Informația a reieșit dintr-un punct aparent lipsit de importanță de pe ordinea de zi a ședinței Consiliului Național al Audiovizualului (CNA) din 22 iulie, care a durat doar câteva minute și care a fost remarcat de o sursă a publicației maghiare Magyar Hang.

În primul punct al ordinii de zi, ședința CNA – disponibilă și online – a aprobat în prealabil modificarea structurii acționariatului societății SC Alamo Impex 97 SRL, compania care operează postul de radio Radio Gaga din Târgu Mureș.

Aprobarea formală a CNA era necesară deoarece firma deține 12 frecvențe radio terestre, iar schimbările de proprietate trebuie agreate de autoritatea audiovizuală.

Informația esențială apare însă într-un screen share prezentat în timpul ședinței CNA. Potrivit acestuia, acordul autorității este solicitat deoarece proprietarul integral al societății Magyar Médiaszolgáltatást Támogató Központ Nonprofit Kft. (denumită în continuare MMTK), care deține SC Alamo Impex 97 SRL, ar urma să fie Lóránd Turos, în locul actualului proprietar, Radu Morar.

„Magnatul media” al UDMR din Satu Mare

Deși în prezentare apare doar numele fără alte detalii care îl pot identifica, toate sursele noastre susțin că acest Lóránd Turos este nimeni altul decât politicianul influent al UDMR. Turos și-a început cariera ca jurnalist. Între 2012 și 2016 a fost membru al CNA, iar pe lângă mandatul de senator deține mai multe afaceri, printre care și publicația Szatmári Friss Újság.

Este important de menționat că, potrivit informațiilor prezentate CNA, editorul trustului media – Asociația pentru Spațiul Media Transilvan (Médiatér Egyesület) – ar urma să rămână o entitate separată. Cu toate acestea, prin faptul că MMTK deține frecvențele radio și mărcile comerciale, compania din Ungaria exercită un control semnificativ asupra publicațiilor aparținând grupului Médiatér.

La ședința CNA a luat cuvântul și administratorul SC Alamo Impex 97 SRL, Szilárd István Hompoth (care este totodată administratorul unei alte companii din trust, Prima Press SRL). Intervenția sa nu a adus însă clarificări suplimentare. El a declarat că a primit informația privind schimbarea proprietarului cu doar o zi înainte, fără explicații, împreună cu instrucțiunea de a iniția la CNA procedura de aprobare a modificării acționariatului.

MMTK deține cele mai importante mărci ale trustului media maghiar din Transilvania

Dar de ce este importantă această firmă? Pe lângă frecvențele radio, MMTK Nonprofit Kft. deține, potrivit bazei de date a Oficiului de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM), mărcile publicațiilor Krónika și Székelyhon, precum și siglele acestora pentru edițiile tipărite și online.

După cum a dezvăluit Magyar Hang, Asociația Erdélyi Médiatér, organizație finanțată generos de guvernul maghiar, a transferat în trecut către conturile MMTK sume de ordinul sutelor de milioane de forinți. O parte din aceste fonduri reprezintă taxe de licență pentru utilizarea mărcilor comerciale, care, potrivit informațiilor obținute de Magyar Hang, se ridică anual la valori de ordinul sutelor de milioane de forinți.

Cu alte cuvinte, contribuabilii maghiari au plătit mai întâi pentru achiziționarea unor firme media din Transilvania, iar ulterior au plătit către MMTK pentru ca aceste publicații transilvănene să poată utiliza propriile mărci și identitate vizuală. Afacerea pare să fie una profitabilă: în 2025, compania a înregistrat venituri de aproximativ 126 de milioane de forinți (circa 350.000 de euro).

Legături cu Mediaworks

MMTK a fost înființată în 2018 de Éva Judit Korda, fostă colaboratoare directă a lui Gábor Liszkay, una dintre figurile importante ale presei apropiate de guvernul maghiar. Încă de la început, compania a deținut mărcile Krónika și Székelyhon. Ulterior, în urma unei tranzacții care a ridicat inclusiv suspiciuni privind o posibilă administrare frauduloasă, în portofoliul său a ajuns și societatea SC Alamo Impex 97 SRL, care deține cele 12 frecvențe radio. Magyar Hang a scris despre această tranzacție aici.

Din vara anului 2023, proprietarul companiei este Radu Morar Nicolae. Potrivit informațiilor Magyar Hang, omul de afaceri de origine română este un apropiat al lui Gábor Liszkay (o persoană cheie în organizațiile media apropiate de Orbán) și ar acționa ca interpus al acestuia. Administratorul companiei este Beáta Lazányi, responsabilă de domeniul financiar în cadrul Mediaworks, principala firmă al propagandei din Ungaria.

