{"id":33329,"date":"2021-07-20T09:24:44","date_gmt":"2021-07-20T09:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/?p=33329"},"modified":"2021-07-21T12:40:09","modified_gmt":"2021-07-21T12:40:09","slug":"emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/","title":{"rendered":"Emanuiel Petran: „De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?”"},"content":{"rendered":"

Fostul manager al Teatrul de P\u0103pu\u0219i PUCK din Cluj Napoca sus\u021bine c\u0103 a avut rezultate excep\u021bionale \u0219i crede c\u0103 i s-a f\u0103cut o mare nedreptate atunci c\u00e2nd a primit o not\u0103 relativ sc\u0103zut\u0103 la evaluare. Dar cine este de vin\u0103 pentru problemele de imagine ale teatrului? Care este leg\u0103tura dintre alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor<\/b><\/span>, granturile din Ungaria \u0219i acuza\u021biile de discriminare? De ce nu a intervenit atunci c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 sec\u021bia maghiar\u0103 are performan\u021be slabe?<\/strong><\/p>\n

Am solicitat acest interviu de la fostul manager al Teatrului de P\u0103pu\u0219i PUCK pentru a-i da ocazia s\u0103 r\u0103spund\u0103 la criticile \u0219i acuza\u021biile la adresa sa formulate de membrii sec\u021biei maghiare. Actorii aduc dovezi c\u0103 sec\u021bia maghiar\u0103 a fost sistematic defavorizat\u0103 prin alocarea asimetric\u0103 a resurselor, multitudinea de probleme existente fiind agravate de stilul de conducere abuziv, conflictual al lui Petran. Ancheta poate fi citit\u0103 aici:<\/a><\/p>\n

[irp posts=”33335″ name=”Co\u0219marul unei nop\u021bi de var\u0103: vraja puterii distruge Teatrul de P\u0103pu\u0219i PUCK”]<\/p>\n

Pentru \u00eenceput, cred c\u0103 ar fi bine dac\u0103 a\u021bi povesti din perspectiva dumneavoastr\u0103 cum a \u00eenceput totul.<\/b><\/p>\n

Emanuiel Petran:<\/b> \u00cencerc s\u0103 sintetizez. Am fost director 8 ani la teatrul de p\u0103pu\u0219i. Vicepre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean \u00een to\u021bi ace\u0219ti ani a fost domnul V\u00e1k\u00e1r Istv\u00e1n, vicepre\u0219edintele UDMR Cluj. V\u00e1k\u00e1r este responsabil cu cultura la CJ, e \u0219eful meu direct. De-a lungul timpului, p\u00e2n\u0103 la un anumit moment, am avut o rela\u021bie excep\u021bional\u0103, el \u0219tia tot ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een teatru. Dac\u0103 a\u0219 fi discriminat maghiarii, domnul V\u00e1k\u00e1r cu siguran\u021b\u0103 s-ar fi sesizat.<\/p>\n

\u00cen ace\u0219ti 8 ani comisia de evaluare a mea a fost format\u0103 din domnul V\u00e1k\u00e1r Istv\u00e1n, pre\u0219edintele comisiei, domnul Sz\u00e9p Iuliu, directorul Operei Maghiare, \u0219i care am \u00een\u021beles c\u0103 \u00een UDMR r\u0103spundea de cultur\u0103, \u0219i domnul Florin Estefan, directorul Operei Rom\u00e2ne. Ace\u0219ti trei oameni \u00een 7 ani de zile mi-au dat note \u00eentre 9.50 \u0219i 10. Mi-au dat notele astea pentru c\u0103 din punct de vedere managerial am avut rezultate excep\u021bionale.<\/span><\/p>\n

Anul trecut a venit un angajat al teatrului, domnul Urm\u00e1nczi Jen\u0151, care fusese \u0219ef de sec\u021bie. <\/span>\u00ce<\/span>mpreun\u0103 cu Vadas L\u00e1szl\u00f3, care \u0219i el fusese \u0219ef de sec\u021bie, \u0219i R\u00e9ka Cs\u0171r\u00f6s, so\u021bia lui Vadas, care \u0219i ea fusese \u0219ef de sec\u021bie. Au venit \u0219i au propus, verbal, o colaborare cu Asocia\u021bia Apropo condus\u0103 de Urm\u00e1nczi Jen\u0151 pe ni\u0219te fonduri de la Fondul Bethlen G\u00e1bor din Ungaria.<\/span><\/p>\n

Noi mai avuseser\u0103m fonduri Bethlen G\u00e1bor, erau \u0219i dinaintea mea, \u0219i la venirea mea. Am avut un accept verbal cu ei. Am zis, OK, hai s\u0103 vedem, hai s\u0103 discut\u0103m. Eu n-am cerut altecva dec\u00e2t transparen\u021b\u0103. Am cerut, v\u0103 rog frumos, veni\u021bi \u0219i depune\u021bi-mi un proiect \u00een care s\u0103 \u0219tim \u0219i noi, nu numai eu, consiliul de administra\u021bie din care fac parte \u0219i maghiari, s\u0103 \u0219tim \u0219i noi care sunt beneficiile teatrului, cu ce sum\u0103 se intr\u0103 aici.<\/span><\/p>\n

Eu sunt un rom\u00e2n care niciodat\u0103 nu a pus be\u021be \u00een roate la lucrurile astea. Dar totul trebuie s\u0103 fie transparent, c\u0103 eu dup\u0103 aia r\u0103spund penal. Ap\u0103ream pe site-ul Bethlen G\u00e1bor ca \u0219i beneficiar f\u0103r\u0103 s\u0103 semn\u0103m, eu n-am semnat nimic.<\/span><\/p>\n

Problema este \u00een felul urm\u0103tor. Bravo lor, s\u0103 fac\u0103 rost de bani, nu e problema mea, nu eu gestionez. Dar at\u00e2ta timp c\u00e2t ONG-ul \u0219i lucrurile pe care le fac aduc atingere muncii \u0219i responsabilit\u0103\u021bii mele ulterioare, nu numai eu, \u00eempreun\u0103 cu consiliul administrativ… eu fac parte din acel proiect ca \u0219i beneficiar, vreau proiectul, ce-i a\u0219a de greu, de ce nu aduce\u021bi proiectul? Nu au vrut s\u0103-l aduc\u0103…<\/span><\/p>\n

Dup\u0103 toat\u0103 chestia asta domnul Csoma Botond care candida la prim\u0103rie din partea UDMR \u00een programul lui de candidat a preluat problema celor doi Vadas L\u00e1szl\u00f3 \u0219i Urm\u00e1nczi Jen\u0151. Cei doi au afirmat c\u0103 ungurii au fost discrimina\u021bi de ani de zile la teatrul de p\u0103pu\u0219i, c\u0103 eu sunt un zbir, c\u0103 \u00eei discriminez, c\u0103 fac numai r\u0103u f\u0103r\u0103 s\u0103 aduc argumente. C\u00e2nd am v\u0103zut acele lucruri am f\u0103cut pl\u00e2ngere la CNCD \u0219i am c\u00e2\u0219tigat.<\/span><\/p>\n

