{"id":33873,"date":"2021-10-06T08:37:43","date_gmt":"2021-10-06T08:37:43","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/?p=33873"},"modified":"2022-07-06T11:45:03","modified_gmt":"2022-07-06T11:45:03","slug":"o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/","title":{"rendered":"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean"},"content":{"rendered":"<p><strong>Firma familiei pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, care construie\u0219te o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruie\u0219te \u0219i vila-monument care a apar\u021binut lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy, un fost primar legendar al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een perioada interbelic\u0103. Sursele de finan\u021bare a contribu\u021biei proprii din aceste proiecte nu sunt \u00eens\u0103 cunoscute. \u00cen vara 2021, c\u00e2nd am vizitat \u0219antierul de la Vila Bern\u00e1dy, cl\u0103direa veche era deja demolat\u0103 \u00een totalitate, iar construc\u021bia nou\u0103 era gata, dar finisajele lipseau.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Pensiunea \u00een construc\u021bie, la 200 metri de Lacul Ursu, cu un buget de 1,5 milioane euro, <a href=\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/important\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">despre care \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly a mai scris<\/a>, nu e singurul proiect imobiliar al Sylvania SRL \u00een Sovata. Firma de\u021binut\u0103 de familia pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, Ferenc P\u00e9ter, a demolat \u0219i reconstruie\u0219te \u0219i unul dintre obiectivele turistice din localitate, vila-monument al lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy.<\/p>\n<p>Investi\u021biile imobiliare ale Sylvania SRL, o mic\u0103 firm\u0103 ce de\u021bine un magazin mixt \u00een Sovata, f\u0103r\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een turism \u0219i investi\u021bii imobiliare, sunt un subiect de interes deoarece nu este clar de unde are firma contribu\u021bia proprie necesar\u0103 pentru proiectul UE \u0219i banii pentru reconstruc\u021bia vilei Bern\u00e1dy.<\/p>\n<p>[irp posts=&#8221;31050&#8243; name=&#8221;Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt&#8221;]<\/p>\n<p>De\u0219i presa local\u0103 maghiar\u0103 a relatat de mai multe ori despre lucr\u0103rile de reconstruc\u021bie a Vilei Bern\u00e1dy, nu se \u0219tia p\u00e2n\u0103 acum c\u0103 familia lui Ferenc P\u00e9ter este proprietarul imobilului. \u00centr-un articol din 2011, reporterul ziarului <em>N\u00e9p\u00fajs\u00e1g<\/em> l-a \u0219i \u00eentrebat de proprietar pe Ferenc P\u00e9ter, care la acel moment era primarul ora\u0219ului.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eLa \u00eentrebarea noastr\u0103 cui apar\u021bine vila, prima dat\u0103 ne-a spus c\u0103 apar\u021bine proprietarului, iar dup\u0103 aceea ne-a \u00eentrebat de ce acest lucru este de interes pentru noi? Mai t\u00e2rziu ne-a spus c\u0103 imobilul nu apar\u021bine ora\u0219ului, ci l-a cump\u0103rat un investitor privat\u201d \u2013 relateaz\u0103 <em>N\u00e9p\u00fajs\u00e1g<\/em>. \u00cen momentul public\u0103rii acestui articol, proprietarul a jum\u0103tate din imobil \u0219i teren era sora lui, Eszter P\u00e9ter.<\/p><\/blockquote>\n<p>De altfel, politicianul nu a dezv\u0103luit nici \u00een 2017 c\u0103 proprietarul vilei este un membru al familiei sale.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cCineva, care de fapt a vrut s\u0103-mi fac\u0103 mie r\u0103u, a denun\u021bat proprietarul, acuz\u00e2nd c\u0103 nu-\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021biile de mentenan\u021b\u0103. Aceast\u0103 persoan\u0103 binevoitoare s-a \u00een\u0219elat, pentru c\u0103 preg\u0103tirea documenta\u021biei (de reconstruc\u021bie) era deja \u00een derulare\u201d \u2013 ne-a spus fostul primar al ora\u0219ului Sovata, Ferenc P\u00e9ter, care urm\u0103re\u0219te soarta vilei Bern\u00e1dy \u0219i ca pre\u0219edinte al Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, relateaz\u0103 <em>Sz\u00e9kelyhon<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_31067\" aria-describedby=\"caption-attachment-31067\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31067\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-1024x683.jpg\" alt=\"Ferenc P\u00e9ter, fostul primar al ora\u0219ului Sovata, \u00een prezent \u0219eful CJ Mure\u0219. Foto: pagina Facebook al politicianului\" width=\"885\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-300x200.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-768x512.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-750x500.