Important este de menționat însă că la momentul publicării articolului, în registrul comerțului din Ungaria nu figura încă nicio mențiune privind schimbarea proprietarului MMTK.

Potrivit Tisza, acesta este „un gest profund neprietenos”

Din perspectiva evoluției relațiilor dintre UDMR și partidul Tisza, faptul că formațiunea maghiară din România ar urma să preia controlul asupra acestui trust media reprezintă, pe puțin spus, o evoluție nefavorabilă. O astfel de tranzacție i-ar permite UDMR să exercite un control direct asupra unei mari părți a presei de limbă maghiară din Transilvania.

Potrivit informațiilor Magyar Hang, situația trustului media transilvănean construit cu miliarde de forinți proveniți din Ungaria se află pe agenda Ministerului Culturii condus de Zoltán Tarr. Un înalt oficial al ministerului consideră că această inițiativă din partea UDMR reprezintă „un gest profund neprietenos”.

Conform informațiilor obținute de Magyar Hang, este exclus ca achiziția companiei să fie o inițiativă personală a senatorului Lóránd Turos. Președintele UDMR, Hunor Kelemen, trebuie să fi știut despre acest plan. Cel mai probabil scenariu este că Fidesz și UDMR au ajuns la o înțelegere în această privință pe la spatele lui Péter Magyar, noul prim ministru al Ungariei.

L-am contactat și pe Lóránd Turos. Am vrut să aflăm, în primul rând, din ce surse financiare ar cumpăra această firmă, având în vedere că, potrivit celei mai recente declarații de avere depuse în 2025, senatorul nu dispune de lichidități semnificative.

De asemenea, am vrut să aflăm dacă a discutat această tranzacție cu conducerea UDMR și care sunt planurile sale în legătură cu această firmă.

Senatorul UDMR a oferit însă doar un răspuns scurt, prin telefon:

„Nu fac declarații pentru Átlátszó. La revedere.”

The post UDMR vrea controlul trustului media finanțat de guvernul Orbán appeared first on Átlátszó Erdély.

În contextul pregătirilor pentru alegerile din aprilie 2022, este prezentată în presa online maghiară din Transilvania aproape întotdeauna într-o lumină favorabilă. Știrile despre opoziție fie sunt complet omise, fie materialele de presă sunt vădit negative, elaborate pe un ton defăimător.

În același timp, nu au fost aproape deloc publicate în presa online maghiară din Transilvania subiectele incomode pentru guvernul ungar, la fel cum tonul critic la adresa guvernului trebuie căutat cu lupa.

În același timp, nu au fost aproape deloc publicate în presa online maghiară din Transilvania subiectele incomode pentru guvernul ungar, la fel cum tonul critic la adresa guvernului trebuie căutat cu lupa.

Și nu e deloc de mirare: marea majoritate a presei maghiare din Transilvania ori e finanțată de guvernul ungar, ori de către UDMR, organizația care a devenit principalul aliat al guvernului maghiar în Transilvania.

Pentru a putea examina metodic modul în care presa online maghiară din Transilvania relatează despre alegerile din Ungaria, am analizat în total de 700 de articole de presă (știri, analize, interviuri și editoriale) de la sfârșitul lunii august 2021 până la 11 februarie 2022, data începerii oficiale a campaniei electorale din Ungaria.

Am căutat cuvinte cheie

Metoda noastră de colectare a datelor a fost simplă: am efectuat căutări pe cuvintele cheie relevante din punctul de vedere al temei (de ex. „Márki-Zay Péter”, „Orbán Viktor”, „înregistrare”) pe site-urile celor mai importante publicații online din Transilvania, am colectat rezultatele, le-am sistematizat și le-am clasificat pe teme.

Site-urile analizate: Székelyhon, Krónika, Főtér, Erdon, Maszol, Transindex, Nethuszár, Szatmári Friss Újság, Háromszék, Szabadság, itthon.ma, erdely.ma, szekelyföld.ma, Erdélyi Napló, Székely Hírmondó.

Pentru realizarea analizei, am luat în considerare, în principal, materialele publicate pe cele mai vizitate portaluri. Nu avem însă date despre numărul de cititori ai articolelor sau la câte persoane au ajuns acestea prin platformele sociale.

Este important de menționat că numărul rezultatelor a depins de motoarele de căutare de pe site-uri. Bănuim că, din cauza erorilor de funcționare a motoarelor de căutare de pe anumite site-uri, nu am reușit să găsim toate materialele de presă, deși ne-am străduit să completăm rezultatele cu cuvinte cheie alternative.