Din c\u00e2te \u0219tiu eu, CNCD a zis at\u00e2t: nici o lege nu a fost \u00eenc\u0103lcat\u0103. Nu avem motivarea deciziei deocamdat\u0103… <\/b><\/span>(\u00een momentul \u00een care am realizat interviul, p\u0103r\u021bile \u00eenc\u0103 nu au primit motivarea CNCD. Aceasta \u00eens\u0103 a sosit \u00eentre timp \u2013 n. red.)<\/b><\/span><\/p>\n

V\u0103 ar\u0103t h\u00e2rtia.<\/span><\/p>\n

Am v\u0103zut h\u00e2rtia \u0219i eu, dar acolo nu e motivare. Zice c\u0103 nu exist\u0103 o lege care a fost \u00eenc\u0103lcat\u0103, dar c\u0103 vor fi recomand\u0103ri.<\/b><\/span><\/p>\n

Haide\u021bi s\u0103 v\u0103 zic ceva. Fiind acolo politic, domnul Asztalos ce a\u021bi fi vrut s\u0103 zic\u0103? Lucrurile sunt clare. I-am discriminat sau nu? \u0102ia zic c\u0103 nu, nu s-a \u00eenc\u0103lcat nici o lege. \u0102sta-i adev\u0103rul. Asta-i chestia.<\/span><\/p>\n

M-am dus la sec\u021bia maghiar\u0103 \u0219i le-am dat o h\u00e2rtie, poate am gre\u0219it, poate nu, nu \u0219tiu. V\u0103 rog s\u0103 spune\u021bi cu ce a\u021bi fost discrimina\u021bi. Am h\u00e2rtiile. Nimeni n-a scris nimic.<\/span><\/p>\n

Actorii mi-au povestit c\u0103 i-a\u021bi \u00eenchis \u00eentr-o camer\u0103.<\/b><\/span><\/p>\n

(R\u00e2de) I-am \u00eenchis \u00eentr-o camer\u0103. I-am b\u0103gat \u00een sal\u0103. Ce \u00eenseamn\u0103 i-am \u00eenchis \u00een camer\u0103? Dar unde trebuia s\u0103-i bag? Ce era s\u0103 fac?<\/span><\/p>\n

Mie \u00eemi <\/b><\/span>aminte\u0219te de extemporalele din \u0219coal\u0103 la matematic\u0103, ave\u021bi 15 minute s\u0103 scrie\u021bi.<\/b><\/span><\/p>\n

Da, p\u0103i \u0219i cum s\u0103 fac? C\u0103 altfel nu-i g\u0103seam acolo. Care era solu\u021bia?<\/span><\/p>\n

Dar nu crede\u021bi c\u0103 \u0219i asta e un fel de presiune?<\/b><\/span><\/p>\n

Nu! De ce-i presiune? I-am zis numai s\u0103 scrie dac\u0103 i-am discriminat sau nu! Care-i presiunea, c\u0103 nu \u00een\u021beleg?<\/span><\/p>\n

Ave\u021bi o pozi\u021bie de putere.<\/b><\/span><\/p>\n

Da. P\u0103i \u0219i care putere? Am zis s\u0103 scrie care au fost discrimin\u0103rile. Dac\u0103 erau discrimina\u021bi, puteau s\u0103 scrie. De putere era dac\u0103 ziceam s\u0103 nu scrie\u021bi dac\u0103 era\u021bi discrimina\u021bi!<\/span><\/p>\n

Foarte mul\u021bi au contract pe perioad\u0103 determinat\u0103, de un an, sau chiar mai pu\u021bin.<\/b><\/span><\/p>\n

Da. \u0218i?<\/span><\/p>\n

Ave\u021bi o pozi\u021bie de putere, pentru c\u0103 directorul, dac\u0103 nu \u00eei place ceva, poate decide, a\u0219a cum a decis \u00een cazul lui Portik Zolt\u00e1n, s\u0103 nu mai re\u00eennoiasc\u0103…<\/b><\/span><\/p>\n

Le-am prelungit contractul la to\u021bi, tot timpul.<\/span><\/p>\n

Dar exist\u0103 posibilitatea s\u0103 nu prelungi\u021bi.<\/b><\/span><\/p>\n

Scuza\u021bi, am f\u0103cut eu posibilitatea? Nu legea o permite?<\/span><\/p>\n

Legea permite dac\u0103 munca este pe o perioad\u0103 determinat\u0103. Dar de un maestru de lumini ave\u021bi nevoie tot timpul, la toate spectacolele.<\/b><\/span><\/p>\n

Da, \u0219i?<\/span><\/p>\n

De aceea, este normal \u2013 \u0219i legea asta zice \u2013 s\u0103-l angaja\u021bi pe o perioad\u0103 nedeterminat\u0103.<\/b><\/span><\/p>\n

Nu zice legea asta. \u00cemi pare r\u0103u.<\/span><\/p>\n

Pute\u021bi s\u0103 angaja\u021bi pe perioad\u0103 determinat\u0103 o persoan\u0103 atunci c\u00e2nd nu ave\u021bi nevoie de acel serviciu \u00een mod continuu.<\/b><\/span><\/p>\n

Nu e adev\u0103rat. V\u0103 zic de ce. Pot s\u0103 angajez o persoan\u0103 care nu corespunde. \u0218i \u00ee\u021bi dai seama c\u0103 corespunde \u00een timp. Ca dovad\u0103 ce a f\u0103cut Portik. Nu corespundea.<\/span><\/p>\n

De ce?<\/b><\/span><\/p>\n

Pentru c\u0103 s-a dus la Bon\u021bida, la Zilele Puck, unde erau unguri, \u0219i de\u0219i i se spusese s\u0103 monteze scena \u0219i s\u0103 ajute la montarea scenei, fa\u021b\u0103 de toat\u0103 lumea, de parteneri, a \u00eenceput s\u0103 strige la cea care conducea lucrurile acolo, c\u0103 nu face, \u0219i i-a pus \u0219i pe ceilal\u021bi s\u0103 fac\u0103 la fel. Erau unguri acolo, nu erau rom\u00e2ni. Era vorba despre imaginea institu\u021biei. \u0218i multe alte lucruri pe care le f\u0103cea la teatru.<\/span><\/p>\n

Dar actorii erau mul\u021bumi\u021bi de presta\u021bia…<\/b><\/span><\/p>\n

Dar ierta\u021bi-m\u0103, dar nu actorii \u00eel evalueaz\u0103, ci eu. Actorii pot s\u0103 bea cu el, \u0219i s\u0103 fie mul\u021bumi\u021bi de el c\u0103 e prieten cu ei. Care-i problema? Acele lucruri au fost semnalate \u0219i \u00een scris. Deci ce m\u0103 fac, m\u0103 fac c\u0103 nu v\u0103d?<\/span><\/p>\n