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31067\" class=\"wp-caption-text\">Ferenc P\u00e9ter, fostul primar al ora\u0219ului Sovata, \u00een prezent \u0219eful CJ Mure\u0219. Foto: pagina Facebook al politicianului<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/szekelyhon.ro\/aktualis\/a-turistaideny-lejarta-utan-lebontjak-majd-ujjaepitik-szovata-egyik-jelkepet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conform ziarului<\/a>, Asocia\u021bia Bern\u00e1dy a vrut s\u0103 cumpere vila \u0219i la un moment dat \u0219i prim\u0103ria era interesat\u0103, dar am\u00e2ndoi au renun\u021bat pentru c\u0103 nu aveau bani.<\/p>\n<p>Dar nici bilan\u021burile societ\u0103\u021bii \u0219i nici declara\u021biile de avere ale lui Ferenc P\u00e9ter nu indic\u0103 faptul c\u0103 familia ar dispune de resursele financiare necesare. Eszter P\u00e9ter, sora pre\u0219edintelui, care este ac\u021bionarul majoritar \u00een firm\u0103, nu a oferit nici ea un r\u0103spuns detaliat (r\u0103spunsurile ei pot fi citite mai jos).<\/p>\n<p>\u00cen 2017, \u00eenainte de demararea proiectului european, Sylvania SRL avea o cifr\u0103 de afaceri de aproximativ 2,7 milioane de lei (560 de mii de euro) \u0219i active circulante, adic\u0103 numerar \u0219i marf\u0103, de 330 de mii de lei (60 de mii de euro), cu un profit dup\u0103 impozitare de 55 de mii de lei (11 mii de euro) pentru anul respectiv.<\/p>\n<p>Proiectul, care va costa \u00een total 7,3 milioane de lei, va necesita o cofinan\u021bare de 3,1 milioane de lei (630.000 de euro). Solicitantul trebuie s\u0103 declare aceast\u0103 sum\u0103 \u00een momentul depunerii cererii \u0219i, \u00een plus, deoarece cheltuielile vor fi rambursate ulterior, are nevoie de un buget suplimentar pentru finan\u021barea lucr\u0103rilor.<\/p>\n<p>&#8222;Planul de afaceri al licita\u021biei prevedea c\u0103 vom acoperi o anumit\u0103 parte din contribu\u021bia proprie dintr-un credit de investi\u021bii pe termen lung, iar TVA-ul dintr-o linie de credit pe termen scurt&#8221;, ne-a informat Eszter P\u00e9ter la momentul respectiv.<\/p>\n<p>Sora politicianului a dezv\u0103luit, de asemenea, c\u0103 terenul de 864 de metri p\u0103tra\u021bi pe care urmeaz\u0103 s\u0103 fie construit\u0103 pensiunea a fost cump\u0103rat cu 63.000 de euro dintr-un \u00eemprumut de membru pe care ea l-a acordat.<\/p>\n<h2>Vila Bern\u00e1dy va fi de asemenea reconstruit\u0103<\/h2>\n<p>\u00cen noiembrie anul trecut, c\u00e2nd documentam acest articol, nu \u0219tiam c\u0103, nu departe de pensiunea \u00een construc\u021bie cu fonduri europene, familia lui Ferenc P\u00e9ter avea \u00een derulare un alt proiect de dezvoltare imobiliar\u0103: vila Bern\u00e1dy, aflat\u0103 \u00een stare de degradare, era \u00een curs de demolare \u0219i reconstruc\u021bie.<\/p>\n<p>Vila Bern\u00e1dy, construit\u0103 \u00een 1930, este situat\u0103 pe un teren spa\u021bios, ca un parc, \u00een centrul ora\u0219ului Sovata, pe strada Trandafirilor nr. 133. Vila construit\u0103 \u00een stilul secesionist al sta\u021biunilor balneare ale fostei monarhii, cu por\u021bi secuie\u0219ti sculptate \u00een lemn \u0219i decora\u021biuni pictate pe fa\u021bad\u0103, este una dintre atrac\u021biile turistice ale ora\u0219ului. Cl\u0103direa a fost construit\u0103 la \u00eenceputul secolului 20, fiind cump\u0103rat\u0103 \u0219i apoi modificat\u0103 de Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy \u0219i a patra sa so\u021bie, Margit Kelemen \u00een 1929.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33874\" aria-describedby=\"caption-attachment-33874\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33874\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09687-1024x683.jpg\" alt=\"Poarta secuiasc\u0103 sculptat\u0103 \u0219i pictat\u0103 a vilei. (Foto: Zolt\u00e1n Egyed Uf\u00f3)\" width=\"885\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09687-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09687-300x200.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09687-768x512.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09687-750x500.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09687-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09687.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33874\" class=\"wp-caption-text\">Poarta secuiasc\u0103 sculptat\u0103 \u0219i pictat\u0103 a vilei. (Foto: Zolt\u00e1n Egyed Uf\u00f3)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fost primar binecunoscut al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219, Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy a locuit \u00een aceast\u0103 vil\u0103 din 1930 p\u00e2n\u0103 la moartea sa, \u00een 1938. Familia Bern\u00e1dy a de\u021binut vila p\u00e2n\u0103 \u00een 1946, c\u00e2nd v\u0103duva politicianului a v\u00e2ndut-o unui medic evreu din Bucure\u0219ti, Roza Solomon. Proprietatea a fost na\u021bionalizat\u0103 \u00een 1958, noul proprietar fiind institutul balnear de stat (ulterior SC Balneoclimaterica SA).