Despre Viktor Orbán numai de bine, despre opoziție mai nimic

Putem spune despre materialele adunate că guvernul ungar și premierul Viktor Orbán sunt prezentați, mai degrabă, într-o lumină favorabilă și, mai rar, într-o lumină neutră. Politicienii opoziției figurează, cel mai adesea, într-un context negativ, sau mai rar, din perspectivă neutră. Se vede clar că opoziției guvernului ungar i se alocă vizibil mai puțin spațiu pe platformele online maghiare din Transilvania.

Totodată, evenimentele incomode pentru Guvernul Ungar sunt complet excluse din știri. Nu am găsit, spre exemplu, materiale de presă referitoare la cazul de corupție în care a fost implicat Pál Völner, secretar de stat în cadrul Ministerului Justiției, caz în care este menționat și secretarul de stat pentru politici naționale Árpád János Potápi, prezent adesea în Transilvania.

Presa maghiară din Transilvania care dealtfel urmărește la zi evenimentele din Ungaria nu a menționat deficitul bugetar record de anul trecut, respectiv restricțiile impuse din această cauză, la fel cum au fost omise complet și știrile referitoare la scandalul de supraveghere, realizate cu ajutorul programului spyware Pegasus .

Abia dacă sunt prezentate scandalurile referitoare la maghiarii de peste hotare

Știrile despre partidele ungare de guvernământ nu sunt mediatizate nici măcar dacă se referă la finanțările acordate maghiarilor de peste hotare, iar personajul principal al acestora este un oficial originar din Transilvania. Nu am găsit nici un reportaj despre cazul în care a fost implicat László Veress, originar din Odorheiu Secuiesc, șeful de cabinet al Președintelui Parlamentului, László Kövér.

Familia sa trăiește în vila de lux din Buda pe care a achiziționat-o o fundație care sprijină maghiarii de peste hotare, cu suma de 240 de milioane de forinți. Însă materialul care a relatat despre vila lui László Veress, aflată în Tibod, lângă Odorheiu Secuiesc, a avut ca rezultat un articol vehement, publicat ca răspuns.

Orbán e personajul cel bun, iar Márki-Zay cel rău

Viktor Orbán figurează, în majoritatea materialelor, într-o lumină favorabilă sau cel puțin neutră. Știrile legate de persoana sa sunt, în general, pozitive și entuziaste, fiind prezentat ca un politician hotărât, curajos, care se opune tendințelor (occidentale) și care are, totodată, în vedere interesele maghiarilor.

Profilul lui Péter Márki-Zay, contracandidatul opoziției la funcția de premier, este contrar opusul lui: este slab (marioneta lui Gyurcsány), campania sa este finanțată de László Bige, supranumit „baronul roșu”, face declarații defavorabile pentru majoritatea alegătorilor (critică diminuarea prețului utilităților), respectiv face gesturi negative (de ex., prin declarațiile sale, acesta îi insultă pe maghiarii de peste hotare), iar coaliția opoziției nu se situează bine în sondaje.

În timp ce discursurile lui Viktor Orbán sunt citate pe larg, cuvântările contracandidatului opoziției la funcția de premier, sunt scoase, în general, din context, fiind publicate, adesea, cu comentarii rău-voitoare, nepotrivite contextului respectiv. De exemplu, persoana lui Ferenc Gyurcsány (fost prim-ministru maghiar, demonizat de către presa guvernamentală – n. red.) apare adesea în materiale, indiferent de mesajul declarației originale făcute de Márki-Zay.

Trustul media din Secuime tace despre opoziție

Există o discrepanță vizibilă între modurile în care cele două organe de presă aparținând imperiului media apropiat guvernului ungar – portalul Asociației pentru Spațiul Media Transilvan și platforma de știri aparținând trustului KESMA – tratează opoziția din Ungaria.

Cele trei portaluri de știri (Székelyhon, Krónika și Főtér ) care publică și actualități din viața publică, deținute de Asociația pentru Spațiul Media Transilvan, finanțată de guvernul maghiar cu circa 20 de milioane de euro în ultimii câțiva ani, publică foarte rar materiale despre opoziție.

De exemplu, Krónika abia dacă a binevoit să dedice o știre scurtă rezultatului alegerilor preliminare din sânul opoziției din luna octombrie și aceasta fiind preluată de pe MTI (este adevărat, însă, că aceasta a preluat pe larg de la MTI discursurile rostite de partidele de opoziție la comemorarea din 23 octombrie).

Pentru Székelyhon, unul din cele mai vizitate portaluri de știri maghiare din Transilvania, victoria lui Péter Márki-Zay la alegerile preliminare nu a fost o știre de actualitate și nu găsim materiale despre acest eveniment nici pe Főtér.ro.

Este important de evidențiat că această liniște deplină înseamnă, totodată, că aceste portaluri publică relativ puține știri negative despre opoziția guvernului ungar.

