{"id":31050,"date":"2020-12-02T09:25:31","date_gmt":"2020-12-02T09:25:31","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/?p=31050"},"modified":"2022-07-07T08:31:07","modified_gmt":"2022-07-07T08:31:07","slug":"poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/","title":{"rendered":"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt"},"content":{"rendered":"<p><strong>La doi ani de la semnarea contractului de finan\u021bare, doar o groap\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt se afl\u0103 la locul unde fostul primar vrea s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux de 1,5 milioane de euro.<\/strong><\/p>\n<p>Ferenc P\u00e9ter, \u0219eful CJ Mure\u0219 \u0219i fost primar \u00een Sovata timp de 16 ani, a luat prin intermediul firmei de familie fonduri europene pentru construirea unei pensiuni turistice \u00een sta\u021biune. Firma nu are nici o experien\u021b\u0103 \u00een domeniul turismului sau horeca \u0219i nici nu dispunea de capitalul social necesar proiectului. Cum a fost \u00eens\u0103 posibil\u0103 accesarea fondurilor? Printr-o capitalizare rapid\u0103 dintr-un \u00eemprumut misterios \u0219i prin contribu\u021bia ac\u021bionarilor, \u00een condi\u021biile \u00een care averea lui Ferenc P\u00e9ter a r\u0103mas totu\u0219i intact\u0103.<\/p>\n<p>Ferenc P\u00e9ter, fostul primar al ora\u0219ului Sovata, \u00een prezent pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, a \u00eendr\u0103znit s\u0103 aib\u0103 un vis m\u0103re\u021b. Firma aflat\u0103 \u00een proprietatea familiei va construi o pensiune luxoas\u0103 \u00een centrul ora\u0219ului, la numai 200 de metri de Lacul Ursu.<\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">La mai bine de doi ani de la emiterea <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nKUeM7-an8eqW7MfbMb13U0tX1vUqNmY\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">autoriza\u021biei de construc\u021bie<\/a><span lang=\"ro-RO\">, pe \u0219antier nu pare s\u0103 fie nicio mi\u0219care. Am vizitat \u0219antierul pe 10 octombrie, \u0219i am g\u0103sit doar o groap\u0103 ad\u00e2nc\u0103 (funda\u021bia probabil), plin\u0103 de ap\u0103. C\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni mai t\u00e2rziu am remarcat c\u0103 s-a scos apa din groap\u0103, mormanul de pietri\u0219 vizibil \u00een poze fiind a\u0219ternut pe fund.<\/span><\/p>\n<p>Nu am v\u0103zut nici urm\u0103 de muncitor pe \u0219antier, nu sunt utilaje, \u00een afar\u0103 de parape\u021bii improviza\u021bi din sc\u00e2nduri de pe marginea gropii \u0219i de bar\u0103ci nu exist\u0103 nici un semn c\u0103 aici s-ar desf\u0103\u0219ura vreo activitate. Nu am g\u0103sit nici panoul publicitar obligatoriu pentru toate proiectele de infrastructur\u0103 din bani UE.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31055\" aria-describedby=\"caption-attachment-31055\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31055\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata_09ufo-1024x768.jpg\" alt=\"Nu am g\u0103sit panoul publicitar obligatoriu pentru toate proiectele de infrastructur\u0103 din bani UE. Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n\" width=\"885\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata_09ufo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata_09ufo-300x225.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata_09ufo-295x222.jpg 295w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata_09ufo-768x576.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata_09ufo-750x563.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata_09ufo-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata_09ufo.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31055\" class=\"wp-caption-text\">Nu am g\u0103sit panoul publicitar obligatoriu pentru toate proiectele de infrastructur\u0103 din bani UE. Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Un magazin mixt se av\u00e2nt\u0103 \u00eentr-un proiect turistic de lux<\/h2>\n<p>\u00cen cursul investiga\u021biei, am accesat o parte din documenta\u021bia proiectului. Din informa\u021biile care rezult\u0103 din aceste documente, nu avem motiv s\u0103 credem c\u0103 \u2013 \u00een afar\u0103 de panoul publicitar care lipse\u0219te \u2013 exist\u0103 nereguli \u00een acest proiect.<\/p>\n<p>Am decis s\u0103 prezent\u0103m acest proiect \u00een detaliu pentru c\u0103 o pensiune construit\u0103 din fonduri UE de un fost primar, \u00een prezent pre\u0219edinte al Consiliului Jude\u021bean Mure\u0219, este un subiect de interes chiar \u0219i \u00een cazul \u00een care implementarea proiectului este exemplar.