Crede\u021bi c\u0103 r\u0103spunsul dumnevoastr\u0103 a fost propor\u021bional\u0103…<\/b><\/span><\/p>\n

Da! Eu nu i-am f\u0103cut nimic lui domnul Portik. E o lege \u00een Rom\u00e2nia, \u00een momentul \u00een care \u00ee\u021bi expir\u0103 contractul managerul poate s\u0103 nu \u021bi-l re\u00eennoiasc\u0103. E dreptul managerului.<\/span><\/p>\n

Exact. Dar exist\u0103 \u0219i principiul propor\u021bionalit\u0103\u021bii.<\/b><\/span><\/p>\n

Ierta\u021bi-m\u0103, e prev\u0103zut \u00een lege? Chestia asta am f\u0103cut-o \u0219i la rom\u00e2ni. <\/span>A\u0219 fi<\/span> putut <\/span>s\u0103-l <\/span>da<\/span>u<\/span> afar\u0103 pe Urm\u00e1nczi, nu l-am dat afar\u0103.<\/span><\/p>\n

O critic\u0103 foarte frecvent\u0103 la adresa dvs. este c\u0103, dac\u0103 cineva v\u0103 critic\u0103, \u00eel da\u021bi afar\u0103.<\/b><\/span><\/p>\n

Dar pe cine am dat afar\u0103?<\/span><\/p>\n

Pe domnul Portik.<\/b><\/span><\/p>\n

Nu m-a criticat domnul Portik, domnul Portik nu \u0219i-a f\u0103cut treaba.<\/span><\/p>\n

Exact, orice disensiune…<\/b><\/span><\/p>\n

Domnule, hai s\u0103 v\u0103 zic ceva. A da afar\u0103 pe cineva \u00eenseamn\u0103 \u00een timpul contractului s\u0103 dai afar\u0103 pe cineva.<\/span><\/p>\n

Din perspectiva mea asta e acela\u0219i lucru.<\/b><\/span><\/p>\n

Atunci v\u0103 da\u021bi cu p\u0103rerea despre ceva ce nu cunoa\u0219te\u021bi. Eu v\u0103 zic c\u0103 legea a\u0219a e f\u0103cut\u0103. Tocmai de aia se fac contracte pe perioad\u0103 determinat\u0103 ca s\u0103 pot s\u0103 evaluez omul.<\/span><\/p>\n

Ca s\u0103 nu re\u00eennoi\u021bi dac\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva. <\/b><\/span><\/p>\n

Domnul Portik, i-am atras aten\u021bia de vreo dou\u0103-trei ori s\u0103-\u0219i vad\u0103 de treab\u0103. Dup\u0103 aia s-a f\u0103cut lider de sindicat.<\/span><\/p>\n

Asta e o presiune.<\/b><\/span><\/p>\n

Domnule, sta\u021bi un pic, ce presiune, dac\u0103 nu-\u0219i face treaba? Atunci eu ca manager ce fac? Nu e presiune de loc, trebuie s\u0103-i spui omului, nu mai f\u0103 aia. Am apelat la mijloace clare. Nu i-am prelungit contractul. E legal, n-am \u00eenc\u0103lcat nici o lege. Ba mai mult, i-am atras aten\u021bia cu trei luni \u00eenainte c\u00e2nd i-a expirat contractul c\u0103 nu-i mai prelungesc contractul. Pentru lucrurile pe care le-a f\u0103cut, \u0219i pentru z\u00e2zania pe care o b\u0103ga \u00een teatru.<\/span><\/p>\n

Dar colegii erau foarte mul\u021bumi\u021bi de presta\u021bia lui, \u0219i v-au cerut s\u0103-l men\u021bine\u021bi \u00een post.<\/b><\/span><\/p>\n

Am angajat tot un ungur, sunt mul\u021bumi\u021bi la fel, probabil. De asta eram eu mul\u021bumit, pentru c\u0103 nu mai f\u0103cea probleme.<\/p>\n

\"A
Sec\u021bia maghiar\u0103 a Teatrului de P\u0103pu\u0219i PUCK. Foto: pagina Facebook a sec\u021biei<\/figcaption><\/figure>\n

S\u0103 revenim la ultima evaluare. \u00cenainte de evaluare, existau semne c\u0103 Consiliul Jude\u021bean nu este mul\u021bumit de munca dumneavoastr\u0103?<\/b><\/span><\/p>\n

Consiliul jude\u021bean niciodat\u0103 nu \u0219i-a exprimat nemul\u021bumirea fa\u021b\u0103 de mine, din contra.<\/p>\n

Cum a decurs evaluarea? A fost diferit fa\u021b\u0103 de evalu\u0103rile din trecut?<\/b><\/p>\n

Nu, oamenii au fost dr\u0103gu\u021bi. Numai nota a fost diferit\u0103. De ce ar trebui s\u0103 fie scandal? Niciodat\u0103 nu-i scandal.<\/p>\n

A\u021bi fost director 8 ani, \u0219i acum crede\u021bi c\u0103 vi s-a f\u0103cut o nedreptate.<\/b><\/p>\n

Foarte mare.<\/p>\n

Dar cum poate fi schimbat un director de institu\u021bie public\u0103 dac\u0103 nu prin note?<\/b><\/p>\n

Dar de ce s\u0103 fie schimbat dac\u0103 \u00ee\u0219i face treaba? Dac\u0103 \u021bi se d\u0103 dreptul, \u0219i \u00ee\u021bi faci treaba, \u0219i n-ai treab\u0103, de ce s\u0103 nu \u021bi se prelungeasc\u0103? Care-i problema? Dac\u0103-\u021bi faci treaba, dac\u0103 ai rezultate excelente, dac\u0103 ai 6 premii interna\u021bionale, te duci de 20 de ori \u00een str\u0103in\u0103tate, dac\u0103 ridici teatrul, am renovat tot, dac\u0103 a crescut la to\u021bi parametrii, de ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat? C\u0103 vrea cineva? S\u0103 schimbe legea, s\u0103 zic\u0103, c\u00e2nd vrem noi, \u00eel schimb\u0103m! Dar legea zice c\u0103 po\u021bi avea un num\u0103r nelimitat de mandate dac\u0103 e\u0219ti evaluat anual peste 9…<\/p>\n

Dar nu scrie niciunde c\u0103 Consiliul Jude\u021bean este obligat s\u0103 dea note de peste 9 de fiecare dat\u0103.<\/b><\/p>\n

Domnule, nu a zis nimeni c\u0103 e obligat s\u0103 fac\u0103 asta. Dar acea evaluare se face dup\u0103 ni\u0219te parametri pe care eu i-am respectat. Dumnealor nu au respectat parametri. Mi-au dat not\u0103 dup\u0103 al\u021bi parametri pe care nu le \u0219tie nimeni. Despre asta-i vorba, a\u0219a se fac lucrurile. Noi discut\u0103m despre chestii subiective, dac\u0103 vor, te schimb\u0103. Ierta\u021bi-m\u0103, dar e consiliul lor jude\u021bean?<\/p>\n