<\/p>\n<p>Vila a fost declarat\u0103 monument \u00een anii 1990, iar din 2015 se afl\u0103 pe lista public\u0103 a monumentelor sub codul LMI MS-II-m-B-16033. Dup\u0103 schimbarea regimului, proprietatea a fost revendicat\u0103 de fo\u0219tii proprietari.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OmYE0jDB5M6jwSd6jzUpZBdapSaxtJpk\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conform c\u0103r\u021bii funciare<\/a>, dreptul de folosin\u021b\u0103 a vilei i-a fost transmis\u0103 \u00een 2006 lui Pallade Sulamith \u0219i Fanny Scheuermann, succesorii \u00een drepturi ai ultimului proprietar \u00eenainte de na\u021bionalizare, \u00een timp ce statul rom\u00e2n a p\u0103strat dreptul de superficie asupra propriet\u0103\u021bii.<\/p>\n<p>Proprietarii s-au schimbat din nou la scurt timp dup\u0103 aceea, \u00een noiembrie 2007, Anna Maria Szasz devenind proprietara terenului de 5.284 de metri p\u0103tra\u021bi, \u00een timp ce cl\u0103direa de 127 de metri p\u0103tra\u021bi a r\u0103mas \u00een proprietatea lui Pallade Sulamith \u0219i a lui Fanny Scheuermann. \u00cen acela\u0219i timp, statul rom\u00e2n \u0219i-a pierdut dreptul de superficie.<\/p>\n<h2>Sora primarului a cump\u0103rat jum\u0103tate din vil\u0103 \u00een 2007<\/h2>\n<p>O lun\u0103 mai t\u00e2rziu, \u00een decembrie 2007, Eszter P\u00e9ter, sora primarului de atunci al ora\u0219ului Sovata, Ferenc P\u00e9ter, a cump\u0103rat jum\u0103tate din cl\u0103dire cu 20.000 de lei (5.600 euro la cursul de atunci). \u00cen 2009, Eszter P\u00e9ter a cump\u0103rat, de asemenea, \u0219i jum\u0103tate din teren. \u00cen 2011, terenul de 5.284 de metri p\u0103tra\u021bi a fost dezmembrat, dimensiunea terenului se reduce la 2.564 de metri p\u0103tra\u021bi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33877\" aria-describedby=\"caption-attachment-33877\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33877\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DJI_0437-1024x768.jpg\" alt=\"Vila Bern\u00e1dy privit\u0103 de sus, \u00een cursul verii 2021. Terenul din st\u00e2nga, separat cu un gard viu a f\u0103cut parte din ansamblu, \u00eenainte ca terenul s\u0103 fie dezmembrat \u00een 2011. (Foto: Zolt\u00e1n Egyed Uf\u00f3)\" width=\"885\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DJI_0437-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DJI_0437-300x225.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DJI_0437-295x222.jpg 295w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DJI_0437-768x576.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DJI_0437-750x563.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DJI_0437-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DJI_0437.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33877\" class=\"wp-caption-text\">Vila Bern\u00e1dy privit\u0103 de sus, \u00een cursul verii 2021. Terenul din st\u00e2nga, separat cu un gard viu a f\u0103cut parte din ansamblu, \u00eenainte ca terenul s\u0103 fie dezmembrat \u00een 2011. (Foto: Zolt\u00e1n Egyed Uf\u00f3)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00cen noiembrie 2013, filiala jude\u021bean\u0103 a Ministerului Culturii <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1AJwHSA4sbd962BDUFmjJ7DY9Ll3wtUls\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a avizat favorabil planul de reabilitare \u0219i extindere a vilei<\/a>, cu condi\u021bia ca \u00een timpul execu\u021biei s\u0103 fie folosite doar materiale tradi\u021bionale, \u00eenvelitoarea va fi obligatoriu din \u021bigl\u0103, iar t\u00e2mpl\u0103riile din lemn.<br \/>\n\u00cens\u0103 lucr\u0103rile nu au fost \u00eencepute la acea dat\u0103. <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1i-FzTvCWcRV2gNJV1v-G4p7iOkVP0xnt\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autoriza\u021bia de construc\u021bie<\/a> pe 24 de luni (demontare construc\u021bie degradat\u0103, reabilitare construc\u021bie, extindere construc\u021bie) a fost emis\u0103 mult mai t\u00e2rziu, \u00een decembrie 2017, pe numele celor doi proprietari, Anna Maria Sz\u00e1sz \u0219i Eszter P\u00e9ter.<\/p>\n<p>\u00cen mai 2019, imobilul a devenit proprietatea exclusiv\u0103 a lui Eszter P\u00e9ter.<\/p>\n<p>\u00cen vara 2021, c\u00e2nd am vizitat \u0219antierul, cl\u0103direa veche era deja demolat\u0103 \u00een totalitate, iar construc\u021bia nou\u0103 era gata, dar finisajele lipseau.