Mesaje către Márki-Zay

Singura știre pe care redactorii au perceput-o a fost atunci când primarul din Odorheiu Secuiesc, Árpád Gálfi, a publicat un sondaj de opinie pe Facebook dacă cetățenii doresc să-l primească pe Péter Márki-Zay. A fost știrea despre care Székelyhon a relatat pe larg, devenind, mai apoi, subiect și pe Székelyhon și pe Főtér.ro, conform căreia ar fi „ieșit la iveală” o scrisoare a primarilor maghiari din Transilvania, trimisă către Márki-Zay, prin care îl informează că nu doresc să se întâlnească cu el până la alegeri.

Au apărut, totodată, neobișnuit de multe materiale de presă în Krónika despre întâlnirea dintre Viktor Orbán și Vladimir Putin din data de 1 februarie: cotidianul a publicat patru știri de pe MTI și o analiză. Putem afirma că această publicație dezbate destul de mult situația din Ucraina și se ocupă și de politica externă a Ungariei, în comparație cu celelalte platforme (evident, bazându-se în mare parte, pe știrile agenției de presă MTI).

Erdon.ro împroașcă, din plin, cu noroi

În timp ce portalurile deținute de Asociația pentru Spațiul Media Transilvan par să evite știrile legate de opoziție, erdon.ro, aparținând imperiului Közép-Európai Sajtó és Média Alapítvány (Fundația pentru Presă și Mass-Media Central Europeană – KESMA) urmărește o cu totul altă strategie. Pe acest site, apar zilnic chiar și 6 știri despre Péter Márki-Zay și alți politicieni de opoziție și susținători.

Cantitatea materialului de presă e, probabil, mai bine sesizabilă dacă spunem că mai mult de jumătate din cele 700 știri adunate de noi, adică 389, au apărut pe erdon.ro. Majoritatea copleșitoare a acestor materiale fără autor prezintă opoziția într-o lumină defavorabilă pe baza unor fragmente scoase din context sau ale unor postări pe Facebook, publicate de vreun politician/expert/personalitate din garda partidului de guvernământ.

Iată câteva titluri care reflectă conținutul acestor materiale:

De la ridiculizarea handicapului până la Steaua Morții – top 5 apariții dintre cele mai dure ale lui Márki-Zay (video);

Zsolt Bayer: Márki-Zay a descoperit modalitatea ideală de a ne proteja de pandemie: scuipatul în mască;

Márki-Zay, complet confuz, s-ar lua la harță cu oricine (materiale video).

Apropierea de Fidesz a adus site-ul UDMR-ului într-o situație schizofrenică

Pe lângă szekelyhon.ro, maszol.ro este cel mai vizitat portal de știri maghiar din Transilvania. Acesta este publicat de Fundația Progress, înființată de UDMR, bugetul acestuia provenind, în mare parte, de la UDMR (cu toate că, printre finanțatori, se numără și statul ungar: Fondul Bethlen Gábor, compania de electricitate Magyar Villamos Művek Zrt., respectiv compania de jocuri de noroc Szerencsejáték Zrt.).

Maszol.ro este un organ de presă mai degrabă de stânga, însă acest lucru a fost, oarecum, invalidat de când UDMR a devenit principalul aliat al guvernului ungar în Transilvania. În perioada supusă analizei, știrile publicate pe maszol.ro reflectă o situație variată.

Au fost realizate mai multe materiale referitoare la alegerile preliminare ale opoziției, publicându-se o știre despre postarea pe Facebook a Primarului din Odorheiu Secuiesc, Árpád Gálfi, legată de Péter Márki-Zay cu următorul titlu: Árpád Gálfi a făcut o gafă diplomatică jenantă. Portalul a publicat și luarea de poziție a intelectualilor transilvăneni legată de alegerile care urmează să aibă loc în Ungaria.

Totodată, pe maszol.ro apare cu valoare de știre convorbirea telefonică dintre Viktor Orbán și Donald Trump, faptul că Viktor Orbán s-a vaccinat și a treia oară, respectiv din sursa MTI, acesta citează pe larg discursul lui Viktor Orbán de la începutul campaniei, cu următorul titlu: Viktor Orbán: Stânga e așa cum e, „e parte a națiunii ca soarta rea din Imn”.

Votul maghiarilor transilvăneni nu mai e subiect de dezbatere

Se poate afirma despre aproape toate organele de presă din Transilvania că acestea prezintă noutățile legate de organizarea alegerilor parlamentare. Campania de înregistrare lansată de Fundația Eurotrans și de Consiliul Național al Maghiarilor din Transilvania are un răsunet major în presă.