Eu v\u0103d aici o analogie: dvs. nu i-a\u021bi prelugit contractul domnului Portik pentru c\u0103 a existat acel conflict. CJ nu poate s\u0103 fac\u0103 acela\u0219i lucru dac\u0103 exist\u0103 un conflict \u00een teatru?<\/b><\/p>\n

Repet, ca s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi. Vi se pare o chestie de analogie. Nu-i deloc analoag\u0103, eu am contract pe perioad\u0103 determinat\u0103. Sunt evaluat anual, dac\u0103 am luat 9.50, 9.7, 10, ce \u00eenseamn\u0103 asta, ierta\u021bi-m\u0103? Acei oameni au considerat activitatea mea excelent\u0103. De ce m\u0103 schimb\u0103 atunci? Bun, la fel \u0219i Portik. E pe perioad\u0103 determinat\u0103.<\/p>\n

Dac\u0103 face scandal, nu \u00eei re\u00eennoi\u021bi contractul.<\/b><\/p>\n

Domnule, nu a f\u0103cut scandal, a adus probleme imaginii institu\u021biei. E fain, e frumos?<\/p>\n

Da, la Teatrul Puck exist\u0103 o problem\u0103 de imagine…<\/b><\/p>\n

M\u0103 r\u0103st\u0103lm\u0103ci\u021bi. Haide\u021bi s\u0103 v\u0103 zic, ce problem\u0103 de imagine este? \u00cen momentul \u00een care mi se fac dosare la CNCD, \u00een momentul \u00een care se iese cu neadev\u0103ruri c\u0103 discriminez \u0219i nu discriminez, care-i problema de imagine? Cineva a creat problema de imagine ca s\u0103 fiu schimbat. Asta-i problema.<\/p>\n

De ce 8 ani nu a existat o problem\u0103 de imagine, numai acum c\u00e2nd trebuie s\u0103 fiu schimbat de c\u0103tre cineva, pentru c\u0103 cineva a hot\u0103r\u00e2t c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat. De ce? Pentru c\u0103, repet, noi trebuie s\u0103 ne lu\u0103m dup\u0103 lege. \u00cen mod normal, dac\u0103-\u021bi faci treaba, \u0219i e\u0219ti evaluat c\u0103 \u021bi-o faci bine, atunci trebuie s\u0103 fii r\u0103spl\u0103tit pentru acel lucru. Vi se pare corect?<\/p>\n

Se pare c\u0103 exist\u0103 \u0219i un raport de audit \u0219i acolo au existat anumite probleme. Pute\u021bi s\u0103-mi spune\u021bi despre asta?<\/b><\/p>\n

Nu. N-am ce s\u0103 v\u0103 zic pentru c\u0103, unu la m\u00e2n\u0103, contabilul nu mi-a zis de acele probleme, dup\u0103 ce a semnat contabilul toat\u0103 chestia aia, \u0219i am trimis-o, au ap\u0103rut problemele. Pentru c\u0103 el trebuia s\u0103 le rezolve, nu le-a rezolvat, \u0219i \u00een momentul \u00een care am v\u0103zut c\u0103 nu le-a rezolvat dup\u0103 ce am fost evaluat l-am \u00eentrebat \u00een scris, am h\u00e2rtiile. De ce nu a\u021bi f\u0103cut acele lucruri? A dat vina pe jurist, pe nu \u0219tiu cine, \u0219i la dou\u0103 zile erau rezolvate.<\/p>\n

Oricum, \u00een ponderea rezultatelor ar fi avut zero virgul\u0103 ceva la sut\u0103. Deci nu puteam s\u0103 iau pentru acel ceva 8.50. \u0218i iar\u0103\u0219i au zis c\u0103 \u00een 2017 c\u00e2nd mi-au dat 10 acuma la final au zis c\u0103 \u00een 2017 nu \u0219tiu ce am f\u0103cut. Ierta\u021bi-m\u0103, nu i-am obligat s\u0103-mi dea 10. Ei mi-au dat 10. C\u00e2nd ai gre\u0219it, \u00een 2017 c\u00e2nd mi-ai dat 10, sau acum c\u00e2nd zici c\u0103 \u00een 2017 am gre\u0219it eu?<\/span><\/p>\n

Dac\u0103 postul de manager va fi scos la concurs, ave\u021bi de g\u00e2nd s\u0103 participa\u021bi?<\/b><\/p>\n

Nu \u0219tiu, o s\u0103 v\u0103d. E foarte ur\u00e2t ce mi s-a \u00eent\u00e2mplat.<\/p>\n

Un grup de ini\u021biativ\u0103 din interiorul liniei maghiare sus\u021bine c\u0103 linia maghiar\u0103 a fost sistematic defavorizat\u0103 prin alocarea asimetric\u0103 a resurselor.<\/b><\/p>\n

Nu-i adev\u0103rat \u0219i v\u0103 zic de ce. Toate aceste lucruri trec prin consiliul artistic \u0219i administrativ. Eu nu am zis niciodat\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 fac\u0103 un spectacol mai mic sau mai mare la o sec\u021bie sau la alta. A\u0219a au f\u0103cut propunerile ei.<\/p>\n

Dar c\u00e2te cazuri au fost c\u00e2nd aceste dou\u0103 consilii au votat \u00eempotriva dvs.?<\/b><\/p>\n

Dar nu eu fac propunerile, ei le fac! Ei fac parte din aceste consilii. \u00censeamn\u0103 c\u0103 sunt ni\u0219te idio\u021bi?<\/p>\n

S\u0103 vorbim despre problema \u0219efului de sec\u021bie la linia maghiar\u0103. C\u00e2\u021biva ani, a fost cu 8 ore pe zi, dup\u0103 care a devenit 2 ore pe zi. Cu toate c\u0103 \u00eendatoririle unui \u0219ef de sec\u021bie necesit\u0103 tot 8 ore pe zi.<\/b><\/p>\n

Am scos postul la concurs \u0219i nu s-a prezentat nimeni. N-am avut alt\u0103 solu\u021bie, ce era s\u0103 fac, s\u0103-l pun iar\u0103\u0219i pe Urm\u00e1nczi? Am mai vorbit cu 2-3, nu au vrut s\u0103 accepte. \u0218i am vorbit cu Bori (Varga Ibolya \u2013 n. red.). Am zis, Bori, accep\u021bi lucrurile astea dac\u0103 vrei. Bine\u00een\u021beles vroia. Dar nu pot s\u0103-\u021bi dau mai mult de 2 ore pentru c\u0103 nimeni din institu\u021bie nu poate s\u0103 aib\u0103 salariu mai mare dec\u00e2t mine. Bori, cu salariul pe care-l avea de regizor, \u0219i cu 4 ore, m\u0103 dep\u0103\u0219ea. Asta-i o chestie \u00eentre mine \u0219i omul \u0103la. Nu \u00een\u021beleg de ce unii oameni au at\u00e2ta durere \u00een suflet c\u00e2nd e vorba de salariul lui Bori pe care au vrut s\u0103 o dea \u00een judecat\u0103.<\/span><\/p>\n