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33880\" aria-describedby=\"caption-attachment-33880\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33880\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09694-1024x683.jpg\" alt=\"Vila era gata \u00een vara 2021, doar finisajele lipsesc. (Foto: Zolt\u00e1n Egyed Uf\u00f3)\" width=\"885\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09694-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09694-300x200.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09694-768x512.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09694-750x500.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09694-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09694.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33880\" class=\"wp-caption-text\">Vila era gata \u00een vara 2021, doar finisajele lipsesc. (Foto: Zolt\u00e1n Egyed Uf\u00f3)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cPe parcursul procesului de restituire nimeni nu a avut grij\u0103 de vil\u0103, starea acestuia s-a degradat. C\u00e2nd \u00een sf\u00e2r\u0219it proprietarii \u00een v\u00e2rst\u0103 au intrat \u00een drepturi, ei au vrut s\u0103-l v\u00e2nd\u0103 c\u00e2t de repede se poate. Atunci am decis cu cel\u0103lalt proprietar s\u0103 \u00eel cump\u0103r\u0103m \u0219i s\u0103 \u00eel reconstruim, ca viitoarele genera\u021bii s\u0103 aib\u0103 ocazia s\u0103-l vad\u0103\u201d \u2013 ne-a explicat Eszter P\u00e9ter.<\/p>\n<p>\u201cPrimul lucru pe care l-am f\u0103cut a fost s\u0103 c\u0103ut\u0103m speciali\u0219ti pentru a ne face o idee despre starea cl\u0103dirii, \u00eens\u0103 nu ne-am g\u00e2ndit c\u0103 \u00eentocmirea documenta\u021biei, a planurilor \u0219i procedura de avizare va fi at\u00e2t de \u00eendelungat\u0103. (&#8230;)<\/p>\n<p>Dup\u0103 evaluarea construc\u021biei, s-a ajuns la concluzia unanim\u0103 c\u0103 vila nu se poate reabilita. Singura solu\u021bie posibil\u0103 era dezmembrarea cl\u0103dirii, restaurarea acelor elemente care au o valoare \u0219i \u00eenc\u0103 se pot folosi, \u0219i reasamblarea\u201d \u2013 a scris sora pre\u0219edintelui consiliului jude\u021bean.<\/p>\n<blockquote><p>\u201c\u00cen teorie nu este \u00een regul\u0103. \u00cen practic\u0103, sunt situa\u021bii c\u00e2nd nu se poate altfel\u201d \u2013 a fost de p\u0103rere arhitectul specializat \u00een protejarea monumentelor \u0219i siturilor istorice, fostul pre\u0219edinte al Ordinului Arhitec\u021bilor din Rom\u00e2nia, Szabolcs Guttmann. L-am c\u0103utat pe Guttman ca s\u0103-l \u00eentreb\u0103m dac\u0103 din perspectiva unui arhitect specializat \u00een protejarea monumentelor istorice este \u00een regul\u0103 dac\u0103 o cl\u0103dire monument este demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103.<\/p><\/blockquote>\n<p>Arhitectul ne-a spus c\u0103 de multe ori structurile din lemn nu se mai pot reface din punct de vedere static. \u00cen aceste cazuri \u0219i speciali\u0219tii sunt de acord ca cl\u0103direa s\u0103 fie demolat\u0103. Dar depinde foarte mult de munca de documentare \u00eenaintea demol\u0103rii, de calitatea reconstruc\u021biei, de detalii dac\u0103 cl\u0103direa nou\u0103 poate s\u0103-\u0219i p\u0103streze statutul de monument, ne-a explicat Guttmann.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33883\" aria-describedby=\"caption-attachment-33883\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33883\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RO_MS_Vila_Bernady_din_Sovata_11-1024x774.jpg\" alt=\"Vila veche, demolat\u0103. Foto: \u021aetcu Mircea Rare\u0219\/wikimedia.org\" width=\"885\" height=\"669\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RO_MS_Vila_Bernady_din_Sovata_11-1024x774.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RO_MS_Vila_Bernady_din_Sovata_11-300x227.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RO_MS_Vila_Bernady_din_Sovata_11-295x222.jpg 295w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RO_MS_Vila_Bernady_din_Sovata_11-768x580.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RO_MS_Vila_Bernady_din_Sovata_11-750x567.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RO_MS_Vila_Bernady_din_Sovata_11-1140x862.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/RO_MS_Vila_Bernady_din_Sovata_11.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33883\" class=\"wp-caption-text\">Vila veche, demolat\u0103. Foto: \u021aetcu Mircea Rare\u0219\/wikimedia.