Putem citi în mai multe organe de presă despre turneul electoral din Transilvania, din luna decembrie al lui Barna Pál Zsigmond, comisar ministerial, responsabil pentru maghiarii de peste hotare în cadrul Fidesz, fost consul general la Miercurea Ciuc, la fel cum găsim o întreagă serie de știri despre vizitele lui Árpád Potápi și Katalin Szili.

Toate materialele susțin că aceștia îi încurajează pe maghiarii din Transilvania care dețin cetățenie maghiară să se înregistreze pentru alegeri. Au apărut peste tot și știrile referitoare la data alegerilor.

Este frapant că aceste știri nu formulează nicio reținere și nicio critică față de votul maghiarilor de peste hotare. La alegerile parlamentare de acum patru ani, acest subiect a dat naștere unor dezbateri vehemente în presa maghiară din Transilvania.

Știri cu copy-paste de la MTI în locul propriilor întrebări

Se vede clar că la câte o conferință de presă sau în cadrul interviurilor, jurnaliștii nu pun întrebări care ar fi incomode pentru politicienii reprezentanți ai partidului de guvernământ sau care ar contraveni discursului Guvernului Ungar. Materialele nu încearcă să plaseze afirmațiile în context, citează pe larg fraze în care sunt evidente structurile și declarațiile politice prefabricate.

Una din explicații ar fi că presa maghiară din Transilvania utilizează adesea știrile din sursa MTI, iar în cadrul agenției de presă de stat locul știrilor nepărtinitoare a fost preluat, demult, de perspectiva politică, așa cum a evidențiat și Direkt36.

S-a întâmplat, adesea, ca reporterii platformelor să nu participe la conferințele de presă, nici dacă s-ar fi putut deplasa cu ușurință. În locul prezenței, se preferă o soluție mai comodă și anume, preluarea știrilor de la MTI. Sunt destul de rare situațiile în care jurnaliștii redactează „propriul” material, adică întocmesc știrile din mai multe surse, utilizează date de interes general sau, eventual, se informează singuri pe anumite subiecte.

Transindex a acordat mai mult spațiu opoziției, dar a dispărut

Transindex.ro a fost singurul portal care a reacționat, uneori, critic la adresa Guvernului Ungar, respectiv a alocat mai mult spațiu opoziției din Ungaria. A fost singurul care a prezentat știri despre membrii guvernului din umbră al lui Péter Márki-Zay și a prezentat într-un material vast programul opoziției. În Transilvania, Transindex a fost singurul portal care a realizat un interviu cu Péter Márki-Zay .

Dar Transindex a dispărut după ce Fundația Communitas, înființată de UDMR, care finanța parțial proiectul, a anunțat în primăvara anului 2021 că portalul nu mai poate conta pe sprijin financiar.

Întreaga redacție a demisionat la 15 februarie 2022, iar după o zi, au anunțat lansarea noului proiect Transtelex. În prezent, proiectul se află în fază de fundraising și nu se cunoaște încă data la care va fi lansată noua pagină. Despre contextul situației create în cadrul Transindex am relatat aici.

Traducere: Szász Auguszta

Foto prima pagină: prim-ministrul ungar Viktor Orbán împreună cu Hunor Kelemen, președinele UDMR. Sursa: pagina Facebook al lui Hunor Kelemen

Acest material face parte din proiectul de monitorizare al alegerilor parlamentare din aprilie 2022 din Ungaria. Proiectul a fost finanțat în parte de către Investigative Journalism Europe (IJ4EU) respectiv printr-un grant al Departamentului de Stat al S.U.A. Opiniile, constatările şi concluziile prezentate în această lucrare sunt ale autorului/autorilor şi nu le reflectă neapărat pe cele ale Departamentului de Stat al S.U.A.

The post Despre Viktor Orbán numai de bine; despre opoziție, mai nimic sau doar despre Gyurcsány appeared first on Átlátszó Erdély.

”Construcția verticală și orizontală” a massmediei de limbă maghiară ține de mai bine de un an, ca și înființarea ”concepției dezvoltate” ”Transilvania 3.0”. Totuși, rezultatele finanţării de 1,45 miliarde de forinți (4,5 milioane de euro) acordate de guvernul maghiar prin intermediul Asociației Pentru Spațiul Media Transilvan, în decembrie 2017, nu prea se văd.

Pe 20 martie, 2019, prim-ministrul maghiar a acordat un nou sprijin financiar, de data asta de 1,9 miliarde de forinți (6 milioane de euro) Asociaţiei Pentru Spaţiul Media Transilvan.

Conform hotărîrii de guvern 1148/2019. (III. 20.) sprijinul a fost acordat ”cu scopul sprijinirii mass-mediei de limbă maghiară din Bazinul carpatic”; asociația va primi banii în două tranșe a cîte 950 de milioane de forinți prin Fondul Bethlen Gábor, fond care se ocupă cu finanţarea comunităţilor maghiare de peste hotare.