Actorii maghiari sunt \u00een conflict cu Bori, acest lucru este \u0219tiut de to\u021bi.<\/b><\/span><\/p>\n

\u0218i eu ce s\u0103 fac? Dac\u0103 nu a venit nimeni la concurs, pe cine s\u0103 pun? O fi \u00een conflict cu ei, dar Bori e o persoan\u0103 care are cea mai mare vechime, care a stat cel mai mult acolo \u0219i care g\u00e2nde\u0219te foarte logic. Eu nu m-am g\u00e2ndit la problemele astea, eu m-am g\u00e2ndit la probleme strict administrative dup\u0103 experien\u021bele pe care le-am avut cu ceilal\u021bi. Ca dovad\u0103, c\u00e2t o fost \u0219ef de sec\u021bie, \u0219i-a f\u0103cut foarte bine treaba. Cu 2 ore.<\/span><\/p>\n

\"Varga
Ibolya Varga (st\u00e2nga) \u0219i Emanuiel Petran la o conferin\u021b\u0103 de pres\u0103<\/figcaption><\/figure>\n

Linia maghiar\u0103 a participat dispropor\u021bional la festivaluri \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i \u00een \u021bar\u0103 \u00een compara\u021bie cu linia rom\u00e2n\u0103.<\/b><\/span><\/p>\n

Dac\u0103 a\u0219 fi r\u0103u a\u0219 zice \u00een felul urm\u0103tor: a\u021bi auzit de valoare? Poate nu-s buni.<\/span><\/p>\n

Dvs. a\u021bi fost director, nu era cumva datoria dvs. ca s\u0103-i ajuta\u021bi s\u0103 fie mai buni?<\/b><\/span><\/p>\n

Da, corect ce zice\u021bi. \u0218i dac\u0103 m\u0103 bag peste ei \u0219i le zic ce s\u0103 fac\u0103, ce ziceau? Am discutat cu ei, \u0219i am zis \u00een felul urm\u0103tor: p\u00e2n\u0103 nu ve\u021bi face un spectatcol non-verbal sau <\/span>\u00eentr-o <\/span>limb\u0103 de circula\u021bie interna\u021bional\u0103 nu v\u0103 ia nimeni \u00een str\u0103in\u0103tate. Nu st\u0103 nimeni, nici un copil 45 de minute c\u00e2nd nu \u00een\u021belege nimic.<\/span><\/p>\n

Rom\u00e2nii au avut succes pentru c\u0103 la sec\u021bia rom\u00e2n\u0103 am dat un telefon \u0219i am zis, hai, de la Bucure\u0219ti am luat un regizor care era socotit cel mai bun l-am pus acolo \u0219i mi-a f\u0103cut un spectacol care s-a dus \u00een str\u0103in\u0103tate. Aici, dac\u0103 a\u0219 fi f\u0103cut acela\u0219i lucru, to\u021bi, aaaau, te dai peste noi, nu suntem buni! Sunte\u021bi buni? Na face\u021bi! Au f\u0103cut? Nimic! Despre asta-i vorba?<\/span><\/p>\n

Dar nu cumva cauza este alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor?<\/b><\/span><\/p>\n

Nu, domnule, nu \u00een\u021belege\u021bi c\u0103 \u00een teatru propunerile se f\u0103ceau de c\u0103tre regizori \u0219i de c\u0103tre scenografi? Regizorii care-i aduceau, \u0219i ceea ce se hot\u0103rea erau propunere, \u00een func\u021bie de bani. Niciodat\u0103 n-am zis s\u0103 nu se fac\u0103 acel lucru. Ei f\u0103ceau propunerile, ei nu erau interesa\u021bi, e<\/span>i<\/span> erau interesa\u021bi s\u0103 aduc\u0103 prin fonduri BGA, de asta erau mai mici sumele lor. Pentru c\u0103 c\u00e2\u0219tigau din partea ailalt\u0103.<\/span><\/p>\n

Dar nu ar fi fost normal ca suma pentru produc\u021bie s\u0103 fie c\u00e2t de c\u00e2t egal? Nu chiar la leu, dar cumva pe acolo.<\/b><\/span><\/p>\n

V\u0103 duc la acte, c\u00e2nd s-a cerut s-a dat. C\u00e2nd s-a cerut s-a dat. S-au f\u0103cut spectacole la sec\u021bia maghiar\u0103 mai mari dec\u00e2t alea rom\u00e2ne\u0219ti. C\u00e2nd s-a hot\u0103r\u00e2t \u00een consiliul administrativ \u0219i artistic c\u0103 trebuie f\u0103cut un spectacol mare. Cu acte, nu pe pove\u0219ti. T\u0103v\u0103lirea mea prin comunitate e pe impresii. Eu trebuie s\u0103 fiu judecat pe acte \u0219i pe legi.<\/span><\/p>\n

V\u0103 mai zic un lucru. \u00cen momentul \u00een care i-am zis lui Vadas care zice c\u0103-i discriminat, s\u0103racul de el, s\u0103-i fie ru\u0219ine c\u0103 l-am angajat…<\/span><\/p>\n

Cu domnul Vadas a\u021bi avut un conflict, i-a\u021bi zis c\u0103 nu poate s\u0103 intre \u00een teatrul de p\u0103pu\u0219i nici dac\u0103 cump\u0103r\u0103 bilet.<\/b><\/span><\/p>\n

Domnule, asta-i p\u0103rerea lui. Nu \u0219tiu ce s\u0103 zic. El poate s\u0103 zic\u0103 orice.<\/span><\/p>\n

Deci nu i-a\u021bi spus asta?<\/b><\/span><\/p>\n

Nu i-am spus asta. De\u0219i dac\u0103 stau s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc ar fi trebuit s\u0103 i-o spun, la ceea ce a f\u0103cut. A fost de o m\u00e2rl\u0103nie \u00eengrozitoare. L-am l\u0103sat s\u0103 monteze, l-am angajat…<\/span><\/p>\n

Totu\u0219i, este o institu\u021bie public\u0103…<\/b><\/span><\/p>\n

Hai s\u0103 mergem pe logica dumneavoastr\u0103. Eu pot s\u0103 interzic, el m\u0103 poate da \u00een judecat\u0103, da? A\u0219 fi putut s\u0103 interzic, dar nu i-am interzis. A\u0219 fi putut, eram managerul teatrului, el a f\u0103cut un mare r\u0103u teatrului.<\/span><\/p>\n