<\/p>\n<p>E \u0219i mai interesant dac\u0103 avem \u00een vedere faptul c\u0103 beneficiarul proiectului, firma <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1P4UbTAxmTyYYV0T_4SDzyF4Ufgg908ZC\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sylvania SRL<\/a> aflat\u0103 \u00een proprietatea familiei, nu are nici o experien\u021b\u0103 \u00een domeniul turismului sau al industriei hoteliere. Ferenc P\u00e9ter are 10% participare \u00een firm\u0103, asocia\u021bii lui fiind so\u021bia, Zsuzsanna P\u00e9ter \u0219i sora, Eszter P\u00e9ter.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31058\" aria-describedby=\"caption-attachment-31058\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31058\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_magazin_mixt_sylvania_sovata_screenshot-1024x631.jpg\" alt=\"Magazinul mixt al Sylvania SRL\" width=\"885\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_magazin_mixt_sylvania_sovata_screenshot-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_magazin_mixt_sylvania_sovata_screenshot-300x185.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_magazin_mixt_sylvania_sovata_screenshot-768x474.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_magazin_mixt_sylvania_sovata_screenshot-750x463.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_magazin_mixt_sylvania_sovata_screenshot-1140x703.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_magazin_mixt_sylvania_sovata_screenshot.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31058\" class=\"wp-caption-text\">Magazinul mixt al Sylvania SRL<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fiind pre\u0219edinte de consiliu jude\u021bean, Ferenc P\u00e9ter este membru al <a href=\"https:\/\/www.adrcentru.ro\/cdr-membri\/\" target=\"_top\" rel=\"noopener noreferrer\">Consiliul<\/a><a href=\"https:\/\/www.adrcentru.ro\/cdr-membri\/\" target=\"_top\" rel=\"noopener noreferrer\">ui<\/a><a href=\"https:\/\/www.adrcentru.ro\/cdr-membri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> pentru Dezvoltare Regional\u0103 Centru<\/a>. De\u0219i la prima vedere pare un conflict de interese, de fapt nu e: membrii consiliului nu au atribu\u021bii cu privire la evaluarea proiectelor, implementare, monitorizare tehnic\u0103 \u0219i financiar\u0103, respectiv controlul execu\u021biei proiectelor finan\u021bate.<\/p>\n<h2>Confort de patru stele, pentru 1100 euro\/metru p\u0103trat<\/h2>\n<p>Conform planurilor, pensiunea va avea o suprafa\u021b\u0103 util\u0103 de 1300 metri p\u0103tra\u021bi pe cinci nivele (S+P+2E+M), 12 camere, 3 apartamente, buc\u0103t\u0103rie, restaurant, garaj \u0219i teras\u0103, asigur\u00e2nd confort de partu stele pentru vizitatori.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31061\" aria-describedby=\"caption-attachment-31061\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31061\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_plan_pensiune_sovata-1024x633.jpg\" alt=\"A\u0219a va ar\u0103ta pensiunea\" width=\"885\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_plan_pensiune_sovata-1024x633.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_plan_pensiune_sovata-300x186.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_plan_pensiune_sovata-768x475.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_plan_pensiune_sovata-750x464.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_plan_pensiune_sovata-1140x705.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_plan_pensiune_sovata.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31061\" class=\"wp-caption-text\">A\u0219a va ar\u0103ta pensiunea<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qDy4FBbTypcbKOVU3-iSG79SxBt8tC2z\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Valoarea total\u0103<\/a><span lang=\"ro-RO\"> a proiectului este de 7,3 milioane de lei (1,5 milioane de euro, la cursul de ast\u0103zi) \u2013 deci construc\u021bia cost\u0103 aproximativ 1100 de euro pe metru p\u0103trat. Nu am g\u0103sit un pre\u021b de referin\u021b\u0103 pentru pensiuni, dar pentru case de locuit 500 euro\/metru p\u0103trat e cel mai ridicat pre\u021b pentru o construc\u021bie \u201cla cheie\u201d pe care l-am v\u0103zut \u00een anun\u021buri.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">Cu toate astea, nu a fost u\u0219or de g\u0103sit un executant, procedura de achizi\u021bie public\u0103 fiind repetat\u0103 \u00een mai multe r\u00e2nduri. <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1MWG-CaQrMgs5TtQ5R_sV4KepZLGRhkT2\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A doua documenta\u021bie p<\/a><span lang=\"ro-RO\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1MWG-CaQrMgs5TtQ5R_sV4KepZLGRhkT2\/view\" target=\"_top\" rel=\"noopener noreferrer\">e<\/a><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1MWG-CaQrMgs5TtQ5R_sV4KepZLGRhkT2\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ntru ofertan\u021bi<\/a> a fost \u00eentocmit\u0103 \u00een martie 2020, c\u00e2\u0219tig\u0103torul fiind <\/span><a href=\"https:\/\/triga.