La ce a fost folosită suma de 1,45 miliarde de forinți acordată acum doi ani?

În această problemă suntem lăsați în continuare în întuneric: finanţatorul, Ministerul Resurselor Umane din Ungaria a refuzat din nou să ne prezinte bugetul detaliat, programul și justificările finanţării, ca și raportul financiar al asociaţiei.

De ce? În decembrie 2018 Asociaţia Pentru Spaţiul Media Transilvan a cerut modificarea contractului de finanţare. Cum modificarea contractului este în desfășurare, datele pe care le-am cerut sunt folosite la „argumentarea deciziei”, ne-a răspuns ministerul.

Ce este această „argumentare a deciziei”? Legea privind accesul la informaţii de interes public din Ungaria a fost modificată în 2015, introducându-se un număr de excepţii destul de vagi care pot fi invocate ca motiv de refuz.

Una dintre aceste excepţii sunt informaţiile care „sunt folosite pentru argumentarea unor decizii”. Cum orice informație poate fi folosită în scopul argumentării unor decizii viitoare, autorităţile publice folosesc această excepţie pentru a limita accesul la informaţii publice.

Oricum, nu modificarea contractului este motivul real pentru care ministerul a refuzat să ne ofere datele respective: în iulie 2018, cînd modificarea contractului încă nu fusese cerută, ne-au refuzat invocând aceeaşi excepţie de ”argumentare a deciziei”.

Nici din contract nu reiese pe ce au cheltuit sprijinul

Mai devreme, în martie 2018 nici măcar răspuns nu primisesem la cererea noastră de informaţii. Drept e că în februarie MRU ne-a trimis contractul încheiat între minister și Asociaţia Pentru Spaţiul Media Transilvan, dar acesta este un contract standard care nu conține aproape niciun detaliu referitoare la întrebarea: pe ce se cheltuie banii?

Dar de ce ne interesează această finanţare acordată pentru Asociaţia Pentru Spaţiul Media Transilvan? Această asociaţie obscură cu sediul în comuna Sălard din Bihor a ajuns în centrul atenției atunci cînd în decembrie 2017 a primit o sumă de 1,45 miliarde de forinți, adică 4,5 milioane de euro, ceea ce în media din comunitatea maghiară din România este o sumă astronomică. Această finanţare se completează acum cu încă 1,9 miliarde.

Pentru a înțelege proporțiile acestei finanţări e destul să amintim că până în decembrie 2017, asociaţia publica site-ul Főtér.ro cu un buget anual de 40 milioane de forinți (120 de mii de euro), cam asta fiind un buget realistic pentru o redacţie on-line din media maghiară din România. Ca şi termen de comparaţie, unul dintre portalurile cu cea mai mare audienţă, maszol.ro are un buget de 180 de mii de euro pe an. (Materialul nostru despre finanţările din Ungaria a mass-mediei maghiare din Transilvania se poate citi aici.)

Fidesz has won over the Hungarian online press in Transylvania

Hungarian public money is increasingly present and government is gaining influence on the Hungarian media in Transylvania. In 2016 the income of the biggest news websites was coming from public money from Hungary. Even though up to now the Hungarian media in Transylvania was not promoting any government propaganda, the question remains: will this change with the upcoming elections?

A fost clar de la bun început că o parte din sprijin fusese acordat pentru salvarea celei mai mari firme media maghiare din Transilvania, care este acum în mijlocul procedurii de faliment. Despre povestea firmei care, întâmplător, a căzut victimă conflictului dintre prim-ministrul Viktor Orbán și omul de afaceri Lajos Simicska am scris în decembrie 2017.

În decembrie 2017 Udvarhelyi Híradó SRL, societatea care edita număr de cotidiene (Krónika, Vásárhelyi Hírlap, Csíki Hírlap, Gyergyói Hírlap, Udvarhelyi Híradó), un săptămînal (Erdélyi Napló) unul dintre cele mai citite portaluri (szekelyhon.ro), a ajuns în situația de a cere insolvență.

Alături de gestionarea frauduloasă, firma a picat într-un joc politic atunci când relația dintre Viktor Orbán și Lajos Simicska, cel mai apropiat om al prim-ministrului ungar, conducătorul economiei gri a partidului de guvernămînt, s-a deteriorat considerabil.

În 2015 conflictul a degenerat în plin război: alături de faptul că părţile au început să-şi trimită ameninţări prin mass-media, guvernul maghiar a încercat să-i facă zile grele lui Simicska și să-l marginalizeze în afaceri, ceea ce dealtfel a și reușit după alegerile din 2018.