\u00cen ce sens?<\/b><\/span><\/p>\n

\u00cen sensul c\u0103 a t\u00e2r\u00e2t imaginea teatrului \u0219i a ungurilor care au participat acolo \u00een noroi. Pentru c\u0103 a zis c\u0103 au fost discrimina\u021bi \u0219i tot ora\u0219ul \u0219tie c\u0103 nu au fost discrimina\u021bi. Crede\u021bi c\u0103 nu \u0219tie ora\u0219ul c\u0103 nu sunt discrimina\u021bi? Ce-i construit pe minciun\u0103 nu poate s\u0103 dureze! P\u0103i dac\u0103 ar fi fost discrimina\u021bi nu urlau ziarele de ani de zile?<\/span><\/p>\n

Url\u0103 de un an ziarele.<\/b><\/span><\/p>\n

Ei zic c\u0103 de 20 de ani sunt discrimina\u021bi.<\/span><\/p>\n

Din septembrie anul trecut s-a decis s\u0103 se mearg\u0103 public cu aceste probleme. \u00cenainte \u00eencercau s\u0103 rezolve \u00een interiorul institu\u021biei.<\/b><\/span><\/p>\n

Domnule, nu vede\u021bi leg\u0103tura, fonduri Bethlen Gabor, chestii, discriminare?<\/span><\/p>\n

Nu, dar explica\u021bi-mi.<\/b><\/span><\/p>\n

Pe ce puteau ei s\u0103 m\u0103 atace, pe altceva? O chestie care nu poate fi \u021binut\u0103 sub control. De aia am f\u0103cut pl\u00e2ngere la CNCD. Pentru c\u0103 n-am discriminat pe nimeni. Le-am zis, b\u0103, scrie\u021bi cu ce v-am discriminat! \u0218i ei nu <\/span>au scris<\/span>. P\u0103i ori ai coaie, ori n-ai coaie. Deci dac\u0103 e\u0219ti discriminat, cum sunt eu acuma, eu fac scandal, indiferent de ce mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103. A\u0219a ar fi trebuit s\u0103 fac\u0103 \u0219i ei.<\/span><\/p>\n

\"Urm\u00e1nczi
Actorul Jen\u0151 Urm\u00e1nczi (st\u00e2nga) \u0219i regizorul L\u00e1szl\u00f3 Vadas la conferin\u021ba de pres\u0103. Foto: pagina Facebook al UDMR<\/figcaption><\/figure>\n

P\u0103i a\u0219a au f\u0103cut.<\/b><\/span><\/p>\n

Dar cu argumente! C\u00e2nd le-am dat s\u0103 scrie de ce n-o scris?<\/span><\/p>\n

\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu acel microbuz Mercedes pe care l-a\u021bi cump\u0103rat acum 2 ani…<\/b><\/span><\/p>\n

Dar ierta\u021bi-m\u0103 s\u0103 v\u0103 \u00eentreb: ce leg\u0103tur\u0103 are asta cu discriminarea sec\u021biei maghiare? Hai s\u0103 nu c\u0103ut\u0103m nod \u00een papur\u0103 cu orice pre\u021b.<\/span><\/p>\n

A\u021bi rugat linia maghiar\u0103 s\u0103 aduc\u0103 argumente. Acum v\u0103 confrunt cu argumentele lor.<\/b><\/span><\/p>\n

Dar nu vede\u021bi c\u0103 argumentele sunt colaterale? Ei ar trebui s\u0103 m\u0103 \u00eentrebe a\u0219a, b\u0103 directore, cum s\u0103 facem \u0219i noi ca s\u0103 ie\u0219im \u00een lume? Nu s\u0103 ias\u0103 \u00een pres\u0103, ci s\u0103 asculte ce zic, pentru c\u0103 am demonstrat la sec\u021bia rom\u00e2n\u0103 c\u0103 se poate. Ei nu au f\u0103cut niciodat\u0103 asta. Ce ar fi trebuit s\u0103 fac? \u00cemi zice\u021bi, de ce nu te-ai dus s\u0103-i spus, p\u0103i dac\u0103 m-au acuzat nef\u0103c\u00e2ndu-le nimic, dar dac\u0103 \u00eencercam s\u0103 le impun ceva, ce f\u0103ceau?<\/span><\/p>\n

\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu microbuzul: prima problem\u0103 e c\u0103 are 37 locuri \u0219i un motor de 2 litri, 160 cai putere.<\/b><\/span><\/p>\n

Sunte\u021bi mecanic?<\/span><\/p>\n

Nu sunt mecanic, dar \u0219tiu ce \u00eenseamn\u0103 un motor de 2 litri cu 150 cai putere. Mul\u021bi mi-au povestit, \u0219i eu cred asta, ma\u0219ina urc\u0103 cu 40 km pe or\u0103 pe Calea Turzii.<\/b><\/span><\/p>\n

\u0218i care-i problema? Merge mai \u00eencet.<\/span><\/p>\n

De ce nu a\u021bi cump\u0103rat un microbuz cu un motor mai mare?<\/b><\/span><\/p>\n

Pentru c\u0103 dvs. v\u0103 \u00eenchipui\u021bi c\u0103 eu, Emanuel Petran care nu se pricepe la ma\u0219ini l-am cump\u0103rat?<\/span><\/p>\n

Dar cine l-a cump\u0103rat?<\/b><\/span><\/p>\n

Speciali\u0219tii din teatru, care \u0219i-au dat cu p\u0103rerea. S-au f\u0103cut ni\u0219te propuneri la Consiliul Jude\u021bean, \u0219i CJ, prin speciali\u0219tii lui, le-a aprobat. Plus c\u0103 n-am putut s\u0103 cump\u0103r\u0103m ce vroiam noi, am cump\u0103rat ce s-a putut, ce a existat pe pia\u021b\u0103. Trebuia s\u0103 ne mi\u0219c\u0103m \u00een 2 luni, foarte repede. Deci ce se insinueaz\u0103 acuma? C\u0103 nu trebuia s\u0103 fac nimic? C\u00e2nd ami primit bani pe care nu-i mai primeam niciodat\u0103 trebuia s\u0103 nu fac nimic cu ei?<\/span><\/p>\n

\"A
Autobuzul Mercedes Trituro cump\u0103rat de teatrul de p\u0103pu\u0219i. Foto: actualdecluj.ro<\/figcaption><\/figure>\n

Nu asta vreau s\u0103 zic. E foarte bine c\u0103 a\u021bi cump\u0103rat un microbuz.<\/b><\/span><\/p>\n

Din ce a existat, \u0103la a fost cel mai bun lucru pe care l-am putut cum<\/span>p<\/span>\u0103ra. Crede\u021bi c\u0103 \u0103ia au f\u0103cut microbuze la ce trebuie teatrului de p\u0103pu\u0219i? Au f\u0103cut un microbuz universal, aia s-a putut cump\u0103ra atunci. E acolo, e nou, func\u021bioneaz\u0103. Rom\u00e2nii care au fost cu el nu se pl\u00e2ng, dar se pl\u00e2ng ungurii care n-au fost cu el.<\/span><\/p>\n