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Triga SRL<\/a><span lang=\"ro-RO\"> din Odorheiu Secuiesc.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_31064\" aria-describedby=\"caption-attachment-31064\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31064\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata05ufo-1024x768.jpg\" alt=\"Pensiunea se va afla \u00een centrul ora\u0219ului, foarte aproape de Lacul Ursu. Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n\" width=\"885\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata05ufo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata05ufo-300x225.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata05ufo-295x222.jpg 295w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata05ufo-768x576.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata05ufo-750x563.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata05ufo-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata05ufo.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31064\" class=\"wp-caption-text\">Pensiunea se va afla \u00een centrul ora\u0219ului, foarte aproape de Lacul Ursu. Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<h2>O pensiune mai mult dec\u00e2t deosebit\u0103<\/h2>\n<blockquote><p>\u201eNu pot s\u0103-mi dau seama ce \u00een\u021belege\u021bi dvs. prin pre\u021b obi\u0219nuit pentru o construc\u021bie de acest fel, dar noi din banii ace\u0219tia vrem s\u0103 construim o pensiune neobi\u0219nuit\u0103, deosebit\u0103, care corespunde calific\u0103rii de 4 stele. La cheie, cu garaj subteran, camer\u0103 special\u0103 pentru persoane cu dizabilit\u0103\u021bi, lift, buc\u0103t\u0103rie echipat\u0103 modern, teras\u0103 \u0219i o gr\u0103din\u0103 care se \u00eencadreaz\u0103 \u00een peisaj, \u00eengrijit \u00eentr-un mod deosebit. Acest lucru poate fi cheia competitivit\u0103\u021bii.<\/p>\n<p>Faptul c\u0103 nu a existat o competi\u021bie str\u00e2ns\u0103 \u00eentre firme arat\u0103 tocmai faptul c\u0103 acest cost pe metru p\u0103trat nu a fost tentant pentru majoritatea companiilor de construc\u021bii\u201d \u2013 ne-a r\u0103spuns Eszter P\u00e9ter, administratoarea firmei Sylvania SRL.<\/p><\/blockquote>\n<p>Eszter P\u00e9ter ne-a explicat c\u0103 proiectul avanseaz\u0103 \u00eencet pentru c\u0103 nu au reu\u0219it s\u0103 g\u0103seasc\u0103 anterprenor pentru execu\u021bie. \u201eN-a fost \u00eenghesuial\u0103 la licita\u021bie, pentru companiile mari proiectul este prea mic ca volum, pentru cei mici prea mare. \u00cenceperea lucr\u0103rilor a fost \u00eent\u00e2rziat\u0103 \u0219i din cauz\u0103 c\u0103 Sovata este o sta\u021biune, \u0219i sunt interzise lucr\u0103rile de construc\u021bie pentru a nu deranja odihna sau tratamentul clien\u021bilor no\u0219tri.\u201d<\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">De\u0219i ini\u021bial sf\u00e2r\u0219itul perioadei de implementare era 31 iulie 2020, <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1xzA7Tsv47CHBoPp2nue3AsMC0MdO-lUq\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contractul a fost modificat<\/a><span lang=\"ro-RO\"> \u00een septembrie 2018, perioada de implementare fiind prelungit\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 31 iulie 2022. Valoarea total\u0103 a proiectului a crescut de la 7,3 la 7,5 milioane de lei.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_31067\" aria-describedby=\"caption-attachment-31067\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31067\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-1024x683.jpg\" alt=\"Ferenc P\u00e9ter, fostul primar al ora\u0219ului Sovata, \u00een prezent \u0219eful CJ Mure\u0219. Foto: pagina Facebook al politicianului\" width=\"885\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-300x200.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-768x512.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-750x500.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_peter_ferenc.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31067\" class=\"wp-caption-text\">Ferenc P\u00e9ter, fostul primar al ora\u0219ului Sovata, \u00een prezent \u0219eful CJ Mure\u0219. Foto: pagina Facebook al politicianului<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Cei din Sovata \u0219tiu totul despre industria hotelier\u0103 din copil\u0103rie<\/h2>\n<p>Dar cum a ajuns o firm\u0103 f\u0103r\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een domeniul turismului sau a industriei hoteliere s\u0103 c\u00e2\u0219tige acest proiect?