Udvarhelyi Híradó SRL a fost afectat pentru că pierderile firmei erau în continuu finanţate prin sponzorizări de la firme aflate în proprietatea statului maghiar. Situaţia delicată arăta aşa:

• Proprietarul firmei, Fundația ”Pentru Media de peste Hotare” (Határok Nélkül a Magyar Sajtóért Alapítvány) fusese controlată de Lajos Simicska;
• Simicska fiind în impas financiar nu a mai vrut să cheltuie bani pe mass-media de peste granițele Ungariei, dar nici nu a vrut să i le facă cadou lui Orbán;
• Temându-se că Simicska ar putea stopa şi folosi pentru interesele sale banii, firmele aflate în proprietatea statului maghiar nu au mai acordat sponzorizări fundației;
• Udvarhelyi Híradó nu și-a mai putut plăti datoriile, cerînd insolvență.

2018 a fost anul în care a început extinderea

Cum stă acest proiect de mare anvergură care are ca scop restructurarea şi modernizarea mass-mediei maghiare din Transilvania, despre care vorbise Szilárd Demeter, ”ambasadorul neoficial” al ASMT pentru Átlátszó Erdély?

Deşi Demeter nu are nicio funcție în asociație, nu este un secret că finanţarea a fost acordată ca urmare a intervenţiei sale. Demeter este un tânăr din Secuime care a absolvit filosofia la Cluj, apoi a devenit asistentul de presă al eurodeputatului László Tőkés. Mai tîrziu s-a angajat la la Fundația Századvég, principalul think tank al guvernului maghiar. Nu ştim exact ce anume lucrat acolo, dar se pare că a făcut parte din echipa unui personaj misterios, Árpád Habony, care este considerat principalul mastermind din spatele comunicării guvernului maghiar. Nu de mult Demeter a fost numit directorul Muzeului Literar Petőfi.

În ianuarie 2018, când a acordat un interviu pentru Átlátszó Erdély despre planurile pe care le are în media maghiară din Transilvania, a declarat:

”Am formulat un plan complex care pe lîngă integrarea organelor de mass-media conține și elementele creării unei scene transilvane precum și concepțiile tuturor platformelor care servesc construirea comunității. Dorim cu precădere dezvoltare online pentru că lumea ține în această direcție.

Ne-am gîndit nu numai la platforme, ci și la un management online eficient și avem idei și pentru multe altele. Vrem să dezvoltăm soluții de infocomunicații care pot ajuta actorii din spaţiul public maghiar de peste granițele Ungariei. Pentru asta a fost înființată un grup de lucru dedicat.”

Dacă privim lucrurile din perspectiva unui cititor simplu, atunci efectele acestei investiții majore nu prea se văd. Nu apar zi de zi articole interesante şi de impact în acest grup media, nu vedem nici inovaţii tehnice, iar entuziasmul iniţial al jurnaliștilor s-a temperat simţitor.

Drept e că nici temerile conform cărora acest grup media din Transilvania va fi folosită pentru o propagandă primitivă şi super-centralizată ca în cazul publicațiilor apropiate guvernului ungar nu s-au adeverit.

Este, însă, un fapt incontestabil că, în decursul unui an, în jurul asociației minuscule s-a construit un întreg imperiu de firme. În lipsa justificărilor ne bazăm pe de o parte pe documentele publicate în Monitorul Oficial, iar pe de alta pe cele cîteva informaţii concrete pe care László Szőke, directorul de dezvoltare a portfoliului media le-a publicat într-o lucrare eseistică din 4 martie 2019. Lui i-am trimis o serie de întrebări, la care însă nu a răspuns.

Povestea a început pe 8 ianuarie 2018: ziarele locale din portfoliul Udvarhelyi Híradó SRL (Vásárhelyi Hírlap, Udvarhelyi Híradó, Csíki Hírlap şi Gyergyói Hírlap), portalul Székelyhon, cotidianul național Krónika precum și angajații SRL-ului au fost preluaţi de către firma Prima Press SRL din Odorheiu Secuiesc, firmă care până atunci opera un post radio local.

În data de 8 ianuarie încă nu exista o legătură oficială între Prima Press SRL și Asociaţia Pentru Spaţiul Media Transilvan. Conform Monitorului Oficial, asociaţia cumpără acțiuni în valoare de 4,7 la sută în date de 26 ianuarie, până atunci proprietarul este János László și firma lui, Arkum Invest SRL. După două săptămîni, pe 8 februarie ASMT a devenit singurul proprietar al Prima Press.

