az eszközök is, amelyekkel eddig fenntartották magukat, </span><span lang="hu-HU">fogalmaz a szociológus</span><span lang="hu-HU">. </span><span lang="hu-HU">Ahogy láthatóvá váltak, a média egyes szegmensei rögtön előtérbe is helyezte őket, bár nem lehet tudni, valójában mekkora részét képezik a külföldön élő romániaiaknak. Valószínűleg jóval kevesebben vannak, mint ahogy gondoljuk, de látványos élethelyzetük miatt könnyű beazonosítani őket, </span><span lang="hu-HU">véli Horváth István</span><span lang="hu-HU">. Személyes tapasztalatokon túl már kutatások is alátámasztják, hogy létező jelenség körükben a csoportos logikával működő koldulás az európai fővárosokban, illetve más, marginális erőforrások kihasználása.</span></li>
</ul>
<p><span lang="hu-HU">A külföldön élők hazajövetelét most nem egy lassan kibontakozó gazdasági válság indította el, hanem egy hirtelen kirobbant egészségügyi válság, amely gyors átrendeződéseket eredményezett, </span><span lang="hu-HU">magyarázta Horváth István.</span></p>
<h2 lang="hu-HU">Ahányféle munka, annyiféle biztosítás</h2>
<p><span lang="hu-HU">A gondozónők helyzetét Olaszország sokáig nem szabályozta: informálisan alkalmazták őket, kvázi cselédként. Ez nem jelentett automatikusan megalázó helyzetet, sokan kerültek jó családokhoz, magyarázta a szociológus, de kiszolgáltatottá váltak, ha például megbetegedtek, mert nem volt egészségbiztosításuk. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">Spanyolországban szigorúbbak voltak a feltételek, és a gondozói munkát igénylő családok legalább félállásban kellett, hogy alkalmazzák a </span><span lang="hu-HU">gondozókat, akik valamilyen mértékben beágyazódtak az ottani egészség- és társadalombiztosítási rendszerekbe.</span></p>
<p><span lang="hu-HU">A mostani egészségügyi válság egzisztenciálisan is kiszolgáltatta úgy a feketén, mint a szürkén alkalmazott gondozókat. A munkájukat igénybe vevő családok maguk is anyagilag kockázatos élethelyzetbe kerültek, </span><span lang="hu-HU">sokan hazaköltöztek a szüleikhez, és átvették a gondozásukat. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">Azaz a romániai gondozók kiszorultak addigi munkájukból, vagy már ők nem vállalják az idősek gondozásával járó, a járvány miatt fokozott egészségügyi felelősséget. </span><span lang="hu-HU">Legrosszabb esetben utcára teszik őket, hisz gyakran ott laknak, ahol dolgoznak, </span><span lang="hu-HU">illusztrálta a helyzetüket Horváth István.</span></p>
<figure id="attachment_29116" aria-describedby="caption-attachment-29116" style="width: 900px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-29116" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/04/horvath_istvan.jpg" alt="Horváth István" width="900" height="794" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/04/horvath_istvan.jpg 900w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/04/horvath_istvan-300x265.jpg 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/04/horvath_istvan-768x678.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption id="caption-attachment-29116" class="wp-caption-text">Horváth István szociológus, a BBTE professzora, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet igazgatója. Fotó: Szabó Tünde</figcaption></figure>