Aici am vrut s\u0103 ajung, de ce maghiarii nu folosesc acest microbuz?<\/b><\/span><\/p>\n

C\u0103 nu l-au cerut! C\u0103 vor s\u0103 demonstreze c\u0103 eu sunt un cretin! De aia nu l-au cerut, nu-l folosesc, \u0219i nici nu-l vor folosi. Vor s\u0103 demonstreze c\u0103 sunt prost. S\u0103 m\u0103 prind\u0103 cu ceva, s\u0103 m\u0103 aib\u0103 cu ceva la m\u00e2n\u0103. E o \u00eencercare de a ag\u0103\u021ba ceva, s\u0103 fim sero\u0219i, asta e o chestie de spus \u00een contextul \u0103sta? Dac\u0103 merg ei, \u0219i se stric\u0103 ma\u0219ina, da, s\u0103 fac\u0103 scandal! Dar dac\u0103 nu te duci, \u0219i numai poveste\u0219ti, ce-i asta? Maghiarii prefer\u0103 s\u0103 se duc\u0103 cu microbuzul \u0103la vechi. \u00centreba\u021bi-i, nu \u0219tiu de ce.<\/span><\/p>\n

Poate pentru c\u0103 microbuzul vechi are remorc\u0103 unde pot s\u0103 pun\u0103 recuzite.<\/b><\/span><\/p>\n

Dac\u0103 vor s\u0103 m\u0103 bage \u00een c\u0103cat trebuia s\u0103 cear\u0103 s\u0103 se duc\u0103 cu \u0103la, \u0219i s\u0103 nu poat\u0103 s\u0103-\u0219i pun\u0103 recuzita. At\u00e2ta timp c\u00e2t nu ai cerut, de ce te preocup\u0103 problema asta?<\/span><\/p>\n

Cei cu care am discutat sus\u021bin c\u0103 nici nu au \u0219tiut c\u0103 exist\u0103 un microbuz nou.<\/b><\/span><\/p>\n

Eu ce s\u0103 fac?<\/span><\/p>\n

Sunte\u021bi director, ave\u021bi obliga\u021bia s\u0103 le spu<\/b><\/span>n<\/b><\/span>e\u021bi, s\u0103 \u00eei anun\u021ba\u021bi c\u0103 exist\u0103 un microbuz nou.<\/b><\/span><\/p>\n

Dar \u0219tiau \u0219efii de sec\u021bie. De ce nu <\/span>le-<\/span>au spus ei? Eu nu am leg\u0103tur\u0103 cu oamenii. Ei stau cu ei. Le-am interzis eu s\u0103 le spun\u0103? Extraordinar! \u00cen Consiliul Administrativ se \u0219tie tot, de fapt asta-i \u0219i chestia, piramidal\u0103, oamenii-s acolo pentru a avea control prin Consiliul artistic vizavi de piese, repet, niciodat\u0103 din ceea ce s-a propus nu m-am opus. Nici o dat\u0103. Ce s-a propus aia s-a f\u0103cut.<\/span><\/p>\n

De c\u00e2te ori s-a votat \u00een aceste dou\u0103 consilii \u00eempotriva voin\u021bei dumneavoastr\u0103?<\/b><\/span><\/p>\n

Merge\u021bi \u0219i \u00eentreba\u021bi pe ei. Puteau s\u0103 voteze \u00eempotriva, ce puteam s\u0103 fac dac\u0103 votau \u00eempotriv\u0103? C\u00e2te unul, doi mai vota \u00eempotriv\u0103, \u0219i? De ce nu au avut coaie s\u0103 voteze \u00eempotriv\u0103 dac\u0103 sunt a\u0219a de puternici acum?<\/span><\/p>\n