Export de profesionalism în celelalte comunități maghiare de peste hotare

Tot în februarie 2018 în Ungaria este înregistrată o firmă non-profit denumită Centrul de Sprijin al Serviciului Mass-Media Maghiar (Magyar Médiaszolgáltatást Támogató Központ Nonprofit Kft. prescurtat în româmă CNSSM). Firma e înființată de dr. Éva Judit Korda, care este președintele Fundației Fără Hotare pentru Mass-Media Maghiară, proprietarul Udvarhelyi Híradó SRL.

Care este rolul CNSSM? Szőke a declarat că acest SRL nonprofit va exporta profesionalismul creat de holdingul transilvan în celelalte regiuni maghiare de peste hotare, adică în Slovacia, în Voivodina, şi în Ucraina. Tot această firmă asigură servicii IT pentru întregul grup de firme.

În mai 2018 s-a înființat Transversum SRL de către CNSSM și de ASMT. Firma răspunde pentru problemele financiare, economice, de personal și de domeniul juridic, asigură administrarea firmelor, este administratorul averii grupului de firme precum și agenția de marketing.

Au cumpărat și proiectul mass-media din Transilvania al Jobbik

În aceeași lună, mai din 2018 se înființează Varjúvár Kiadó SRL de către CNSSM și ASMT. Szőke a declarat că firma răspunde de proiectele care pînă atunci nu au avut editură (Előretolt Helyőrség, Nőileg, Nethuszár, Székelyföld.ma), respectiv tot Varjúvár Kiadó SRL răspunde pentru funcționarea Atelierului de Documentare și Investigație (ADI) al grupului, care publică și suplimentul Kilátó al cotidianului Székelyhon.

Gruparea tipărește și revista lunară Előretolt Helyőrség, revista pentru femei Nőileg, portalul revistei pentru copii Cimbora, cimbora.net, și două site-uri on-line mai mici: Nethuszár și Székelyföld.ma. Înainte, cel din urmă fusese apropiat de partidul de opoziţie de extremă dreaptă Jobbik. Ziare asociate au devenit Háromszék, Székely Hírmondó, Nyugati Jelen şi Brassói Lapok.

La începutul lui august 2018 s-a produs o mărire de capital la Agotika SRL care a fost proprietarul staţiei radio Friss FM din Sfântu Gheorghe. Așa au apărut printre proprietari ASM și Prima Press SRL. Proprietarul anterior, Judit Ágota Petroczki renunţat la partea sa din firmă pe 20 august.

Din raportul lui Szőke reiese că gruparea a cumpărat și Mix FM și Fény TV din Gheorgheni și Kelet Info SRL care publică teletext-ul local.

Szőke a decăzut?

Rolul lui László Szőke pare a se diminua: după ce într-o perioadă a fost una dintre figurile-cheie ale proiectului media, în august i s-a găsit o funcție cu nume sonor dar cam fără greutate: el a devenit directorul de dezvoltare al portfoliului media.

Administrarea Prima Press SRL a fost preluată de un jurnalist și om de afaceri din Odorheiu Secuiesc, Imre Zilahi. Tot el a devenit directorul executiv al Agotika Invest SRL și al Transversum SRL Directorul executiv al CNSSM a fost numit Áron Győrfi, iar al Varjúvár Kiadó SRL István Horváth (acesta nu este aceeaşi persoană cu István Horváth, preşedintele Institutului pentru Studierea Minorităţilor Naţionale – n. red. 11:44 23.04.2019)

Pentru cititorii de ziare modificarea cea mai importantă este că cele patru cotidiene (Vásárhelyi Hírlap, Udvarhelyi Híradó, Csíki Hírlap și Gyergyói Hírlap) s-au contopit în ziarul cu pagini colorate de 12 pagini Székelyhon a cărui recepție a fost destul de ambivalentă, mulți cititori fiind dezamăgiţi de faptul că în noul ziar știrile locale au o pondere mult mai scăzută.

Conform raportului lui Szőke, 2018 a fost anul construcției: toți membrii firmei au fost supuși controlului financiar interior. În curînd vor introduce sistemul de management integrat. Infrastructura redacțiilor a devenit deja mai bună, și au creat un sistem unitar de administrare a conținutului care în același timp este ”cea mai mare bancă de date jurnalistice dinamică și updatată din Transilvania”.

”Asta e doar începutul…” – ne promite în încheiere Szőke.

În problema cererii noastre de informaţii refuzate, vom apela la instanţă, și vom urmări în continuare povestea acestor sume fabuloase acordate pentru media maghiară din Transilvania.

Traducere de Péter DEMÉNY

Foto: preşedintele Asociaţiei Pentru Spaţiul Media Transilvan, Árpád László Mohácsi (la stânga) şi Szilárd Demeter, „ambasadorul neoficial” al proiectului/Facebook

The post Finanţare maghiară record pentru mass-media din Transilvania: firmele sunt nenumărate, ceața-i permanentă appeared first on Átlátszó Erdély.