<p><span lang="hu-HU">I</span><span lang="hu-HU">lyen helyzetben egyértelmű, hogy akik nincsenek jól beágyazva társadalombiztosítási rendszerekbe, vagy akiknek munkahelye, erőforrásai bizonytalanná váltak, </span><span lang="hu-HU">vagy lejárt az idényjellegű munkájuk, </span><span lang="hu-HU">vagy </span><span lang="hu-HU">egyenesen</span><span lang="hu-HU"> megszűnt a fedél a fejük fölött, azok nem tudnak </span><span lang="hu-HU">külföldön </span><span lang="hu-HU">maradni, </span><span lang="hu-HU">magyarázza a Nemzeti Kisebbségkutató Intézetet vezető szociológus</span><span lang="hu-HU">. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">A</span><span lang="hu-HU">zok </span><span lang="hu-HU">közül </span><span lang="hu-HU">is hazajöhettek, akik középtávban gondolkoztak, de szürke zónában alkalmazták őket. </span><span lang="hu-HU">Ő</span><span lang="hu-HU">k vagy munkáltatóik nem fizettek be minden járulékot a biztosítási rendszerekbe, de itthon saját lakással rendelkeznek, </span><span lang="hu-HU">míg külföldön bérelt lakást kell</span><span lang="hu-HU">ene</span><span lang="hu-HU"> fenntartaniuk már középtávon </span><span lang="hu-HU">is</span><span lang="hu-HU"> bizonytalan állás</span><span lang="hu-HU">sal.</span></p>
<p><span lang="hu-HU">A</span><span lang="hu-HU">rról csak spekulálni lehet, </span><span lang="hu-HU">hogy hova érkeznek vissza inkább, válaszolta kérdésünkre Horváth István. H</span><span lang="hu-HU">a a nemrég hazaérkezettek integrálódtak legkevésbé külföldön, akkor jelentős részük valószínűleg a legutolsó kivándorlási hullámmal ment ki. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">Az addigra kiszélesedett migrációs infrastruktúrára </span><span lang="hu-HU">a falvakból, leépülő monoindusztriális kisváros</span><span lang="hu-HU">okból</span> <span lang="hu-HU">származó, elszegényedett réteg is rá tudott kapcsolódni. Azaz közvetetten feltételezhető, hogy a nemrég érkezettek</span><span lang="hu-HU"> inkább vidékre tértek vissza.</span></p>
<h2><span lang="hu-HU">A</span><span lang="hu-HU">mennyire nagy hatással volt a romániai emigráció</span></h2>
<p><span lang="hu-HU">az ország társadalmi, gazdasági és politikai életére (gondoljunk csak az elnökválasztásokra vagy arra, hogy milliók kivándorlása miatt nem </span><span lang="hu-HU">sújtotta óriási munkanélküliség a gazdaságot a 2008-as válság után), annyira keveset tudunk a kivándorlókról, mert alig készült róluk jól adatolt kutatás, </span><span lang="hu-HU">válaszolta</span><span lang="hu-HU"> az <em>Átlátszó Erdély</em> megkeresésére Gabriel Bădescu szociológus, migrációkutató, a BBTE oktatója. </span><span lang="hu-HU">Nem tudjuk, hogy a járvány nélkül hányan jöttek volna haza egyébként is ebben az időszakban, a határrendészetnek pedig nem dolga megkülönböztetni a vendégmunkásokat a turistáktól.</span></p>
<p><span lang="hu-HU">A legpontosabb, teljes népességet lefedő kutatás az utolsó népszámlálás </span><span lang="hu-HU">volt</span><span lang="hu-HU">, de az 2011-ben </span><span lang="hu-HU">zajlott. A</span><span lang="hu-HU">z egyik legfrissebb <a href="https://www.presidency.ro/files/userfiles/Raportul_Grupului_de_lucru_Interinstituional_dedicat_situaiei_copiilor_cu_prini_plecai_la_munc_in_strintate.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">az itthon hagyott gyermekekről</a> készült tavaly az államelnöki hivatal megbízásából, illusztrálta </span><span lang="hu-HU">Bădescu, </span><span lang="hu-HU">miért nem rendelkezünk számszerű tudással a kivándoroltakról és hazatérőkről. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">Az említett kutatás azt mutatja, mennyire egyenlőtlenül érintette az elvándorlás az ország különböző részeit: Kolozsváron tízszer kevesebb az olyan diák, akinek szülei kint dolgoznak, mint I</span><span lang="ro-RO">ași-</span><span lang="hu-HU">ban vagy Suceaván. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">Célországok felméréseiből az is kiderül, hogy az ott legális körülmények között élő és dolgozó romániaiak képzettsége hasonló megoszlású, mint az itthon maradottaké. </span><span lang="hu-HU">Bár a hazatértekről még nem készült kutatás, abból, hogy kiket érinthet leghamarabb egy gyorsan kibontakozó gazdasági válság,</span><span lang="hu-HU"> Gabriel Bădescu </span><span lang="hu-HU">is arra következtet, hogy a hazatérők között jóval </span><span lang="hu-HU">nagyobb az alacsony képzettségűek aránya, mint a kint maradók között.</span></p>