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>Urm\u0103toarea etap\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te proprietatea este consemnat\u0103 \u00een actul de proprietate \u00een martie 2021: noul proprietar devine Sylvania SRL, mai exact Eszter P\u00e9ter contribuie cu acest imobil la capitalul social al firmei familiei. Valoarea imobilului a fost estimat\u0103 la 2,4 milioane de lei (486.000 de euro).<\/p>\n<p>Aceast\u0103 mutare a reorganizat \u0219i ac\u021bionariatul companiei, Eszter P\u00e9ter de\u021bin\u00e2nd \u00een prezent 94,8% din ac\u021biuni, Zsuzsanna P\u00e9ter (so\u021bia politicianului) 4,12%, iar Ferenc P\u00e9ter 1,07%.<\/p>\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te banii din care aceast\u0103 investi\u021bie a fost finan\u021bat\u0103 <a href=\"https:\/\/m.hvg.hu\/360\/20210120_Kisfaludy_Program_hataron_tuli_tamogatasok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">am aflat c\u0103 Sylvania SRL a c\u00e2\u0219tigat 10 milioane de forin\u021bi (28.000 euro)<\/a> dintr-un program al guvernului maghiar, numit Programul Kisfaludy, dedicat dezvolt\u0103rii turismului. R\u0103spunsurile lui Eszter P\u00e9ter con\u021bin prea pu\u021bine detalii despre sursele alternative de finan\u021bare a lucr\u0103rilor de demolare \u0219i reconstruc\u021bie.<\/p>\n<blockquote><p>\u201c\u00cencerc\u0103m s\u0103 depunem alte aplica\u021bii c\u00e2nd mai vor fi granturi pentru acest scop, lu\u0103m \u00een calcul un credit bancar, dar nu excludem nici parteneriatul cu un investitor care de\u021bine suma necesar\u0103 continu\u0103rii lucr\u0103rilor\u201d, a scris sora politicianului.<\/p><\/blockquote>\n<p>L-am c\u0103utat \u0219i pe Ferenc P\u00e9ter cu \u00eentreb\u0103ri, dar nu am primit r\u0103spuns.<\/p>\n<p class=\"has-text-color has-background\" style=\"background-color: #090037; color: #ffffff; text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1601\" src=\"https:\/\/presshub.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/09\/pentru-disclaimer-600x63.png\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"79\" \/>Acest articol a fost publicat pe <a href=\"https:\/\/presshub.ro\">PressHub.ro<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/\">\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly<\/a> \u00een cadrul proiectului \u201cCohesion Policy: Better Understanding, Reporting, Dissemination\u201d, cofinan\u021bat de UE prin DG Regio.<\/strong><br \/>\n<strong>Informa\u021biile prezentate nu reprezint\u0103 pozi\u021bia oficial\u0103 a UE. \u00centreaga r\u0103spundere asupra corectitudinii \u0219i coeren\u021bei informa\u021biilor prezentate revine autorului.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firma familiei pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, care construie\u0219te o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruie\u0219te \u0219i vila-monument care a apar\u021binut lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy, un fost primar legendar al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een perioada interbelic\u0103. Sursele de finan\u021bare a contribu\u021biei proprii din aceste proiecte nu sunt \u00eens\u0103 cunoscute. \u00cen vara 2021, c\u00e2nd am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33887,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[2661,2322,1537,2115,2662,2664,2319,2324,2663],"ppma_author":[2992],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Firma familiei pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, care construie\u0219te o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruie\u0219te \u0219i vila-monument care a apar\u021binut lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy, un fost primar legendar al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een perioada interbelic\u0103. Sursele de finan\u021bare a contribu\u021biei proprii din aceste proiecte nu sunt \u00eens\u0103 cunoscute. \u00cen vara 2021, c\u00e2nd am vizitat \u0219antierul de la Vila Bern\u00e1dy, cl\u0103direa veche era deja demolat\u0103 \u00een totalitate, iar construc\u021bia nou\u0103 era gata, dar finisajele lipseau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firma familiei pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, care construie\u0219te o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruie\u0219te \u0219i vila-monument care a apar\u021binut lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy, un fost primar legendar al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een perioada interbelic\u0103. Sursele de finan\u021bare a contribu\u021biei proprii din aceste proiecte nu sunt \u00eens\u0103 cunoscute. \u00cen vara 2021, c\u00e2nd am vizitat \u0219antierul de la Vila Bern\u00e1dy, cl\u0103direa veche era deja demolat\u0103 \u00een totalitate, iar construc\u021bia nou\u0103 era gata, dar finisajele lipseau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-06T08:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-06T11:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09679.