<\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">De\u0219i la consultarea public\u0103 a <\/span><a href=\"https:\/\/regio-adrcentru.ro\/2-2-sprijinirea-crearii-si-extinderea-capacitatilor-avansate-de-productie-si-dezvoltarea-serviciilor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ghidului aplica\u021biei s-a specificat <\/a><span lang=\"ro-RO\">condi\u021bia ca solicitantul s\u0103 fi desf\u0103\u015furat activitate \u00een domeniul (clasa CAEN) vizat de investi\u021bie pe o perioad\u0103 de cel pu\u0163in 3 ani calendaristici \u00eenainte de depunerea cererii de finan\u021bare, aceast\u0103 condi\u021bie a disp\u0103rut din variantele finale a ghidului specific. Nu \u0219tim de ce.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>\u201eCei din Sovata \u0219tiu totul despre industria hotelier\u0103 \u00eenc\u0103 din copil\u0103rie. Fratele meu mai mic (Ferenc P\u00e9ter \u2013 n. red.) a fost primar timp de 16 ani, a fost prezent la toate investi\u021biile importante \u00een turism, strategia turistic\u0103 a ora\u0219ului a fost elaborat\u0103 sub direc\u021biunea lui. Pu\u021bini \u0219tiu mai multe dec\u00e2t el despre ce \u00eenseamn\u0103 industrie ospitalier\u0103 de calitate \u00een Sovata.<\/p><\/blockquote>\n<p>Desigur, \u00eentre teorie \u0219i practic\u0103 sunt diferen\u021be, \u0219i exist\u0103 situa\u021bii precum pandemia actual\u0103 c\u00e2nd experien\u021ba noastr\u0103 este pus\u0103 la \u00eencercare. Dar suntem optimi\u0219ti \u00een privin\u021ba viitorului. \u0218tim cum s\u0103 navig\u0103m \u00een situa\u021bii dificile, firma noastr\u0103 func\u021bioneaz\u0103 de 28 ani, are 12 angaja\u021bi, \u0219i dac\u0103 reu\u0219im s\u0103 ducem la bun sf\u00e2r\u0219it acest proiect, atunci vom crea alte 4 locuri de munc\u0103. Ne g\u00e2ndim s\u0103 ne diversific\u0103m activitatea de mai bine de 10 ani, pentru c\u0103, fiind unitate de comer\u021b cu am\u0103nuntul, suntem \u00een dezavantaj fa\u021b\u0103 de firmele multina\u021bionale\u201d \u2013 ne-a r\u0103spuns Eszter P\u00e9ter.<\/p>\n<h2>Terenul cump\u0103rat din \u00eemprumut<\/h2>\n<p><span lang=\"ro-RO\">O condi\u021bie de eligibilitate a proiectului este ca solicitantul pentru investi\u021bii care includ lucr\u0103ri de construc\u021bie s\u0103 dovedeasc\u0103 c\u0103 are \u00een proprietate sau au drept de superficie pe un teren. Pentru terenul de 864 metri p\u0103tra\u021bi din strada Trandafirilor, firma ob\u021bine dreptul de superficie \u00een data de 21 iulie 2017, cu dou\u0103 zile \u00eenainte de termenul limit\u0103. Mai t\u00e2rziu, \u00een iulie 2020 <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11Mr2ZajhjUweJ3--oOrKo7v3mLhW-a9j\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ei cump\u0103r\u0103 terenul<\/a><span lang=\"ro-RO\">.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>\u201eTerenul l-am cump\u0103rat de la o persoan\u0103 fizic\u0103, am pl\u0103tit pentru ea 305 mii de lei (63 mii euro). Eu am \u00eemprumutat firma cu aceast\u0103 sum\u0103\u201d \u2013 ne-a spus administratoarea firmei.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_31070\" aria-describedby=\"caption-attachment-31070\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31070\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata06ufo-1024x768.jpg\" alt=\"Terenul de 864 metri p\u0103tra\u021bi de pe strada Trandafirilor. Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n\" width=\"885\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata06ufo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata06ufo-300x225.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata06ufo-295x222.jpg 295w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata06ufo-768x576.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata06ufo-750x563.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata06ufo-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata06ufo.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31070\" class=\"wp-caption-text\">Terenul de 864 metri p\u0103tra\u021bi de pe strada Trandafirilor. Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Proiectul cu valoare total\u0103 de 7,3 milioane de lei presupune o contribu\u021bie (cofinan\u021barea eligibil\u0103 a beneficiarului \u0219i valoare neeligibil\u0103) totaliz\u00e2nd 3,1 milioane de lei (630 mii euro). \u00cen momentul depunerii documentelor solicitantul trebuie s\u0103 declare c\u0103 dispune de resursele financiare necesare pentru contribu\u021bia proprie, finan\u021barea cheltuielilor neeligibile proiectului, respectiv resursele financiare necesare implement\u0103rii optime a proiectului \u00een condi\u0163iile ramburs\u0103rii ulterioare a cheltuielilor eligibile.<\/p>\n<p>Numai c\u0103, potrivit bilan\u021bului din 2017 a Sylvania SRL, la \u00eenceputul proiectului ei aveau o cifr\u0103 de afaceri de 2,7 milioane lei (560 mii euro) \u0219i active circulante de 330 lei (60 mii euro), bani \u00een stocuri, cas\u0103 \u0219i conturi. Profitul net era de 55 mii lei (11 mii euro).