<h2 lang="hu-HU">Még nem látni, mi lesz a gazdasági hatása</h2>
<p lang="hu-HU">egyes vendégmunkások hazatérésének. Remus Anghel szerint idén biztosan csökkenni fog a diaszpóra által évente hazaküldött több milliárd euró, és nemcsak rövid, hanem középtávon is átalakul a kelet-nyugati irányú, munkaalapú migráció Európában. A legbizonytalanabb jelenleg az idénymunkások helyzete.</p>
<p lang="hu-HU">A véglegesen hazatérőket fejlettségi szintben már nagyon egyenlőtlen ország fogadja, nyilatkozta a kutató a Szabad Európa Rádiónak, ezért nagyon különböző helyzetben találják magukat azok, akik vidéki, illetve akik nagyvárosi környezetbe térnek vissza.</p>
<p><span lang="hu-HU">Azt </span><span lang="hu-HU">s</span><span lang="hu-HU">em látni előre, hogy a munkahelymegtartó gazdasági támogatásoknak milyen lesz a hatása, </span><span lang="hu-HU">vélekedik Horváth István olyan körülmények között, hogy</span><span lang="hu-HU"> a munkaügyi miniszter már március 20-án </span><a href="https://www.news.ro/social/ministrul-muncii-sunt-200-000-de-contracte-de-munca-suspendate-ne-am-pregatit-cu-o-estimare-de-300-400-000-1922404520172020031719310326" target="_blank" rel="noopener noreferrer">200 ezer felfüggesztett munkaszerződést említett</a>, <span lang="hu-HU">március 30-án pedig már <a href="https://www.g4media.ro/ministrul-muncii-in-acest-moment-avem-500-000-de-contracte-de-munca-suspendate-suntem-pregatiti-pentru-dublu-ne-am-pregatit-cu-o-estimare-de-4-miliarde-pentru-acoperirea-unui-milion-de-contracte-su.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">félmilliót</a>.</span></p>
<p><span lang="hu-HU">Óriási az átrendeződés, hisz eddig munkaerőhiány volt az országban, a százezres nagyságrendben várható elbocsátások</span><span lang="hu-HU">on túl pedig </span><span lang="hu-HU">hirtelen több százezer </span><span lang="hu-HU">olyan </span><span lang="hu-HU">fő jelent meg a munka</span><span lang="hu-HU">erőpiacon, aki eddig külföldön élt, </span><span lang="hu-HU">vázolta a kutató. A</span><span lang="hu-HU">z át nem látható, de jól érzékelhető nagyságrend az aktív népesség 5-10 százalékát is kiteheti. Egészség- és társadalombiztosítási helyzetük nem minden esetben tiszta, márpedig a segélyezés ezeken a rendszereken keresztül fog történni, ők </span><span lang="hu-HU">így </span><span lang="hu-HU">várhatóan ki fognak maradni a hazai szociálpolitikákból is.</span></p>
<p lang="hu-HU">Az se látható előre, mutat rá Gabriel Bădescu, hogy a most hazatérők milyen hosszan terveznek itthon maradni. Az, hogy végleg hazaköltöznek, vagy egy idő után visszamennek a nyugat-európai országokba, attól is függ, hogy ott mikor sikerül visszaszorítani a járványt, és mikor indulnak be annyira a gazdaságok, hogy ismét szükségük legyen a kelet-európai munkaerőre.</p>
<figure id="attachment_29119" aria-describedby="caption-attachment-29119" style="width: 900px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="size-full wp-image-29119" src="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/04/Gabriel-Badescu.jpg" alt="Gabriel Bădescu" width="900" height="840" srcset="https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/04/Gabriel-Badescu.jpg 900w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/04/Gabriel-Badescu-300x280.jpg 300w, https://atlatszo-ro.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/04/Gabriel-Badescu-768x717.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption id="caption-attachment-29119" class="wp-caption-text">Gabriel Bădescu szociológus, politológus, a BBTE professzora, a Demokráciát Tanulmányozó Központ igazgatója. A kép forrása a BBTE politológia karának <a href="http://stiintepolitice.fspac.ubbcluj.ro/romana/departament/profesori" target="_blank" rel="noopener noreferrer">honlapja</a>.</figcaption></figure>