Foto: Emanuiel Petran, sursa: transilvaniareporter.ro<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fostul manager al Teatrul de P\u0103pu\u0219i PUCK din Cluj Napoca sus\u021bine c\u0103 a avut rezultate excep\u021bionale \u0219i crede c\u0103 i s-a f\u0103cut o mare nedreptate atunci c\u00e2nd a primit o not\u0103 relativ sc\u0103zut\u0103 la evaluare. Dar cine este de vin\u0103 pentru problemele de imagine ale teatrului? Care este leg\u0103tura dintre alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor, granturile […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[2594,2599,2591,2596,2598,2593,2600,2588,2587,2589,2590,2586,2585,2597],"ppma_author":[2992],"yoast_head":"\nEmanuiel Petran: "De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?" - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fostul manager al Teatrul de P\u0103pu\u0219i Puck din Cluj Napoca sus\u021bine c\u0103 a avut rezultate excep\u021bionale \u0219i crede c\u0103 i s-a f\u0103cut o mare nedreptate atunci c\u00e2nd a primit o not\u0103 relativ sc\u0103zut\u0103 la evaluare. Dar cine este de vin\u0103 pentru problemele de imagine ale teatrului? Care este leg\u0103tura dintre alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor, granturile din Ungaria \u0219i acuza\u021biile de discriminare? De ce nu a intervenit atunci c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 sec\u021bia maghiar\u0103 are prforma\u021be slabe?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emanuiel Petran: "De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?" - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fostul manager al Teatrul de P\u0103pu\u0219i Puck din Cluj Napoca sus\u021bine c\u0103 a avut rezultate excep\u021bionale \u0219i crede c\u0103 i s-a f\u0103cut o mare nedreptate atunci c\u00e2nd a primit o not\u0103 relativ sc\u0103zut\u0103 la evaluare. Dar cine este de vin\u0103 pentru problemele de imagine ale teatrului? Care este leg\u0103tura dintre alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor, granturile din Ungaria \u0219i acuza\u021biile de discriminare? De ce nu a intervenit atunci c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 sec\u021bia maghiar\u0103 are prforma\u021be slabe?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-20T09:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T12:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/petran.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1090\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sipos Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@erdely_atlatszo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@erdely_atlatszo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sipos Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sipos Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f\"},\"headline\":\"Emanuiel Petran: „De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?”\",\"datePublished\":\"2021-07-20T09:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T12:40:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/\"},\"wordCount\":4580,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#organization\"},\"keywords\":[\"Advocacy Group for Freedom of Identity (AGFI)\",\"Botond Csoma\",\"Consiliul Na\u021bional pentru Combaterea Discrimin\u0103rii (CNCD)\",\"Emanuiel Petran\",\"Gyula Sz\u00e9p\",\"Ibolya Varga\",\"Istv\u00e1n V\u00e1k\u00e1r\",\"Jen\u0151 Urm\u00e1nczi\",\"Kolozsv\u00e1ri Magyar B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z Kezdem\u00e9nyez\u0151 Csoport (KOMAB) \u2013 Grupul de Ini\u021biativ\u0103 pentru Teatrul de P\u0103pu\u0219i Maghiar din Cluj\",\"L\u00e1szl\u00f3 Vadas\",\"R\u00e9ka Cs\u0171r\u00f6s\",\"Teatrul de P\u0103pu\u0219i Maghiar din Cluj\",\"Teatrul de P\u0103pu\u0219i Puck\",\"Zolt\u00e1n Portik\"],\"articleSection\":[\"Rom\u00e2n\u0103\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/\",\"name\":\"Emanuiel Petran: \\\"De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?\\\" - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-20T09:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T12:40:09+00:00\",\"description\":\"Fostul manager al Teatrul de P\u0103pu\u0219i Puck din Cluj Napoca sus\u021bine c\u0103 a avut rezultate excep\u021bionale \u0219i crede c\u0103 i s-a f\u0103cut o mare nedreptate atunci c\u00e2nd a primit o not\u0103 relativ sc\u0103zut\u0103 la evaluare. Dar cine este de vin\u0103 pentru problemele de imagine ale teatrului? Care este leg\u0103tura dintre alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor, granturile din Ungaria \u0219i acuza\u021biile de discriminare? De ce nu a intervenit atunci c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 sec\u021bia maghiar\u0103 are prforma\u021be slabe?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emanuiel Petran: „De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/\",\"name\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"description\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#organization\",\"name\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"url\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png\",\"width\":270,\"height\":104,\"caption\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/\",\"https:\/\/twitter.com\/erdely_atlatszo\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlatszo_erdely\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6lunfqCrLA0aDAjt1--TKg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f\",\"name\":\"Sipos Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/image\/6feaf247e9b7017dda8b570b087c428e\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg\",\"caption\":\"Sipos Zolt\u00e1n\"},\"description\":\"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a Transindex.ro internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam. T\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai.\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/author\/siposzoltan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emanuiel Petran: \"De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?\" - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","description":"Fostul manager al Teatrul de P\u0103pu\u0219i Puck din Cluj Napoca sus\u021bine c\u0103 a avut rezultate excep\u021bionale \u0219i crede c\u0103 i s-a f\u0103cut o mare nedreptate atunci c\u00e2nd a primit o not\u0103 relativ sc\u0103zut\u0103 la evaluare. Dar cine este de vin\u0103 pentru problemele de imagine ale teatrului? Care este leg\u0103tura dintre alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor, granturile din Ungaria \u0219i acuza\u021biile de discriminare? De ce nu a intervenit atunci c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 sec\u021bia maghiar\u0103 are prforma\u021be slabe?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Emanuiel Petran: \"De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?\" - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","og_description":"Fostul manager al Teatrul de P\u0103pu\u0219i Puck din Cluj Napoca sus\u021bine c\u0103 a avut rezultate excep\u021bionale \u0219i crede c\u0103 i s-a f\u0103cut o mare nedreptate atunci c\u00e2nd a primit o not\u0103 relativ sc\u0103zut\u0103 la evaluare. Dar cine este de vin\u0103 pentru problemele de imagine ale teatrului? Care este leg\u0103tura dintre alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor, granturile din Ungaria \u0219i acuza\u021biile de discriminare? De ce nu a intervenit atunci c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 sec\u021bia maghiar\u0103 are prforma\u021be slabe?","og_url":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/","og_site_name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/","article_published_time":"2021-07-20T09:24:44+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T12:40:09+00:00","og_image":[{"width":1090,"height":727,"url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/petran.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sipos Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@erdely_atlatszo","twitter_site":"@erdely_atlatszo","twitter_misc":{"Scris de":"Sipos Zolt\u00e1n","Timp estimat pentru citire":"19 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/"},"author":{"name":"Sipos Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f"},"headline":"Emanuiel Petran: „De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?”","datePublished":"2021-07-20T09:24:44+00:00","dateModified":"2021-07-21T12:40:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/"},"wordCount":4580,"publisher":{"@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#organization"},"keywords":["Advocacy Group for Freedom of Identity (AGFI)","Botond Csoma","Consiliul Na\u021bional pentru Combaterea Discrimin\u0103rii (CNCD)","Emanuiel Petran","Gyula Sz\u00e9p","Ibolya Varga","Istv\u00e1n V\u00e1k\u00e1r","Jen\u0151 Urm\u00e1nczi","Kolozsv\u00e1ri Magyar B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z Kezdem\u00e9nyez\u0151 Csoport (KOMAB) \u2013 Grupul de Ini\u021biativ\u0103 pentru Teatrul de P\u0103pu\u0219i Maghiar din Cluj","L\u00e1szl\u00f3 Vadas","R\u00e9ka Cs\u0171r\u00f6s","Teatrul de P\u0103pu\u0219i Maghiar din Cluj","Teatrul de P\u0103pu\u0219i Puck","Zolt\u00e1n Portik"],"articleSection":["Rom\u00e2n\u0103"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/","name":"Emanuiel Petran: \"De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?\" - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#website"},"datePublished":"2021-07-20T09:24:44+00:00","dateModified":"2021-07-21T12:40:09+00:00","description":"Fostul manager al Teatrul de P\u0103pu\u0219i Puck din Cluj Napoca sus\u021bine c\u0103 a avut rezultate excep\u021bionale \u0219i crede c\u0103 i s-a f\u0103cut o mare nedreptate atunci c\u00e2nd a primit o not\u0103 relativ sc\u0103zut\u0103 la evaluare. Dar cine este de vin\u0103 pentru problemele de imagine ale teatrului? Care este leg\u0103tura dintre alocarea dispropor\u021bional\u0103 a resurselor, granturile din Ungaria \u0219i acuza\u021biile de discriminare? De ce nu a intervenit atunci c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 sec\u021bia maghiar\u0103 are prforma\u021be slabe?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/emanuiel-petran-de-ce-sa-fiu-schimbat-numai-ca-trebuie-sa-fiu-schimbat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emanuiel Petran: „De ce s\u0103 fiu schimbat? Numai c\u0103 trebuie s\u0103 fiu schimbat?”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#website","url":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/","name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","description":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","publisher":{"@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#organization","name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","url":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png","contentUrl":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png","width":270,"height":104,"caption":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly"},"image":{"@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/","https:\/\/twitter.com\/erdely_atlatszo","https:\/\/www.instagram.com\/atlatszo_erdely\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6lunfqCrLA0aDAjt1--TKg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f","name":"Sipos Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/prod2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/image\/6feaf247e9b7017dda8b570b087c428e","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","caption":"Sipos Zolt\u00e1n"},"description":"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a Transindex.ro internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam. T\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai.","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/author\/siposzoltan\/"}]}},"authors":[{"term_id":2992,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"siposzoltan","display_name":"Sipos Zolt\u00e1n","avatar_url":{"url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","url2x":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg"},"user_url":"","last_name":"Sipos","first_name":"Zolt\u00e1n","description":"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a <a href=\"http:\/\/transindex.ro\/\" target=\"_blank\">Transindex.ro<\/a> internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam.\r\n\r\nT\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33329"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=33329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}