<\/p>\n<p>\u00cen 2018, firma a avut o cifr\u0103 de afaceri de 2,9 milioane de lei, active circulante de 5,4 milioane lei (1,1 milioane euro) din care finan\u021barea UE trecut\u0103 la rubrica venituri \u00een avans este de 4,2 milioane lei. Apare \u0219i o datorie de 1,1 milioane lei.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31073\" aria-describedby=\"caption-attachment-31073\" style=\"width: 885px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31073\" src=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata01ufo-1024x768.jpg\" alt=\"Construc\u021bia neterminat\u0103 care se vede \u00een spate nu face parte din acest proiect. Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n\" width=\"885\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata01ufo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata01ufo-300x225.jpg 300w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata01ufo-295x222.jpg 295w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata01ufo-768x576.jpg 768w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata01ufo-750x563.jpg 750w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata01ufo-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata01ufo.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31073\" class=\"wp-caption-text\">Construc\u021bia neterminat\u0103 care se vede \u00een spate nu face parte din acest proiect. Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Contribu\u021bia proprie, din \u00eemprumut pe termen lung<\/h2>\n<p>\u201e\u00cen planul de afaceri am explicat c\u0103 o parte din contribu\u021bia proprie o vom pl\u0103ti dintr-un \u00eemprumut pe termen lung, iar TVA-ul printr-o linie de credit pe termen scurt. Deoarece Sylvania SRL este pl\u0103titor de TVA, vom cere rambursarea TVA pe facturile pl\u0103tite \u00een cadrul proiectului. Aceast\u0103 sum\u0103 va fi aproximativ 1 165 000 lei.<\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 sc\u0103dem aceast\u0103 sum\u0103 din 3 140 000, r\u0103m\u00e2ne 1 975 000. Noi trebuie s\u0103 dovedim c\u0103 avem aceast\u0103 sum\u0103. Conform planului de afaceri, creditul ar fi 1 266 000 lei \u0219i contribu\u021bie proprie de 706 000 lei. Iar aceast\u0103 sum\u0103 trebuia s\u0103 o avem \u00een momentul semn\u0103rii contractului, nu la data depunerii aplica\u021biei. Se poate vedea din bilan\u021burile din 2018 \u0219i 2019 c\u0103 am dispus de aceast\u0103 sum\u0103\u201d \u2013 a replicat Eszter P\u00e9ter, care tem\u00e2ndu-se c\u0103 vom scoate din context declara\u021biile ei, a cerut s\u0103 public\u0103m e-mailurile pe care le-am schimbat. <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1wM6PB6VJwe-6eKsf46pYRnhYNi1GexLFopjk2-CSLv0\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acestea pot fi accesate aici.<\/a><\/p>\n<h2>\u00centre timp, Ferenc P\u00e9ter nu a devenit mai s\u0103rac<\/h2>\n<p>\u00cen timp ce firma de familie se va \u00eembog\u0103\u021bi \u00een cur\u00e2nd cu un imobil de mare valoare, averea pre\u0219edintelui CJ Mure\u0219 nu pare s\u0103 fie afectat\u0103.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1klteFJHYaXTV4KPxhngIdFdWjZ9A-Dd8\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Exact ca \u0219i \u00een 2017<\/a><span lang=\"ro-RO\">, <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ML7WguueLlzwDa074kVoAd2P2WnjEnSa\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0219i \u00een 2020<\/a><span lang=\"ro-RO\"> familia P\u00e9ter de\u021bine un teren intravilan de 3900 metri p\u0103tra\u021bi \u00een Sovata, cump\u0103rat\u0103 \u00een anul 2000. \u00cen afar\u0103 de acest teren, ei au o p\u0103dure de 1,9 hectare, respectiv au mo\u0219tenit \u00een 2015 parte dintr-un un teren \u0219i o cas\u0103 de locuit. Ei mai au un apartament \u00een T\u00e2rgu Mure\u0219 cump\u0103rat \u00een 2009.<\/span><\/p>\n<p>\u00cen declara\u021bia de avere mai apare un \u00eemprumut totaliz\u00e2nd 222 mii lei (45 mii euro) acordate firmei Sylvania SRL \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia, dar \u00eentre timp soldul conturilor a crescut cu aproximativ 75 mii lei.<\/p>\n<p><em>Cover: <span lang=\"ro-RO\">Proiectul UE al Sylvania SRL din Sovata. Imagine cu stadiul lucr\u0103rilor \u00een data de 10 octombrie 2020. <\/span><span lang=\"ro-RO\">Foto: Egyed Uf\u00f3 Zolt\u00e1n<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"has-text-color has-background\" style=\"background-color: #090037; color: #ffffff; text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1601\" src=\"https:\/\/presshub.