<p lang="hu-HU">És persze attól is, hogyan tér majd magához Románia a gazdasági sokkból, és egészségügyi, helyhatósági és oktatási rendszerei hogyan bánnak majd a hazatértekkel. A koronavírus járvány nemcsak az országok egészségügyi rendszere számára jelent komoly tesztet, hanem a társadalmi normák, illetve az állam és polgárai közötti viszony számára is, hangsúlyozza Gabriel Bădescu.</p>
<p lang="hu-HU">Az általunk megkérdezett kutatók remélik, hogy a hazai társadalom egészségügyi vészhelyzetben is a szolidaritást és befogadást választja, amikor azokról a tagjairól van szó, akik külföldi munkavállalás után most hazatértek. De azt is aggodalommal látják, hogy</p>
<h2 lang="hu-HU">beindult a hangulatkeltés ellenük.</h2>
<p lang="hu-HU">Nemcsak magánbeszélgetésekben vagy zárt Facebook-csoportokban bélyegzik őket a járvány legfőbb terjesztőinek, illetve a hazai ellátórendszer élősködőinek, hanem egyes politikusok is <a href="https://stirileprotv.ro/stiri/politic/un-parlamentar-ii-critica-pe-unii-romanii-din-diaspora-zici-ca-noi-suntem-datori-la-ei.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hasonló hangnemben szólaltak meg</a>. Sokan érzik úgy, hogy a fertőző zombi képe ég rájuk, idézte Remus Anghel egyik Olaszországban élő ismerősét.</p>
<p lang="hu-HU">Ugyancsak <a href="https://www.libertatea.ro/opinii/tolo-criza-covid-19-si-carantina-de-la-suceava-nu-i-mai-faceti-zombi-pe-romani-2934307" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a zombi képét sugallja</a> <span lang="ro-RO">Cătălin Tolontan </span>újságíró szerint az új egészségügyi miniszter, Nelu <span lang="ro-RO">Tătaru </span>megfogalmazása is:</p>
<blockquote>
<p lang="hu-HU">„Úgy véljük, jelen pillanatban is mintegy ezer vírushordozó járkál szabadon Suceava utcáin. Ezért is vettük karantén alá Suceavát.”</p>
</blockquote>
<p><span lang="hu-HU">A koronavírusos megbetegedések kezelését a román állam attól függetlenül vállalja bárki esetében, hogy az illető biztosított-e vagy sem. Ha a járvány fertőzési görbéjét nem sikerül ellaposítanunk, az egészségügy kapacitása már nem fogja bírni az ellátási igényt, akkor az emberek még inkább hibásakat fognak keresni, </span><span lang="hu-HU">magyarázza a bűnbakkeresés mechanizmusát Horváth István</span><span lang="hu-HU">. </span><span lang="hu-HU">A hibásnak nevet, címkét fognak adni, </span></p>
<h2><span lang="hu-HU">a kollektív bűnbakkeresés</span><span lang="hu-HU"> szinte kivétel nélkül bekövetkez</span><span lang="hu-HU">i</span><span lang="hu-HU">k. </span></h2>
<p><span lang="hu-HU">Ezen az se változtat, hogy a most hazaérkezettek – ha formális beágyazottsággal nem is, de – mikrotársadalmi (rokoni, baráti) kötődésekkel azért rendelkeznek itthon, </span><span lang="hu-HU">mond</span><span lang="hu-HU">ta Horváth István. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">A szociológus Gordon </span><span lang="hu-HU">W. </span><span lang="hu-HU">Allportnak most<a href="https://www.szaktars.hu/osiris/view/allport-gordon-willard-az-eloitelet-osiris-konyvtar-1999/?pg=0&amp;layout=s&amp;fbclid=IwAR1Bm7_Tb3RumFL8XHXb1DvpFavFZlzqzliTYpZTHSKxUYlnPHd2K-du6bA" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> épp szabadon elérhető könyvére</a> hiva</span><span lang="hu-HU">tkozott, </span><span lang="hu-HU"><i>Az előítélet</i></span><span lang="hu-HU">re, ugyanis Allport jegyezte meg, hogy ha Németországban nem deportáltak volna egyetlen jó szomszéd zsidót sem, akkor senkit nem deportáltak volna. </span><span lang="hu-HU">Vagyis a</span> <span lang="hu-HU"><i>zsidó, de rende</i></span><span lang="hu-HU"><i>s </i></span><span lang="hu-HU">típusú</span><span lang="hu-HU"> viszonyulás nem alakult át kollektív véleménnyé.</span></p>