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sipos Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@erdely_atlatszo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@erdely_atlatszo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sipos Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sipos Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f\"},\"headline\":\"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean\",\"datePublished\":\"2021-10-06T08:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T11:45:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/\"},\"wordCount\":2020,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bern\u00e1dy\",\"Eszter P\u00e9ter\",\"Ferenc P\u00e9ter\",\"fonduri europene\",\"monument\",\"pre\u0219edinte CJ Mure\u0219\",\"Sovata\",\"Sylvania SRL\",\"vila Bern\u00e1dy\"],\"articleSection\":[\"Rom\u00e2n\u0103\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/\",\"url\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/\",\"name\":\"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-06T08:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T11:45:03+00:00\",\"description\":\"Firma familiei pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, care construie\u0219te o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruie\u0219te \u0219i vila-monument care a apar\u021binut lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy, un fost primar legendar al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een perioada interbelic\u0103. Sursele de finan\u021bare a contribu\u021biei proprii din aceste proiecte nu sunt \u00eens\u0103 cunoscute. \u00cen vara 2021, c\u00e2nd am vizitat \u0219antierul de la Vila Bern\u00e1dy, cl\u0103direa veche era deja demolat\u0103 \u00een totalitate, iar construc\u021bia nou\u0103 era gata, dar finisajele lipseau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/\",\"name\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"description\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization\",\"name\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png\",\"width\":270,\"height\":104,\"caption\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/\",\"https:\/\/twitter.com\/erdely_atlatszo\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlatszo_erdely\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6lunfqCrLA0aDAjt1--TKg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f\",\"name\":\"Sipos Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/image\/6feaf247e9b7017dda8b570b087c428e\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg\",\"caption\":\"Sipos Zolt\u00e1n\"},\"description\":\"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a Transindex.ro internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam. T\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai.\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/author\/siposzoltan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","description":"Firma familiei pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, care construie\u0219te o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruie\u0219te \u0219i vila-monument care a apar\u021binut lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy, un fost primar legendar al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een perioada interbelic\u0103. Sursele de finan\u021bare a contribu\u021biei proprii din aceste proiecte nu sunt \u00eens\u0103 cunoscute. \u00cen vara 2021, c\u00e2nd am vizitat \u0219antierul de la Vila Bern\u00e1dy, cl\u0103direa veche era deja demolat\u0103 \u00een totalitate, iar construc\u021bia nou\u0103 era gata, dar finisajele lipseau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","og_description":"Firma familiei pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, care construie\u0219te o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruie\u0219te \u0219i vila-monument care a apar\u021binut lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy, un fost primar legendar al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een perioada interbelic\u0103. Sursele de finan\u021bare a contribu\u021biei proprii din aceste proiecte nu sunt \u00eens\u0103 cunoscute. \u00cen vara 2021, c\u00e2nd am vizitat \u0219antierul de la Vila Bern\u00e1dy, cl\u0103direa veche era deja demolat\u0103 \u00een totalitate, iar construc\u021bia nou\u0103 era gata, dar finisajele lipseau.","og_url":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/","og_site_name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/","article_published_time":"2021-10-06T08:37:43+00:00","article_modified_time":"2022-07-06T11:45:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":679,"url":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC09679.