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/09\/pentru-disclaimer-600x63.png\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"79\" \/>Acest articol a fost publicat pe <a href=\"https:\/\/presshub.ro\">PressHub.ro<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/\">\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly<\/a> \u00een cadrul proiectului \u201cCohesion Policy: Better Understanding, Reporting, Dissemination\u201d, cofinan\u021bat de UE prin DG Regio.<\/strong><br \/>\n<strong>Informa\u021biile prezentate nu reprezint\u0103 pozi\u021bia oficial\u0103 a UE. \u00centreaga r\u0103spundere asupra corectitudinii \u0219i coeren\u021bei informa\u021biilor prezentate revine autorului.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La doi ani de la semnarea contractului de finan\u021bare, doar o groap\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt se afl\u0103 la locul unde fostul primar vrea s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux de 1,5 milioane de euro. Ferenc P\u00e9ter, \u0219eful CJ Mure\u0219 \u0219i fost primar \u00een Sovata timp de 16 ani, a luat prin intermediul firmei de familie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[2320,2321,2322,1537,2115,2323,2319,2324,1310],"ppma_author":[2992],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La doi ani de la semnarea contractului de finan\u021bare, doar o groap\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt se afl\u0103 la locul unde fostul primar vrea s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux de 1,5 milioane de euro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La doi ani de la semnarea contractului de finan\u021bare, doar o groap\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt se afl\u0103 la locul unde fostul primar vrea s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux de 1,5 milioane de euro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-02T09:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-07T08:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata08ufo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sipos Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@erdely_atlatszo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@erdely_atlatszo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sipos Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sipos Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f\"},\"headline\":\"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt\",\"datePublished\":\"2020-12-02T09:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T08:31:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/\"},\"wordCount\":1981,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization\"},\"keywords\":[\"Consiliul Jude\u021bean Mure\u0219\",\"Consiliul pentru Dezvoltare Regional\u0103 Centru\",\"Eszter P\u00e9ter\",\"Ferenc P\u00e9ter\",\"fonduri europene\",\"pensiune\",\"Sovata\",\"Sylvania SRL\",\"UDMR\"],\"articleSection\":[\"Rom\u00e2n\u0103\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/\",\"name\":\"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-02T09:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T08:31:07+00:00\",\"description\":\"La doi ani de la semnarea contractului de finan\u021bare, doar o groap\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt se afl\u0103 la locul unde fostul primar vrea s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux de 1,5 milioane de euro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/\",\"name\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"description\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization\",\"name\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png\",\"width\":270,\"height\":104,\"caption\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/\",\"https:\/\/twitter.com\/erdely_atlatszo\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlatszo_erdely\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6lunfqCrLA0aDAjt1--TKg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f\",\"name\":\"Sipos Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/image\/6feaf247e9b7017dda8b570b087c428e\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg\",\"caption\":\"Sipos Zolt\u00e1n\"},\"description\":\"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a Transindex.ro internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam. T\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai.\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/author\/siposzoltan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","description":"La doi ani de la semnarea contractului de finan\u021bare, doar o groap\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt se afl\u0103 la locul unde fostul primar vrea s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux de 1,5 milioane de euro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","og_description":"La doi ani de la semnarea contractului de finan\u021bare, doar o groap\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt se afl\u0103 la locul unde fostul primar vrea s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux de 1,5 milioane de euro.","og_url":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/","og_site_name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/","article_published_time":"2020-12-02T09:25:31+00:00","article_modified_time":"2022-07-07T08:31:07+00:00","og_image":[{"width":1194,"height":716,"url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/031120_pensiune_peter_ferenc_sovata08ufo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sipos Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@erdely_atlatszo","twitter_site":"@erdely_atlatszo","twitter_misc":{"Scris de":"Sipos Zolt\u00e1n","Timp estimat pentru citire":"10 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/"},"author":{"name":"Sipos Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f"},"headline":"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt","datePublished":"2020-12-02T09:25:31+00:00","dateModified":"2022-07-07T08:31:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/"},"wordCount":1981,"publisher":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization"},"keywords":["Consiliul Jude\u021bean Mure\u0219","Consiliul pentru Dezvoltare Regional\u0103 Centru","Eszter P\u00e9ter","Ferenc P\u00e9ter","fonduri europene","pensiune","Sovata","Sylvania SRL","UDMR"],"articleSection":["Rom\u00e2n\u0103"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/","name":"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#website"},"datePublished":"2020-12-02T09:25:31+00:00","dateModified":"2022-07-07T08:31:07+00:00","description":"La doi ani de la semnarea contractului de finan\u021bare, doar o groap\u0103 s\u0103pat\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt se afl\u0103 la locul unde fostul primar vrea s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux de 1,5 milioane de euro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/romana\/poveste-de-succes-la-sovata-cum-a-ajuns-presedintele-cj-mures-sa-construiasca-o-pensiune-de-lux-din-fonduri-ue-prin-firma-familiei-care-detine-un-magazin-mixt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poveste de succes la Sovata: cum a ajuns pre\u0219edintele CJ Mure\u0219 s\u0103 construiasc\u0103 o pensiune de lux din fonduri UE prin firma familiei, care de\u021bine un magazin mixt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#website","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/","name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","description":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","publisher":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlatszo.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#organization","name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png","contentUrl":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png","width":270,"height":104,"caption":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly"},"image":{"@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/","https:\/\/twitter.com\/erdely_atlatszo","https:\/\/www.instagram.com\/atlatszo_erdely\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6lunfqCrLA0aDAjt1--TKg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f","name":"Sipos Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/atlatszo.ro\/#\/schema\/person\/image\/6feaf247e9b7017dda8b570b087c428e","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","caption":"Sipos Zolt\u00e1n"},"description":"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a Transindex.ro internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam. T\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai.","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/author\/siposzoltan\/"}]}},"authors":[{"term_id":2992,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"siposzoltan","display_name":"Sipos Zolt\u00e1n","avatar_url":{"url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","url2x":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg"},"user_url":"","last_name":"Sipos","first_name":"Zolt\u00e1n","description":"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a <a href=\"http:\/\/transindex.ro\/\" target=\"_blank\">Transindex.ro<\/a> internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam.\r\n\r\nT\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39144,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31050\/revisions\/39144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31050"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlatszo.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=31050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}