<p><span lang="hu-HU">Á</span><span lang="hu-HU">talakul a diaszpóra hősies és politikailag felvilágosult képe, ráadásul azon rétegeken és médiumokon keresztül, amelyek felépítették ezt a képet, </span><span lang="hu-HU">valószínűsíti Horváth István.</span></p>
<p lang="hu-HU">A hatóságok hatalma eddig sem volt kicsi, a szükségállapotban csak tovább nőtt, és adottak a jogi eszközök, hogy fellépjenek a hangulatkeltés ellen, válaszolta a szociológus az ellenlépéseket firtató kérdésünkre. De úgy látja, a hatósági kommunikáció eleve nem azt tükrözi, hogy nagyobb perspektívában gondolkodnának a járvány elleni, azonnali intézkedéseken túl.</p>
<p lang="hu-HU">A gazdasági problémák kezelésében sem túl gyorsak, de azt egyáltalán nem látni, hogy a társadalmi integráció szempontjából fontos kommunikációs helyzeteket megpróbálnák előrelátni és kezelni.</p>
<p lang="hu-HU">[wp_ad_camp_3]</p>
<p><span lang="hu-HU">Koherens válságkommunikációt sem lát Horváth István a kormány részéről, még formai szempontból sem: a válságkezelésben fontos személyek hosszas kommünikéket, rendeleteket olvasnak fel szó szerint. Kommunikációs szakcikkek szerint az a minimum, hogy a fontos szereplők az emberekkel szembenézve, </span><span lang="hu-HU">nyugodtan és saját szavaikkal</span> <span lang="hu-HU">közvetítsék a legfontosabb üzeneteket. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">A hivatalos kommunikáció tartalma </span><span lang="hu-HU">pedig </span><span lang="hu-HU">sokszor ellentmondásos, </span><span lang="hu-HU">mutat rá a szociológus: a tanévről egyetlen napon nyilatkozták, hogy meg kell ismételni, illetve hogy ez a lehetőség fel sem vetődik. </span></p>
<p><span lang="hu-HU">Azaz a nagy rendszerek problémáinak kezelésében sem nyilvánulnak meg a válságkezelés alapvető elemei, nem hogy a diaszpórát érintő, általánosító, sok esetben alaptalan</span><span lang="hu-HU">ul megbélyegző diskurzus</span> <span lang="hu-HU">ellen igyekeznének fellépni.</span></p>
<h2 lang="hu-HU">A csoporthibáztatás, általánosítás csapdájába</h2>
<p lang="hu-HU">épp azért könnyű beleesni, ami miatt az elkerülése is indokolt: mert nem rendelkezünk pontos információkkal. Azt tudjuk, hogy világjárványként a koronavírus mindenképp elért volna hozzánk, és hogy a legfertőzöttebb európai országokkal tartjuk lakossági szinten a legintenzívebb kapcsolatokat. De azt is tudjuk, hogy az innen kivándoroltak túlnyomó többsége külföldön maradt.</p>
<p lang="hu-HU">Tudjuk, hogy egyesek a határnál vagy a kórházakban nem mondták meg, milyen országokban jártak nemrég (egyesek a karantént, mások <a href="https://www.mediafax.ro/social/situatia-dramatica-de-la-suceava-medic-numaram-ostasii-pe-care-putem-sa-i-ducem-la-lupta-19028680">a megbélyegzést</a> akarták elkerülni).</p>
<p lang="hu-HU">Máramaros megye prefektusa az Olaszországból hazatértekre hivatkozva <a href="https://kronikaonline.ro/erdelyi-hirek/bnem-ulnek-otthon-az-a-bajr-n-szigoritottak-a-korlatozasokat-maramarosban-a-hazatert-vendegmunkasok-miatt">korlátozta a kijárást a megyében</a> egy nappal az országos korlátozás előtt – igaz, elismerte azoknak az erőfeszítését, akik viszont karanténban vagy otthoni elkülönülésben maradtak.</p>
<p lang="hu-HU">A megbetegedések megyei adatainak gyors cenzúrája miatt viszont nem tudni, hogy az elkülönülést elkerülő vagy megszegő, nemrég hazatért vendégmunkások miatt, vagy épp amiatt <a href="http://itthon.transindex.ro/?hir=59180&amp;a_suceavai_helyzet_megismetlodesetol_tartanak_nagybanyan_miutan_egy_paciensrol_utolag_derult_ki_hogy_fertozott">a cégvezető üzletasszony</a> miatt alakulhatott ki helyi fertőzési góc a megyeközpontban, aki úgy járt végig három nagybányai kórházat vizsgálatok céljából, hogy sehol sem közölte, rosszulléte előtt külföldön járt.</p>