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sipos Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@erdely_atlatszo","twitter_site":"@erdely_atlatszo","twitter_misc":{"Scris de":"Sipos Zolt\u00e1n","Timp estimat pentru citire":"9 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/"},"author":{"name":"Sipos Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f"},"headline":"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean","datePublished":"2021-10-06T08:37:43+00:00","dateModified":"2022-07-06T11:45:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/"},"wordCount":2020,"publisher":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization"},"keywords":["Bern\u00e1dy","Eszter P\u00e9ter","Ferenc P\u00e9ter","fonduri europene","monument","pre\u0219edinte CJ Mure\u0219","Sovata","Sylvania SRL","vila Bern\u00e1dy"],"articleSection":["Rom\u00e2n\u0103"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/","url":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/","name":"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#website"},"datePublished":"2021-10-06T08:37:43+00:00","dateModified":"2022-07-06T11:45:03+00:00","description":"Firma familiei pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, care construie\u0219te o pensiune din fonduri europene de 1,5 milioane euro, reconstruie\u0219te \u0219i vila-monument care a apar\u021binut lui Gy\u00f6rgy Bern\u00e1dy, un fost primar legendar al ora\u0219ului T\u00e2rgu Mure\u0219 \u00een perioada interbelic\u0103. Sursele de finan\u021bare a contribu\u021biei proprii din aceste proiecte nu sunt \u00eens\u0103 cunoscute. \u00cen vara 2021, c\u00e2nd am vizitat \u0219antierul de la Vila Bern\u00e1dy, cl\u0103direa veche era deja demolat\u0103 \u00een totalitate, iar construc\u021bia nou\u0103 era gata, dar finisajele lipseau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/ro\/romana\/o-vila-monument-din-sovata-demolata-si-reconstruita-de-firma-familiei-lui-ferenc-peter-presedintele-consiliului-judetean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O vil\u0103-monument din Sovata, demolat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 de firma familiei lui Ferenc P\u00e9ter, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#website","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/","name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","description":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","publisher":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlatszo.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization","name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png","contentUrl":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png","width":270,"height":104,"caption":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly"},"image":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/","https:\/\/twitter.com\/erdely_atlatszo","https:\/\/www.instagram.com\/atlatszo_erdely\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6lunfqCrLA0aDAjt1--TKg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f","name":"Sipos Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/image\/6feaf247e9b7017dda8b570b087c428e","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","caption":"Sipos Zolt\u00e1n"},"description":"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a Transindex.ro internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam. T\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai.","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/author\/siposzoltan\/"}]}},"authors":[{"term_id":2992,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"siposzoltan","display_name":"Sipos Zolt\u00e1n","avatar_url":{"url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","url2x":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg"},"user_url":"","last_name":"Sipos","first_name":"Zolt\u00e1n","description":"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a <a href=\"http:\/\/transindex.ro\/\" target=\"_blank\">Transindex.ro<\/a> internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam.\r\n\r\nT\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38966,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33873\/revisions\/38966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33873"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=33873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}