<p lang="hu-HU">Ugyanígy korábbi migrációs adatokból lehetett valószínűsíteni, hogy Suceava és Iași környékére több hazai vendégmunkás érkezik vissza. A<a href="https://www.libertatea.ro/stiri/sot-pacienta-zero-spital-suceava-coronavirus-2937223" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> suceavai orvosok szerint</a> mégis a kórházigazgató jó ismerőse, egy távol-keleti útjáról Dubaion keresztül visszatért üzletasszonytól indult a kórházi fertőzés, akinek a tüdőgyulladását épp a jó ismeretség okán vizsgálták ki négy különböző osztályon is. A kórházi szervezetlenség és a védőfelszerelések elzárása miatt a vírus a személyzeten keresztül aztán kijutott a helyi közösségbe.</p>
<p lang="hu-HU">Az viszont egészen pontosan tudható, hogy Ludovic Orban 11 napos elkülönülés után <a href="https://www.facebook.com/guv.ro/videos/1328034644060785/">jelentette be</a>, hogy lejárt a 14 napos önkéntes karanténja. A <a href="https://www.facebook.com/departamenturgente/photos/a.435236816637995/1503552103139789/?type=3&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARAVHAWn3SSX6C1E_AZ5p9mQazW48boj6TYLU95dBJ8JKp5ChpTnsFZeZ11YJusez37xXRZvnAzXCEVNcCUKp07pSpIl-vhszUlfmZkqbhLUlNT6wiziRF1niduO4SUsfj1P_6OqUPEu4jkNYIAULQl3BsRUA57cjx0W_Faza0R-OCqgrxv7El_CGyeAchGPFLQ5aPSyVgzM_AJtRHLjICi-OX_xWnvoEINCcihOGr8BC7ex26GQsZ5EFV3cAtHwWWXT3SA7x7jHWbjlYUdH5LPAZ8xsrT4ULxphoM7CHeq2TsnjTb1nwADbargmIkKHYjWQMzYyy9UWjdbBBGWa1Kns2A&amp;__tn__=-R">hivatalos közlésekből </a>az is tudható, hogy március 22. és április 1. között 1247 személyt helyeztek intézményes karanténba azért, mert megszegték az otthoni elkülönülés szabályait. Ludovic Orban nincs közöttük.</p>
<p lang="hu-HU"><em>A címlapkép forrása a Nemzetközi Migrációs Szervezet <a href="https://oim.ro/ro/centru-media/povestile-migrantilor/484-bagajul-intre-viata-si-refugiu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">romániai honlapja</a>.</em></p>
<p lang="hu-HU"><span style="font-weight: 400;"><h2 style="background-color: #f3f3f3; color: #7e7e7e; text-align: center; line-height: 26px; padding: 35px 10% 60px 10%;">Hogy könnyebben összeálljon a nagy kép</h2>
<div class="elementor-widget-container" style="margin: -48px 0 25px; text-align: center;">
<div class="elementor-button-wrapper"><a class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" style="font-size: 1em; padding: 12px 28px;" role="button" href="https://atlatszo.ro/donate/"> <span class="elementor-button-content-wrapper"> <i class="fas fa-angle-right" style="line-height: 1.5; padding-right: 5px;" aria-hidden="true"></i> <span class="elementor-button-text">TÁMOGASS</span> </span> </a></div>
</div></span></p>
<p>The post <a href="https://atlatszo.ro/koronavalsag/vendegmunkasok-nem-azert-jonnek-haza-hogy-megfertozzenek-minket/">Vendégmunkások: nem azért jönnek haza, hogy megfertőzzenek minket</a> appeared first on <a href="https://atlatszo.ro">Átlátszó Erdély</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2020/04/borondok-repteren-351x241.jpg</url>
								<title>200402_borondok-repteren</title>
								<link>https://atlatszo.ro/koronavalsag/vendegmunkasok-nem-azert-jonnek-haza-hogy-megfertozzenek-minket/</link></image><authorId>15</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/szabotunde/</authorUrl><image><url>https://atlatszo.ro/wp-content/uploads/2020/04/borondok-repteren-351x241.jpg</url>
								<title>200402_borondok-repteren</title>
								<link>https://atlatszo.ro/koronavalsag/vendegmunkasok-nem-azert-jonnek-haza-hogy-megfertozzenek-minket/</link></image><authorId>15</authorId><authorUrl>https://atlatszo.ro/author/szabotunde/</authorUrl>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 103/208 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via atlatszo-ro.b-cdn.net
Database Caching 1/71 queries in 0.040 seconds using Memcached (Request-wide modification query)

Served from: atlatszo.ro @ 2026-11-12 02:26:38 by W3 Total Cache
-->